Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

столкновения

  • 1 уклонение

    1. (отклонение от заданной величины, пути, направления и т.п.) η παρέκκλιση, η απόκλιση 2. (во избежание столкновения, удара и тп.) η αποφυγή.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уклонение

  • 2 крушение

    крушение
    с
    1. ἡ σύγκρουση [-ις] (от столкновения)! ° ἐκτροχιασμός (поезда, трамвая)! τό ναυάγιο[ν] (корабля):
    потерпеть \крушение а) ἐκτροχιάζομαι (сойти с рельсов), б) ναυαγώ (о корабле)·
    2. пе-Рен. τό ναυάγιο, ἡ κατάρρευση [-ις], ἡ καταστροφή:
    \крушение надежд τό ναυάγιο τῶν ἐλπίδων.

    Русско-новогреческий словарь > крушение

  • 3 досчитать

    ρ.σ.μ. κ. αμ. απομετρώ, τελειώνω τη μέτρηση• μετρώ ως.
    βρίσκω το λάθος λογαριάζοντας•

    долго я не мог досчитать пяти рублей; наконец -ал πολύ ώρα δεν μπορούσα να βρω, πώς λείπουν πέντε ρούβλια στο λογαριασμό• επιτέλους βρήκα γιατί•

    я тут не -ал двух рублей εδώ δεν συμπεριέλαβα στο λογαριασμό δυο ρούβλια•

    (για λογαριασμό) λείπω, δε φτάνω•

    после столкновения не-лись нескольких человек μετά τη συμπλοκή έλειψαν κάμποσα άτομα.

    Большой русско-греческий словарь > досчитать

См. также в других словарях:

  • столкновения — сущ., кол во синонимов: 3 • разногласия (3) • споры (3) • трения (13) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • столкновения — избежать столкновения • действие, Neg, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Столкновения в Пакраце — Война в Хорватии …   Википедия

  • СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ — элементарные акты соударения двух ат. ч ц (атомов, молекул, эл нов или ионов), при к рых структура и строение ядер не изменяются. С. а. делятся на упругие и неупругие. При у п р у г о м С. а. суммарная кинетич. энергия соударяющихся ч ц остаётся… …   Физическая энциклопедия

  • Столкновения в Мардакерте (2008) — Столкновения в Мардакерте Карабахский конфликт …   Википедия

  • Столкновения на армяно-азербайджанской границе (2012) — Столкновения на армяно азербайджанской границе Карабахский конфликт Дата 4 8 июня 2012 Место …   Википедия

  • СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ — столкновения атомов, молекул, электронов и ионов друг с другом. Различают упругие атомные столкновения, при которых внутренние состояния частиц не изменяются, и неупругие, происходящие с изменением внутренней энергии и структуры частиц (напр.,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СТОЛКНОВЕНИЯ ВТОРОГО РОДА — то же, что (см. УДАРЫ ВТОРОГО РОДА) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 …   Физическая энциклопедия

  • СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ — столкновения атомов, молекул, электронов и ионов друг с другом. Различают упругие С. а., при к рых внутр. состояния частиц не изменяются, и неупругие, происходящие с изменением внутр. энергии и структуры частиц (напр., переход частиц в… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Столкновения между Израилем и Сектором Газа (2012 год) — Столкновения между Израилем и Сектором Газа в марте 2012 года конфликт на Ближнем Востоке, начавшийся после ликвидации Израилем генерального секретаря военизированной палестинской организации «Комитеты народного сопротивления» Зухейра аль Кейси в …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»