-
21 столковаться
tomber vi (ê.) d'accord, s'entendreони́ бы́стро столкова́лись — ils sont vite tombés d'accord
-
22 столковаться
совер. разг. згаварыцца, дамовіцца -
23 столковаться
-
24 столковаться
• dohodnout se• dorozumět se• domluvit se -
25 столковаться
сов. (с тв. о пр.) разг. -
26 столковаться
разг.sich verständigen ( с кем-либо - mit о чём-либо - über A); überéinkommen (непр.) vi (s) ( договориться) -
27 столковаться
сов. с кем и без доп. зэдэпштэн, узэгурыIон -
28 столковаться
-куюсь, -куешьсяρ.σ. συμφωνώ, έρχομαι σε συμφωνία. -
29 столковаться
[stolkovát'sja] v.i. pf. (столкуюсь, столкуешься; impf. столковываться; с + strum. ) (colloq.)trovare il modo di accordarsi con qd., venire a un accordo -
30 столковаться
kokku leppima; kokkuleppele jõudma -
31 столковаться
F pf. sich einig werden -
32 столковаться
сов. разг. созиш кардан, ба як қарор омадан; забон як кардан; они быстро столковались онҳо зуд созиш карданд -
33 с ним легко столковаться
General subject: he is easy to deal withУниверсальный русско-английский словарь > с ним легко столковаться
-
34 с ним можно столковаться
prepos.gener. mit ihm läßt sich redenУниверсальный русско-немецкий словарь > с ним можно столковаться
-
35 ăn ý
столковаться; поладить; лад; ладить; ладно; спеваться; согласованный; сработанность II; сыграться; разлад; несогласованность; несогласный; несогласованный; сработанность II; срабатываться II -
36 đồng ý
столковаться; утвердительный; утвердительно; хорошо; рад; разделять; санкция; положительный; положительно; поладить; подаваться; принимать; присоединяться; ладно; согласно; сговариваться; согласие; скдоняться; соглашаться; согласный II; идти; одобрительный; одобрение; одобрительно; одобрять; готовый; готовность; обламывать; разногласие; несогласие; сговорчивый; сходиться; авторизованный; кивать; расходиться; против; отказывать; отнекиваться; отрицательный; отказываться; несогласный; возражать; возражение; несогласие; неприемлемый; согласие -
37 saprasties
столковаться; объясняться -
38 ăn ý
столковаться; поладить; лад; ладить; ладно; спеваться; согласованный; сработанность II; сыграться; разлад; несогласованность; несогласный; несогласованный; сработанность II; срабатываться II -
39 đồng ý
столковаться; утвердительный; утвердительно; хорошо; рад; разделять; санкция; положительный; положительно; поладить; подаваться; принимать; присоединяться; ладно; согласно; сговариваться; согласие; скдоняться; соглашаться; согласный II; идти; одобрительный; одобрение; одобрительно; одобрять; готовый; готовность; обламывать; разногласие; несогласие; сговорчивый; сходиться; авторизованный; кивать; расходиться; против; отказывать; отнекиваться; отрицательный; отказываться; несогласный; возражать; возражение; несогласие; неприемлемый; согласие -
40 thỏa thuận
столковаться; условие; условливаться; поладить; соглашаться; сговор; сговариваться; соглашение; договариваться; идти; договорённость; сговорчивый; недоговорённость; сходиться; согласовать
См. также в других словарях:
столковаться — См … Словарь синонимов
СТОЛКОВАТЬСЯ — СТОЛКОВАТЬСЯ, столкуюсь, столкуешься, совер. (к столковываться). Сговориться, прийти к какому нибудь соглашению. С ним трудно столковаться. Разве с ним столкуешься! «Вы бы с ним по любви поговорили, столковались.» А.Н.Толстой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛКОВАТЬСЯ — СТОЛКОВАТЬСЯ, куюсь, куешься; совер., с кем (разг.). Сговориться, прийти к соглашению. С ним не с. (т. е. невозможно столковаться). | несовер. столковываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Столковаться — сов. разг. см. столковываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столковаться — столковаться, столкуюсь, столкуемся, столкуешься, столкуетесь, столкуется, столкуются, столкуясь, столковался, столковалась, столковалось, столковались, столкуйся, столкуйтесь, столковавшийся, столковавшаяся, столковавшееся, столковавшиеся,… … Формы слов
столковаться — столков аться, к уюсь, к уется … Русский орфографический словарь
столковаться — (I), столку/юсь, ку/ешься, ку/ются … Орфографический словарь русского языка
столковаться — куюсь, куешься; св. Разг. Прийти к взаимному соглашению; сговориться, договориться. С. с продавцом, с покупателями. С. о цене. С. в ресторане. С. за угощением. ◁ Столковываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
столковаться — ку/юсь, ку/ешься; св.; разг. см. тж. столковываться Прийти к взаимному соглашению; сговориться, договориться. Столкова/ться с продавцом, с покупателями. Столкова/ться о цене. Столкова/ться в ресторане … Словарь многих выражений
столковаться — с/толкова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
договориться — См … Словарь синонимов