-
1 столетия
-
2 столетия
centenariescentenarycentury -
3 столетия сменяют друг друга
Makarov: centuries revolve, the centuries revolveУниверсальный русско-английский словарь > столетия сменяют друг друга
-
4 в ... годах этого столетия
В... годах этого столетия-- In the 1940's a number of papers appeared detailing procedures for the design of two-dimensional flow nozzles [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... годах этого столетия
-
5 в начале столетия
В начале столетия-- Controlled impact testing on notched bars was developed at the beginning of the twentieth century.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале столетия
-
6 в начале этого столетия
В начале этого столетия-- Starting with the pioneering work of T. at the turn of the century, the traditional approach to improving tool-life has been to produce harder tool materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале этого столетия
-
7 конец столетия
Конец столетия-- It is difficult to see how commercial fusion power could be achieved before the turn of the century.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конец столетия
-
8 штат Столетия
American: Centennial State (прозвище штата Колорадо, получившего статус штата в сотый год существования США) -
9 (этот фундаментальный результат Лебега , доказанный в начале нашего столетия , был немедленно) применён в различных конт
General subject: (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in a number of contextsУниверсальный русско-английский словарь > (этот фундаментальный результат Лебега , доказанный в начале нашего столетия , был немедленно) применён в различных конт
-
10 Многолетнее травянистое растение род Perovskia abrotonoides-Перовския абротановидная по имени русского генерала 19-ого столетия.
Plant growing: Russian sage (см: http://flower.onego.ru/zlak/perovsk.html)Универсальный русско-английский словарь > Многолетнее травянистое растение род Perovskia abrotonoides-Перовския абротановидная по имени русского генерала 19-ого столетия.
-
11 в конце XVI столетия
Makarov: at the end of the 16th centuryУниверсальный русско-английский словарь > в конце XVI столетия
-
12 в конце девятнадцатого столетия
Универсальный русско-английский словарь > в конце девятнадцатого столетия
-
13 в последние годы XVI столетия
Makarov: at the end of the 16th centuryУниверсальный русско-английский словарь > в последние годы XVI столетия
-
14 в течение 19-го столетия
Mathematics: during 19th centuryУниверсальный русско-английский словарь > в течение 19-го столетия
-
15 в течение прошлого столетия
General subject: during the past century (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > в течение прошлого столетия
-
16 вечер танцев босиком(в 50-х годах двадцатого столетия)
Jargon: sock hopУниверсальный русско-английский словарь > вечер танцев босиком(в 50-х годах двадцатого столетия)
-
17 времена столетия сменяют друг друга
General subject: the centuries revolveУниверсальный русско-английский словарь > времена столетия сменяют друг друга
-
18 вторая половина столетия
Универсальный русско-английский словарь > вторая половина столетия
-
19 год столетия
General subject: 100th anniversary -
20 данная задача была чрезвычайно популярной в двадцатых-тридцатых годах нашего столетия
Mathematics: this was a highly topical problem in the 1920s-1930sУниверсальный русско-английский словарь > данная задача была чрезвычайно популярной в двадцатых-тридцатых годах нашего столетия
См. также в других словарях:
Столетия — см. Века … Издательский словарь-справочник
Столетия — … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Мост Столетия (Панама) — Мост Столетия Координаты … Википедия
Буря столетия (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the Century Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Буря столетия (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the century Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» … Википедия
Русская свадьба XVI столетия (фильм) — Русская свадьба XVI столетия Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сценария … Википедия
Буря столетия (фильм) — Буря столетия Storm of the Century Жанр Мистика, Ужасы, Триллер … Википедия
Кубок Столетия майской Революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места Чемпион … Википедия
Русская свадьба XVI столетия — Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сц … Википедия
Кубок Столетия Майской революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места … Википедия