Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

стол

  • 61 подать


    I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
    II (под´ать) сов.
    1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцун
    подать книгу тхылъыр ептын
    подать пальто пальтэур къыфэпштэн
    подать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун
    2. что (поставить на стол) фытебгъэуцон
    подать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон
    3. что (для посадки) къыIубгъэхьан
    подать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьан
    подать машину машинэр къыIубгъэхьан
    4. что (подвинуть) бгъэкIотэн
    подать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэн
    подать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн
    5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептын
    подать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птын
    подать в суд судым ептын
    6. что, спорт. фэбдзын
    подать мяч Iэгуаор фэбдзын
    7. что, тех. бгъэкIон
    подать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон
    8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птын
    подать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэн
    подать команду командэ птын
    ◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэн
    подать пример щысэ къэбгъэлъэгъон
    подать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подать

  • 62 подзеркальник


    м. гъунджэ зытет стол цIыкIу

    Русско-адыгейский словарь > подзеркальник

  • 63 подле


    предлог с род. п., передается глагольным префиксом збгъодэ= или послелогом дэжь
    он сидит подле меня ар збгъодэс
    стол стоит подле окна етолыр шъхьангъупчъэм дэжь щыт

    Русско-адыгейский словарь > подле

  • 64 подставной


    прил.
    1. рагъэуцолIэрэ
    подставной столик рагъэуцолIэрэ стол цIыкIу
    2. (ложный) нэпцIы
    подставной свидетель шыхьат нэпцI

    Русско-адыгейский словарь > подставной

  • 65 положить


    сов.
    1. кого-что бгъэтIылъын
    теплъхьан (на поверхность)
    чIэплъхьан (подо что-л.)
    гоплъхьан (рядом с чем-л.)
    положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан
    2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьан
    положить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьан
    положить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан
    3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъон
    положить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан
    4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэн
    положить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн
    ◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIын
    положить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > положить

  • 66 посреди


    нареч. и предлог с род. п. гузэгум, пчэгум
    по краям стола стояли тарелки, а посреди — кастрюля стол нэзхэм лагъэхэр атетыгъэх-гузэгум кастрюлыр
    посреди реки псыхъо гузэгум

    Русско-адыгейский словарь > посреди

  • 67 прилавок


    м. телъхьапIэ (шэкIыр къызытыралъхьэу тучаным чIэт стол кIыхь)
    ◊ работники прилавка сатыушIэным иIофышIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > прилавок

  • 68 пронести


    сов.
    1. кого-что (некоторое время) заулэрэ хьын
    2. кого-что (неся, пройти мимо кого-чего-л.) блэхын
    по улице пронесли плакаты плакатхэр урамымкIэ блахыгъэх
    3. через что рахьан
    через дверь пронесли стол пчъэмкIэ столыр рахьагъ

    Русско-адыгейский словарь > пронести

  • 69 раздвигаться


    несов.
    2. (быть раздвижным) зэкIэкIотын
    стол раздвигается столыр зэкIэкIоты

    Русско-адыгейский словарь > раздвигаться

  • 70 раздвинуть


    сов. что зэIугъэкIотын, зэгощэин, зэгохын; зэкIэгъэкIотын
    раздвинуть стулья пхъэнтIэкIухэр зэIугъэкIотын
    раздвинуть ветки къутамэхэр зэгощэин
    раздвинуть ноги лъакъохэр зэгохын
    раздвинуть стол столыр зэкIэгъэкIотын

    Русско-адыгейский словарь > раздвинуть

  • 71 сажать


    несов.
    1. что (растения) хэлъхьан, гъэтIысын
    сажать огурцы нэшэбэгухэр хэлъхьан
    2. кого-что гъэтIысын
    сажать за стол столым пэбгъэтIысхьан
    сажать в вагон вагоным ибгъэтIысхьан
    3. кого за что (заставить что-л. делать) пэбгъэтIысхьан
    сажать за работу Iофым пэбгъэтIысхьан
    4. кого-что (помещать) чIэбгъэтIысхьан
    сажать в тюрьму хьапсым чIэбгъэтIысхьан
    ◊ сажать хлеб в печь хьалыгъур хьакум игъэуцон
    сажать собаку на цепь хьэр пшъэхъукIэ еупхын
    сажать курицу на яйца чэтыр бгъэгъолъхьан

    Русско-адыгейский словарь > сажать

  • 72 сервировать


    сов. и несов. что Iанэ шIын, Iанэр зэгъэпэшын
    сервировать стол Iанэ шIын

    Русско-адыгейский словарь > сервировать

  • 73 сесть


    сов.
    1. утIысын
    сесть на стул пхъэнтIэкIум утетIысхьан
    сесть за стол столым упэтIысхьан
    2. уитIысхьан
    сесть в поезд мэшIокум уитIысхьан
    3. (о птицах) тетIысхьан
    птица села на дерево бзыур чъыгым тетIысхьагъ
    4. (о солнце) къохьан, тIысын
    5. (опуститься с высоты) етIысэхын, къетIысэхын
    самолёт сел на аэродром самолётыр аэродромым къетIысэхыгъ (е къытетIысхьагъ)
    6. (приняться что-л. делать) пэтIысхьан
    сесть за работу IофшIэным пэтIысхьан
    7. зэхэтIысхьан
    дом сел унэр зэхэтIысхьагъэ
    8. (о материи) он
    ◊ сесть в лужу укIытапIэ уифэн, зыгорэ къыбдэмыхъун
    сесть кому-либо на шею разг. зыгорэм ыпшъэ удэтIысхьан (зыгорэм къылэжьырэмкIэ ущыIэн)

    Русско-адыгейский словарь > сесть

  • 74 треножник


    м. лъэкъуищ зыкIэт стол цIыкIу, Iанэ, тегъэуцуапIэ

    Русско-адыгейский словарь > треножник

  • 75 туалет


    м.
    1. (наряд) шъуаш (нахьыбэмкIэ бзылъфыгъэм пае)
    2. (столик с зеркалом) гъунджэ зытет стол цIыкIу (ашъхьэ ажьы хъумэ, зафапэ хъумэ Iууцохэу)

    Русско-адыгейский словарь > туалет

  • 76 угол


    м.
    1. къуачIэ, къогъу; къуапэ
    угол комнаты унэ къуачI
    угол стола стол къуап
    2. мат. къуапэ
    прямой угол къопэ занкI
    3. (приют, пристанище) къогъу
    ◊ из-за угла шъэфэу
    ходить из угла в угол къырикIукI-рикIукIыжьэу итын (зэщым, гумэкIым е гупшысэм къыхэкIэу)

    Русско-адыгейский словарь > угол

  • 77 упереться


    сов.
    1. во что зытебгъэкIэн, зебгъэкIын, зебгъэкъун
    он медленно поднялся и уперся руками в стол мэкIэ-макIэу ар къэтэджыгъ ыкIи IэхэмкIэ ащ столым зытыригъэкIагъ
    2. перен. разг. (заупрямиться) зибгъэнэн, зышIобгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > упереться

См. также в других словарях:

  • стол — стол, а …   Русский орфографический словарь

  • стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые …   Толковый словарь Даля

  • стол —  СТОЛ    , а, м.    ◊ Зелёный стол. Карточный стол.    ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… …   Энциклопедический словарь

  • Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… …   Словарь синонимов

  • стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»