стопорное кольцо поршневого пальца

ароматическое кольцо — aromatic ring

бандажное кольцо — tread ring

бензольное кольцо — benzene ring

бортовое кольцо — bead ring

водосборное кольцо — water collecting ring

воздухораспределительное кольцо — bustle pipe

вытяжное кольцо — D-ring

грязевое кольцо — mud ring

кольцо дальности — range ring

кольцо дислокаций — dislocation ring

дистанционное кольцо — spacer ring

дифракционное кольцо — diffraction ring

замковое кольцо — lock ring

замыкающее кольцо — end ring

защитное кольцо — guard ring

интерференционное кольцо — Newton ring

кольцо карданной подвески — gimbal

коллекторное кольцо — collector ring

коммутативное кольцо — commutative ring

компенсационное кольцо — wearing ring

контактное кольцо — slip-ring

короткозамыкающее кольцо — end ring

кольцо коуша — eye ring

лабиринтное кольцо — labyrinth packing ring

кольцо обода колеса — rim ring

окулярное кольцо — eye-piece collar

опорное кольцо — mantle ring

охранное кольцо — guard ring

кольцо подшипника качения — race

подъёмное кольцо — lifting ring

поршневое кольцо — piston ring

поршневое кольцо выдавливается из канавки — the piston ring is pressed out of its groove

поршневое кольцо закоксовано — the piston ring is gummed up

поршневое кольцо застревает в канавке — the piston ring is locked in its groove

поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки — the piston ring fits truly against the sides of the groove

поршневое кольцо пригорает — the piston ring sticks

поршневое кольцо прирабатывается — the piston ring seats in

ставить поршневое кольцо в канавку с натягом — a piston ring should be a close fit in its groove

маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра — an oil-control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls

предохранительное кольцо — guard ring; ferrule

промежуточное кольцо — extension tube

проставочное кольцо — ring spacer

протекторное кольцо — tread ring

размольное кольцо — race

разрезное кольцо — split ring

распорное кольцо — distance ring

кольцо Рашига — Rashig ring

кольцо сальника — gland ring

кольцо свода печи — roof ring

сопловое кольцо — thrust ring

стопорное кольцо — retaining ring

стопорное кольцо поршневого пальца — piston pin lock ring

стяжное кольцо — clamping ring

стяжное кольцо горячей посадки — shrink ring

токосъёмное кольцо — collector ring

уплотнительное кольцо — packing ring

упорное кольцо — thrust ring

установочное кольцо — locating ring

фазирующее кольцо — phasing ring

фурменное кольцо — tuyere belt

цапфенное кольцо — trunnion belt

центрирующее кольцо — centering ring

полупервичное кольцо — semiprime ring

прокладочное кольцо — filling-in ring

пятиядерное кольцо — pentacyclic ring

разделительное кольцо — splitter ring

семиядерное кольцо — heptacyclic ring

стяжное кольцо для насадки в горячем состоянии — shrink ring

уплотнительное кольцо рабочего колеса — runner sealing ring

стопорное кольцо индукционной катушки — coil retaining ring

поршневое кольцо с замком внахлестку — step-out piston ring

поршневое кольцо прирабатывается — the piston ring seats in

поршневое кольцо закоксовано — the piston ring is gummed up

машина для скрепления металлическими кольцами — ring binder

ротационная машина с опорными кольцами — bearer ring press

стопорное кольцо поршневого пальца — piston pin lock ring

поршневое кольцо с прямым замком — square-cut piston ring

стопорная шайба с внутренними зубьями — internal lock washer

стопорная шайба с наружными зубьями — external lock washer

стопорное кольцо поршневого пальца — piston pin lock ring

стопорная шайба с усом — tongued lock washer

рукоятка стопорного устройства — lock crank

стопорное приспособление — stopping device

срезной стопорный болт — shear lock bolt

[lang name="Russian"]стопорная гайка; контргайка — lock nut

стопорный механизм — stopping device

стопорная пружина — lock bungee