-
1 столовое и постельное белье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовое и постельное белье
-
2 белье
ср.;
только ед.;
коллект. linen;
washing (для или из стирки) нижнее белье белье для глаженья;
глаженое белье грязное белье дамское белье женское белье кипятить белье нарядное женское белье постельное белье сменить постельное белье постельное и столовое белье гарнитур белья комплект мужского белья магазин белья нательное белье носильное белье ночное белье свежее белье смена белья столовое белье столовое и постельное белье трикотажное белье шерстяное трикотажное белье шерстяное белье чистое бельеlinen -
3 белье
с. собир.носильное / столовое белье — biancheria personale / da tavolaпостельное белье — biancheria da letto; effetti letterecci офиц.•• -
4 постельное и столовое белье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постельное и столовое белье
-
5 napery
-
6 napery
-
7 linen
ˈlɪnɪn
1. сущ.
1) полотно;
парусина, холст Syn: canvas, sailcloth
2) коллект. белье to change the (bed) linen ≈ сменить( постельное) белье bed linen ≈ постельное белье fine linen ≈ тонкое белье fresh linen ≈ свежее, чистое белье table linen ≈ салфетки и скатерти
2. прил. льняной linen cloth ≈ льняная ткань( льняное) полотно;
холст (собирательнле) (льняное) белье, особ. постельное и столовое > to wash one's dirty * at home не выносить сора из избы > to wash one's dirty * in public стирать грязное белье на людях;
выносить сор из избы льняной - * yarn льняная пряжа - * paper бумага из льняного тряпья полотняный - * shirts полотняные сорочки бельевой - * closet, * press (американизм) бельевой шкаф - * basket корзина для( грязного) белья linen собир. белье ~ льняной ~ полотно;
холст, парусина -
8 linen
['lɪnɪn]2) Медицина: белье3) Техника: льняная пряжа, льняное полотно4) Собирательно: постельное и столовое5) Архитектура: постельное белье, полотно (льняное)6) Текстиль: брезент, полотно для простынь, льняная ткань, льняное бельё, льняное изделие7) Сленг: газета (Has the morning linen come yet?) -
9 biancheria
-
10 napery
['neɪp(ə)rɪ]1) Общая лексика: столовое и постельное бельё2) Архитектура: столовое белье3) Текстиль: скатертные ткани, ткани домашнего обихода -
11 white goods
[ˌwaɪt'gʊdz]1) Общая лексика: постельное и столовое бельё, холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода2) Экономика: полотняные товары3) Текстиль: белый товар, бельевой товар, бельевые ткани4) Реклама: крупные бытовые приборы (кухонные плиты, холодильники)5) ЕБРР: крупные бытовые электроприборы (Англия), постельное белье и полотенца (США) -
12 ՍՊԻՏԱԿԵՂԵՆ
ի Бельё. Հագի սպիտակեղեն нательное, носильное бельё. Անկողնու սպիտակեղեն постельное бельё. Սեղանի սպիտակեղեն столовое бельё.* * *[N]белье (N) -
13 white goods
сущ.;
мн.
1) текст. бельевой товар
2) постельное и столовое белье
3) холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью) pl (текстильное) бельевой товар, белый товар pl постельное и столовое белье pl холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > white goods
См. также в других словарях:
Постельное белье — – изделия из ткани, используемые для обустройства постели. Понятие «постельное белье» подразумевает единый комплект тканых изделий – обычно это пододеяльник, простынь, наволочки. Один стандартный комплект постельного белья, как правило, включает… … Википедия
белье — БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
белье — БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь
ИВАНОВСКАЯ ВЫШИВКА — ИВАНОВСКАЯ ВЫШИВКА, вышивальный промысел, сложившийся во Владимирской губернии (куда в ту пору входил Иваново Вознесенск) в 19 веке на основе традиций местной народной вышивки, которая издавна отличалась богатством и разнообразием технических… … Энциклопедический словарь
НИЖЕГОРОДСКАЯ ВЫШИВКА — НИЖЕГОРОДСКАЯ ВЫШИВКА, вышивка Нижегородской области традиционно отличающаяся необыкновенным многообразием технических приемов. Старейший ее вид, пришедший в Нижегородский край в 17 веке вместе со старообрядцами и прямо продолжающий традиции… … Энциклопедический словарь
Верхнеландеховский район — Верхнелáндеховский район Герб … Википедия
бельё — я, ср., собир. Изделия из тканей, трикотажа, носимые непосредственно на теле, а также изделия для бытовых надобностей. Детское белье. Столовое белье. Постельное белье. □ Туда принесли ему [Степану Владимирычу] белье из домашнего холста и старый… … Малый академический словарь
прокрахмаливать — ПРОКРАХМАЛИВАТЬ, несов. (сов. прокрахмалить), что. Пропитывать (пропитать) очень основательно, хорошо раствором крахмала (вещества, извлекаемого из картофеля, риса, кукурузы), опуская в него изделия из ткани, носимые непосредственно на теле, а… … Большой толковый словарь русских глаголов
БЕЛЬЁ — БЕЛЬЁ, белья, мн. нет, ср., собир. Изделия из тканей, чаще всего некрашеных, служащих нижней одеждой, а также для разного рода хозяйственных надобностей. Стирка белья. Постельное белье. Столовое белье. Нижнее белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Волжская текстильная компания — ОАО «Волжская текстильная компания» российское предприятие, объединяющее ряд производственных комплексов легкой промышленности Чувашской Республики и ряда других регионов Российской Федерации. Крупный производитель хлопчатобумажных тканей.… … Википедия
ОАО « Корпорация «Чебоксарский хлопчатобумажный комбинат» — ОАО « Корпорация „Чебоксарский хлопчатобумажный комбинат“ один из крупнейших переработчиков хлопка в России. Был открыт в 1951 году. Комбинат специализируется на производстве домашнего текстиля и является лидером российских производителей… … Википедия