-
1 на
(на ком-л., чём-л.) передаётся падежом адессив (внешнеместный нахождения) или послелогом, требующим падежа генитив (родительный) päl; на рабочем столе – radlaudan päl (radlaudal); скакать на одной ноге – hüpta ühtel jaugal; (на кого-л., что-л.) передаётся падежом аллатив (внешнеместный направительный) или послелогом, требующим падежа генитив (родительный) päle; на обеденный стол – sömlaudan päle (sömlaudale); кошка прыгнула на стул – kaži hüppähti ištmen päle; не сердись на меня – ala verdu minun päle; (о цели: куда) идти на работу – mända radole; пригласить гостей на обед – kucta adivoid longile; (о пребывании где-л.) на сенокосе – heinäntegol; (о времени: когда, на какой срок) на следующий день – toižel päiväl; на день – päiväks; на неделю – nedalikš; (в разделительном значении) разделить на шесть частей – jagada kudhe palaha; (о средствах передвижения) на лыжах – suksil; на санках – regudel; (другие случаи) смотреть на озеро – kacta järvehe; белка влезла на дерево – orav libui puhu; взять ребёнка на руки – otta laps’ üskha; шапка на голове – šapuk om päs; надеть сапоги на ноги – panda sapkad jaugha; на виду – sil’miš; воодушевить на борьбу – ül’dütada voibuižemha; придти на помощь – tulda abuhu; на пользу – ližaks; учиться на портного – opetas omblijale
См. также в других словарях:
стол — род. п. а, укр. стiл, род. п. a, др. русск. столъ стол, престол, сидение , ст. слав. столъ σκαμνίον, θρόνος (Остром., Супр.), болг. стол стул, трон, кресло , сербохорв. сто̑, род. п. сто̀ла стул, кресло, стол , словен. stòl, род. п. stolа стул,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля
стол — см.: Каков стол, таков и стул; Метать всё на стол; Мордой об забор (об стол, об тэйбл) … Словарь русского арго
стол — Общеслав. Образовано (с перегласовкой) от стлать «стлать». Исходное значение «подстилка», затем «стул» (см. престол) и, наконец, «стол» … Этимологический словарь русского языка
СТОЛ. — Общесл. Образовано от стьлати «стлать». Первоначальное знач. «подстилка», затем «стул» (ср. престол) и, наконец, «стол» … Этимологический словарь Ситникова
Электрический стул — тюрьмы Синг Синг Электрический стул (англ. electric chair) приспособление, с помощью которого в некоторых штатах США приводятся в исполнение смертные приговоры … Википедия
Резолют (стол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резолют … Википедия
Каков стол, таков и стул — шутл. хорошая работа кишечника зависит от правильного питания, а также в обобщенном зн. «что посеешь, то и пожнешь» … Словарь русского арго
Элмгрин и Драгсет — Элмгрин и Драгсет … Википедия
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
