-
101 safety locking bolt
стопорный болт (напр. собачки натяжного механизма)Англо-русский словарь по машиностроению > safety locking bolt
-
102 set bolt
установочный [стопорный] болт
* * *
установочный ( стопорный) болт
* * *
установочный болт; стопорный болт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set bolt
-
103 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
104 binder bolt
1) болт с тавровой головкой; зажимной болт; стопорный болт; соединительный болт; фундаментный болт; стопорный винт2) фундаментный болт; стопорный болт; болт с тавровой головкой -
105 locking bolt
1) Военный термин: удержник шомпола (револьвера)2) Техника: засов, стопорный болт3) Железнодорожный термин: замыкатель, замыкающий стержень, запор, поводок (замыкающего стержня)4) Автомобильный термин: зажимной болт, стопорный болт (напр. собачки, натяжного механизма гусеницы)5) Нефть: запорный болт, индикаторный болт, пробка на резьбе, резьбовая пробка6) Машиностроение: скользящий замковый болт7) Оружейное производство: затвор, сцепляющийся со ствольной коробкой, фиксатор шомпола (револьвера) -
106 Befestigungsschraube
сущ.1) тех. зажимный винт, крепёжный винт, соединительный болт, укрепляющий винт, крепёжный болт2) ж.д. стяжной винт, шуруп3) авт. болт крепления, винт крепления, соединительный винт, установочный болт, установочный винт4) артил. затяжной болт, скрепляющий винт5) судостр. стопорный болт, стопорный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Befestigungsschraube
-
107 stop screw
1. стопорный болт2. стопорный винт -
108 binder bolt
1) Железнодорожный термин: фундаментный болт2) Автомобильный термин: болт с тавровой головкой3) Автоматика: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, стопорный винт -
109 clamp bolt
1) Техника: прижимной болт, стопорный болт, стяжной болт2) Автомобильный термин: зажимной винт3) Нефть: зажимной болт4) Автоматика: стопорный винт5) Пластмассы: зажимный болт, зажимный винт -
110 clamping bolt
1) Техника: прижимной болт2) Автомобильный термин: зажимной винт3) Металлургия: закрепляющий винт, распорный винт4) Нефть: зажимной болт, стяжной болт5) Нефтепромысловый: зажимный болт6) Автоматика: стопорный болт, стопорный винт -
111 Haltebolzen
сущ.1) воен. газовый стопор (торпеды)2) ж.д. скрепляющий (соединительный, монтажный) болт3) авт. поддерживающий болт, стопорный болт, упорный болт4) артил. защёлка, стопор5) полигр. удерживающий винт -
112 set bolt
1) стопорный болт; установочный болт; ввёртный болт2) стопорный болт; установочный болт; установочный винт -
113 set bolt
установочный болт
стопорный болт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set bolt
-
114 set screw
1) стопорный винт; стопорный болт; нажимной болт; установочный винт; винт без головки2) установочный винт; предохранительный винт; стопорный винт -
115 retaining bolt
1) Авиация: стопорный болт2) Военный термин: скрепляющий болт3) Техника: крепёжный болт4) Автоматика: стопорный винт -
116 set screw
1) Морской термин: установочный нажимный винт2) Военный термин: фиксирующий винт3) Техника: винт без головки, стопорный болт, установочный винт4) Автомобильный термин: предохранительный винт5) Лесоводство: зажимный винт6) Металлургия: нажимный винт, регулирующий винт7) Нефть: зажимной винт (патрона шпинделя), нажимной винт, утопленный болт, стопорный винт8) Машиностроение: нажимной болт9) Бурение: зажимной винт патрона шпинделя, утопленный винт -
117 stop bolt
1) Авиация: стопорный болт2) Техника: упорный болт3) Автоматика: стопорный винт, упор-ограничитель, упорный штифт, фиксирующий винт, сцепляющий болт (напр. зубчатого перебора), сцепляющий штифт (напр. зубчатого перебора) -
118 Halteschraube
сущ.1) тех. винт крепления, крепежный винт, стопорный винт, укрепляющий винт2) стр. зажимной винт3) авт. поддерживающий болт, поддерживающий винт, скрепляющий винт, стопорный болт, упорный болт, упорный винт4) артил. колпачок мембранного взрывателя5) полигр. удерживающий винт -
119 Halteschraube
fподдерживающий винт, упорный винт, стопорный винт, поддерживающий болт, упорный болт, стопорный болтDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Halteschraube
-
120 binder bolt
1) зажимной болт; соединительный болт2) стопорный болт; стопорный винтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > binder bolt
См. также в других словарях:
СТОПОРНЫЙ БОЛТ — служит для закрепления детали машины на рабочем месте. Обычно С. б. употр. для деталей, которые д. б. неподвижны на вращающихся частях машин (валах). С. б. используется также как дополнительное крепление, напр. шестерен комбайна Коммунар … Сельскохозяйственный словарь-справочник
СТОПОРНЫЙ — СТОПОРНЫЙ, стопорная, стопорное (спец.). 1. Служащий для остановки или задержки движения механизма. Стопорный болт. Стопорный винт. Стопорный клапан. Стопорный механизм. 2. в знач. сущ. стопорный, стопорного, муж. В горном деле рабочий на… … Толковый словарь Ушакова
установочный болт — стопорный болт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стопорный болт EN set bolt … Справочник технического переводчика
MP 38/40 — MP 40 MP 40 Тип: Пистолет пулемёт Страна … Википедия