-
1 столкновение
столкновение с. Anprall m; Anstoß m; Aufeinanderstoßen n; Aufprall m; Kollision f; Stoß m; Zusammenprall m; Zusammenstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > столкновение
-
2 столкновение
-
3 столкновение
с.Kollision f, Aufprall m, Anprall m, Zusammenprall m, Gegenprall m, Zusammenstoß m, Stoß m, Karambolage f- лобовое столкновениестолкнове́ние встре́чно дви́жущихся автомоби́лей — Gegenverkehrsunfall m
-
4 столкновение
(с)Zusammenstoß (m); Zusammenprall (m); Aufeinenderprall (m); Stoß (m); Kollision (f); -
5 столкновение
сZusammenstoß m, Zusammenprall m; греб., парус Kollision f, Berührung fизбежать столкновениея — греб., парус Kollision vermeiden
столкновение, лёгкое (байдарок) — Ankanten n
-
6 столкновение
n1) gener. Anprall, Anstoß, Aufprall (с чем-л.), Aufstoß, Auftreffen, Gegenprall, Karambolage (нескольких автомашин и т. п.), Konflikt, Treffen, Auseinandersetzung, Kollision (двух судов и т. п.), Widerstreit, Zusammenstoß2) comput. Kollisionszustand3) geol. Stoß, Zusammenprall4) Av. Begegnung5) fr. Rencontre, Renkontre6) liter. Scharmützel7) milit. Collision, feindliche Begegnung8) eng. Aufeinanderstoßen, Kollision (запросов)9) railw. Aneinanderfahren (поездов), Aufeinanderstoßen (подвижного состава), Aufeinandertreffen (подвижного состава), Auflauf (вагонов)10) law. Streitfall11) econ. Durchkreuzung (интересов)12) auto. Auffahrunfall, Karambolage (напр. автомобилей)13) artil. Zusammentreffen14) politics. Konfrontation15) psych. Gegenüberstellung (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить), Konfrontation (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить)16) radio. Aufprall (напр., электронов)17) silic. Zusammenprall (шаров)18) f.trade. Streit19) wood. Schlag -
7 столкновение
Aufprall, Auffahrunfall, Gegenprall, (напр., автомобилей) Karambolage, Kollision, Stoß, ZusammenprallРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > столкновение
-
8 столкновение
Aufprall, Auffahrunfall, Gegenprall, (напр., автомобилей) Karambolage, Kollision, Stoß, ZusammenprallРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > столкновение
-
9 столкновение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > столкновение
-
10 столкновение
Kollision, ( интересов) DurchkreuzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > столкновение
-
11 столкновение
Anprall mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > столкновение
-
12 столкновение
Aufprall, Anprall, Anstoß, Aufschlag, Kollision, Stoß, ZusammenstoßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > столкновение
-
13 столкновение
Kollision, Konflikt, Widerstreit -
14 столкновение
Anprall, Aufeinanderstoßen, Aufprall, Kollision, Stoß, Zusammenprall, Zusammenstoß -
15 столкновение
с1) Zusámmenstoß m (умл.), Aufeinánderprallen n ( с налёта); Áufprall m ( удар обо что-либо); Kollisión f (о судах и т.п.)вооружённое столкнове́ние — der bewáffnete Zusámmenstoß
-
16 столкновение
n Zusammenstoß m, Zusammenprall m; Aufprall m; Kollision f; Konflikt m; Scharmützel -
17 столкновение автомобилей
nauto. FahrzeugzusammenstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение автомобилей
-
18 столкновение атомов
natom. Atomstoß -
19 столкновение в воздухе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение в воздухе
-
20 столкновение в конном строю
nmilit. ChocУниверсальный русско-немецкий словарь > столкновение в конном строю
См. также в других словарях:
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение — Стычка, свалка, схватка, сцепка, сшибка, абордаж, коллизия, конфликт. Ср. . См. битва.. вооруженное столкновение... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. столкновение стычка,… … Словарь синонимов
Столкновение — Столкновение: Столкновение (англ. Crash) криминальная драма Пола Хэггиса. Столкновение (англ. Meteor Storm) фантастический фильм Тибора Такач, повествующий о метеоритном дожде, обрушившимся на Сан Франциско. Столкновение… … Википедия
Столкновение звёзд — Starcrash Жанр кинофантастика Режиссёр Луиджи Коцци Продюсер Нат Уачсбергер Патрик Уачсбергер … Википедия
столкновение — СТОЛКНОВЕНИЕ, разг. стычка, разг. схватка, устар. сшибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Столкновение — Столкновение во сне предвещает серьезную аварию или несчастный случай в реальной жизни. Такой сон также может стать предвестником разочарований и неудач в делах. Молодой женщине, увидевшей во сне столкновение, будет трудно сделать выбор … Большой универсальный сонник
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. столкнуться. 2. Стычка, бой. Вооружённое с. (военные действия; книжн.). 3. Спор, ссора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
Столкновение — 2.6.1. Столкновение происшествие, при котором движущиеся транспортные средства столкнулись между собой или с подвижным составом железных дорог. К этому виду относятся также столкновения с внезапно остановившимся транспортным средством (перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столкновение — ▲ взаимодействие ↑ несовместимый, объект столкновение. столкнуться. скреститься (скрестились две точки зрения). конфликт столкновение противоположных устремлений в какой л. сфере; столкновение противоположных интересов взаимодействующих субъектов … Идеографический словарь русского языка
столкновение — • ожесточенное столкновение • резкое столкновение … Словарь русской идиоматики