-
41 гайка
ж. nut -
42 гайка
nut
– анкерная гайка
– барашковая гайка
– быстронатяжная гайка
– высокая гайка
– гайка глухая
– гайка корончатая
– гайка накидная
– гайка рифленая
– гайка рымом
– гайка с буртиком
– гайка сальника
– глухая гайка
– зажимная гайка
– квадратная гайка
– колпачковая гайка
– корончатая гайка
– крепежная гайка
– круглая гайка
– накатанная гайка
– накидная гайка
– отдавать гайка
– подтягивать гайка
– потайная гайка
– предохранительная гайка
– пружинная гайка
– разрезная гайка
– регулировочная гайка
– свертная гайка
– сгонная гайка
– стопорная гайка
– ходовая гайка
– черная гайка
– чистая гайка
– шариковая гайка
– шестигранная гайка
– шлицевая гайка
гайка винтовой передачи — lead nut
гайка крепления колеса — hub nut
гайка крыльчатая барашковая — <tech.> wing nut
гайка полной высоты — full-thick nut
гайка половинной высоты — half-thick nut
гайка с левой резьбой — left-handed nut
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
-
43 гайка
tuerca, hembra de tornillo, matriz;- завернуть гайку с перекосом -
44 гайка
техн.му́тра, га́йка- глухая гайка
- зажимная гайка
- замочная гайка
- зашплинтованная гайка
- квадратная гайка
- колпачковая гайка
- кольцевая гайка
- контактная гайка
- крепящая гайка
- крыльчатая гайка
- навёртная гайка
- нажимная гайка
- полая гайка
- предохранительная гайка
- разъёмная гайка
- регулировочная гайка
- самоконтрящая гайка
- самонарезающая гайка
- скользящая гайка
- соединительная гайка
- стопорная гайка
- стяжная гайка
- удлинённая гайка
- уплотняющая гайка
- установочная гайка
- шайбообразная гайка -
45 гайка
техн.му́тра, га́йка- глухая гайка
- зажимная гайка
- замочная гайка
- зашплинтованная гайка
- квадратная гайка
- колпачковая гайка
- кольцевая гайка
- контактная гайка
- крепящая гайка
- крыльчатая гайка
- навёртная гайка
- нажимная гайка
- полая гайка
- предохранительная гайка
- разъёмная гайка
- регулировочная гайка
- самоконтрящая гайка
- самонарезающая гайка
- скользящая гайка
- соединительная гайка
- стопорная гайка
- стяжная гайка
- удлинённая гайка
- уплотняющая гайка
- установочная гайка
- шайбообразная гайка -
46 гайка
ж.Mutter f, Schraubenmutter fга́йка крепле́ния распыли́теля форсу́нки — Düsenüberwurfmutter f, Düsenspannmutter f
- глухая гайкашестигра́нная га́йка с зу́бчатым бу́ртиком — Sechskantmutter f mit Zahnbund
- закладная гайка
- колпачковая гайка
- контактная гайка
- корончатая гайка
- гайка крепления колеса
- круглая гайка
- крыльчатая гайка
- накидная гайка
- неподвижная гайка
- низкая гайка
- потайная гайка
- прорезная гайка
- регулировочная гайка
- самостопорящаяся гайка
- гайка с буртиком
- гайка с дюймовой резьбой
- гайка со сферическим пояском
- гайка с продольной накаткой
- стопорная гайка
- гайка с трубной резьбой
- гайка с шейкой
- шариковая гайка
- шестигранная гайка
- шлицевая гайка -
47 гайка
ж.dado m, madrevite f -
48 гайка
- барашковая гайка
- зажимная гайка
- замковая гайка
- колпачковая гайка
- корончатая гайка
- крыльчатая гайка
- накидная гайка
- регулировочная гайка
- стопорная гайка
- установочная гайка
- шестигранная гайка
- навинчивать гайкуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гайка
-
49 гайка
-
50 гайка
nut
-, анкерная — anchor nut
-, барашковая — wing nut
-, глухая — cap nut
-, затяжная (возд. винта). — retaining nut
-, колпачковая (заглушка) — cap nut
-, контровочная (контргайка) — locking nut, locknut
-, корончатая — castellated nut
-, манжетная — packirfg nut
-, накидная (рис. 101) — coupling /union/ nut
-, плавающая — floating nut
- распорной втулки (колеса) (рис. 32) — sleeve nut
- с вырезами под вилочный ключ, круглая — spanner nut
- с двумя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — two-ribbed nut
- с накаткой — knurled nut
- с четырьмя ребрами на ципиндрической боковой поверхности — four-ribbed nut
-, самоконтрящаяся — self-locking nut
не допускается установка сомоконтрящихся гаек на болты, служащие в качестве осей, — no self-locking nut may be used on any bolt subject to rotation during airplane operation.
-, самотормозящаяся (самоконтрящаяся) — friction nut
-, слабозатянутая — loose nut
-, стопорная — retaining nut
-, четырехгранная — square nut
-, шестигранная (самопроизвольное) отворачиванне г. — hexagonal nut loosening of the nut
завертывать г. — screw on the nut
завертывать г. до соприкосновения с — turn the nut down until it contacts
завертывать г. на c6eг резьбы — start the nut on the thread
завертывать г. от руки — finger tighten the nut, screw the nut f7nger-tight
завинчивать г. — screw on the nut install the bolts in the holes and screw on the nuts.
затягивать г. — tighten the nut
затягивать г.до отказа — tighten the nut fully
затягивать г. моментом до кгм — tighten the nut by torque not exceeding kg-m
затягивать г. моментом кгм — tighten the nut to kg-m
затягивать г. моментом от до кгм kg-m — tighten the nut to to
затягивать г. на (3) нитки резьбы — tighten the nut (3) threads
затягивать г. от руки — finger tighten the nut
затягивать г. попеременно и равномерно — tighten the nuts alternately and evenly
затягивать г. равномерно — apply torque to the nut with steady even pressure
затягивать г. туго — tighten the nut tightly
контрить г. — lock the nut
навертывать г. — screw on the nut
наворачивать г. на болт — screw the nut on the bolt
наживлять г. — start the nut on thread
ослаблять г. — back /loosen/ the nut off
ослаблять затяжку г. на один оборот — back the nut off one revolution
ослаблять затяжку г. на одну грань — back the nut off one flat
ослаблять затяжку (корончатой) г. на одну — back the nut off one castellaгрань tion
отвертывать г. полностью — remove the nut
отворачивать r. — unscrew the nut
отворачивать г. на оборотов — back out the nut revolutionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гайка
-
51 гайка, стопорная
tuerca de fijación, tuerca de retén, tuerca de tope, tuerca de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > гайка, стопорная
-
52 гайка стопорная
тоқтатқыш сомынРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > гайка стопорная
-
53 гайка стопорная
бөгеткіш сомынРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > гайка стопорная
-
54 гайка стопорная
binding nut; check nut; jam nut; lock-nut; safety nutРусско-английский словарь по деталям машин > гайка стопорная
-
55 гайка стопорная
-
56 стопорный
-
57 стопорный
-
58 контргайка
-
59 контргайка
palnut; jam nutстопорная гайка; контргайка — lock nut
Русско-английский новый политехнический словарь > контргайка
-
60 контргайка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контргайка
См. также в других словарях:
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
винтовой зажим — Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой. [ГОСТ 25034 85] EN screw type terminal… … Справочник технического переводчика