-
21 столкновение интересов
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > столкновение интересов
-
22 столкновение интересов
Русско-английский юридический словарь > столкновение интересов
-
23 столкновение интересов
etuvastakohta -
24 столкновение интересов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > столкновение интересов
-
25 столкновение интересов
мүдделер қақтығысыРусско-казахский терминологический словарь "История" > столкновение интересов
-
26 столкновение интересов
1. conflict of interest2. conflict of interestsРусско-английский большой базовый словарь > столкновение интересов
-
27 столкновение интересов
clash / conflict of interestsРусско-английский словарь по проведению совещаний > столкновение интересов
-
28 столкновение интересов
etujen yhteentörmäys -
29 столкновение интересов водопользования
Ecology: conflicting water useУниверсальный русско-английский словарь > столкновение интересов водопользования
-
30 столкновение интересов рабочих и предпринимателей
ngener. arbeidsconflictRussisch-Nederlands Universal Dictionary > столкновение интересов рабочих и предпринимателей
-
31 столкновение
столкновениес ἡ σύγκρουση [-ις] (тж. перен):вооруженное \столкновение ἡ Ενοπλη σύγκρουση, ἡ ἐνοπλη σύρραξη· \столкновение поездов σύγκρουση τραίνων \столкновение интересов ἡ σύγκρουση συμφερόντων приходить в \столкновение ἔρχομαι σέ σύγκρουση. -
32 столкновение столкновени·е
1) (противоречие, конфликт) conflict, clashприйти в столкновение — to clash, to collide, to come into collision
расовые столкновения — racial / race conflicts
столкновение интересов — conflict of interests, jarring
2) (стычка, бой) clashвооружённое столкновение — armed conflict / clash
Russian-english dctionary of diplomacy > столкновение столкновени·е
-
33 столкновение
1) ( удар) scontro м., collisione ж.2) (противоречие, конфликт) collisione ж., conflitto м.3) (стычка, бой) scontro м.* * *с.1) ( действие) collisione f, urto m, scontro mстолкнове́ние поездов — scontro di treni
2) ( конфликт) conflitto m, scontro mвооружённое столкнове́ние — conflitto armato
столкнове́ние интересов — urto di interessi
3) ( спор) discussione f, disputa f* * *n1) gener. impatto, arrotamento (автомобилей и т.п.), incontro, investimento, rincontro, collisione, conflitto, cozzo, mischia, presa, riscontro, scontro, urto2) obs. affronto3) liter. avvisaglia, conflagrazione4) fin. incidente5) auto. tamponamento -
34 столкновение
сущ.collision;(конфликт, противоречие) conflict;clash;( конфронтация) confrontation;( стычка) clash- столкновение автомобилей
- столкновение взглядов
- столкновение интересов
- столкновение с полицией
- вооружённое столкновение -
35 столкновение
сущ.collision; (конфликт, противоречие) conflict; clash; ( конфронтация) confrontation; ( стычка) clash- столкновение взглядов
- столкновение интересов
- столкновение с полицией
- вооружённое столкновение -
36 столкновение
с1. (по знач. гл. столкнуться 1, 2) ба ҳамдигар бархӯрӣ, садама, ба ҳамдигар даккахӯрӣ; столкновение автомобилей ба ҳамдигар бархӯрии автомобильҳо2. перен. зиддият, ба ҳамдигар зид баромадан(и); столкновение интересов зиддияти манфиатҳо; прийти в столкновение ба ҳамдигар зид баромадан3. ҷанг, задухурд; вооруженное столкновение задухӯрди мусаллаҳона4. перен. ҷанҷол, низоъ; столкновение с соседями ҷанҷоли ҳамсоягон; избегать \столкновенией аз ҷанҷол худдорӣ кардан -
37 столкновение
с.collision; (перен. тж.) clashстолкновение интересов — clash of interests; collision
приходить в столкновение — come* into collision
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) skirmish, passage of arms
-
38 столкновение
ср.clash, confrontation, conflict- столкновение личностей
- столкновение с окружающей действительностью -
39 столкновение
с.1. (катастрофа) зэутэкIынырстолкновение поездов мэшIокухэр зэутэкIыныр2. перен. зэтефэнырстолкновение интересов яшIоигъоныгъэхэр зэтефэныр3. (схватка, стычка) зэIуупIэныр, зэжэхэIэнырвооружённое столкновение уIэшыгъэ зэIуупIэныр -
40 столкновение
-я ουδ. (κυρλζ. κ. μτφ.) σύγκρουση•столкновение двух судов σύγκρουση δυό σκαφών•
военные -я πολεμικές συγκρούσεις•
вооружнные -я ένοπλες συγκρούσεις•
столкновение интересов σύγκρουση συμφερόντων•
приходить в столкновение έρχομαι σε σύγκρουση.
См. также в других словарях:
Столкновение интересов (фильм — Столкновение интересов (фильм, 1987) Связать? Столкновение интересов … Википедия
Столкновение интересов (фильм, 1987) — Столкновение интересов Collision Course Жанр боевик Режиссёр Льюис Тиг В главных ролях Крис Сарандон Пэт Морита Джей Лено Длительность 99 мин … Википедия
Столкновение интересов (фильм, 1992) — Столкновение интересов Conflict Of Interest Жанр детектив В главных ролях Джадд Нелсон Страна США Год 1992 … Википедия
Столкновение интересов — … Википедия
СТОЛКНОВЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ — юридический термин, используемый для описания ситуации, когда лицо или группа лиц наделяются определенными полномочиями, в результате чего они могут получить личную выгоду от ущерба, нанесенного ими лицам, перед которыми они несут ответственность … Большой экономический словарь
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение людей — ▲ столкновение ↑ люди столкновение (# интересов). столкнуться. усобица. междуусобица. конфронтация столкновение социальных сил. смута. смутьян. смутьянить. стычка. размолвка трения. распря. раздор. ссора. ссорить, ся. поссорить, ся. рассорить, ся … Идеографический словарь русского языка
Столкновение цивилизаций — англ. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order Автор: Сэмюэл Хантингтон Жанр … Википедия
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
столкновение — ▲ взаимодействие ↑ несовместимый, объект столкновение. столкнуться. скреститься (скрестились две точки зрения). конфликт столкновение противоположных устремлений в какой л. сфере; столкновение противоположных интересов взаимодействующих субъектов … Идеографический словарь русского языка
Столкновение цивилизаций — Концепция американского политолога Сэмюэла Хантингтона о возможности столкновения христианской и мусульманской цивилизаций после крушения биполярного мира. Изложенна в книге «Столкновение цивилизаций и перестройка мирового порядка» (1996). Если… … Геоэкономический словарь-справочник