-
61 stop motion
механизм останова; стопорный механизмEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stop motion
-
62 locking device
механизм, замыкающий или запирающий, стопорный механизм; запорное устройство (крюка)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > locking device
-
63 locking mechanism
English-Russian glossary on space technology > locking mechanism
-
64 ratchet assembly
English-Russian glossary on space technology > ratchet assembly
-
65 lock(ing) gear
стопорный механизм; блокирующий механизмEnglish-Russian dictionary of machine parts > lock(ing) gear
-
66 stopper
стопорный механизм; заглушкаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > stopper
-
67 arresttnent
стопорный механизм; остановка; фиксация -
68 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
69 admission gear
1. подводящий механизм2. механизм распределения впуска -
70 tappet gear
1. кулачковый механизм2. распределительный кулачковый механизм -
71 Geneva stop
-
72 reversing gear
1. переводной механизм2. реверсивный механизм -
73 arrester
2. задерживающее устройство, задерживающее приспособление3. арретир, стопорный механизм; останов; ограничитель хода; успокоитель
* * *
1) останов; упор; ограничитель2) стопорное устройство; стопорный механизм•- gravel-type flame arrester
- motion arrester
- spray arrester* * *• стопорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > arrester
-
74 running gear
1. ходовой механизм2. ходовая часть -
75 valve gear
1. клапанное распределение2. клапанный механизм -
76 control gear
тех. механизм управления -
77 Ackerman steering gear
рулевой механизм, использующий принцип АккерманаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > Ackerman steering gear
-
78 adjusting gear
-
79 aligning gear
-
80 brake gear
1. тормозная передачаcompensation gear — дифференциал, дифференциальная передача
2. тормозной механизм
См. также в других словарях:
СТОПОРНЫЙ — СТОПОРНЫЙ, стопорная, стопорное (спец.). 1. Служащий для остановки или задержки движения механизма. Стопорный болт. Стопорный винт. Стопорный клапан. Стопорный механизм. 2. в знач. сущ. стопорный, стопорного, муж. В горном деле рабочий на… … Толковый словарь Ушакова
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Кольт, Самуил — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт, Самюэль — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт, Сэмюэль — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт С. — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт Самуил — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт Самюэль — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт Сэмюэл — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия
Кольт Сэмюэль — Самуил Кольт, гравюра XIX века Сэмюэл Кольт (Самуил Кольт, англ. Samuel Colt; 19 июля 1814 Хартфорд, штат Коннектикут 10 января 1862, там же) американский оружейник. Содержание … Википедия