-
81 postmaantee
сущ.устар. столбовая дорога -
82 strada reale
сущ.общ. столбовая дорога -
83 via regia
предл.общ. столбовая дорога -
84 эркээйилээх
1) имеющий метки, вехи; с... метками, с... вехами (о дороге); эркээйилээх суол прям., перен. столбовая дорога; 2) имеющий зарубку, засечку; с... зарубкой, с... засечкой (о дереве). -
85 Poststraße
сущ.устар. столбовая дорога -
86 die Hauptstraße der Entwicklung der Gesellschaft
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hauptstraße der Entwicklung der Gesellschaft
-
87 бальшак
-
88 столб
столб;джуджыд столб — высокий столб; завор столб — столб в воротах с проёмами для перекладины; столб пыкӧд — подпорка столба; столбъяс кост — разгон между столбами; столбъяса (прил.) туй — столбовая дорога; столб сувтӧдны — поставить столб ◊ столб юр вылын нӧк тасьті — загадка на столбе чашка со сметаной ( отгадка лым — снег);верст столб — верстовой столб;
см. тж. сюръя столб кост мера холста; -
89 столбовой
I прил. II прил.1) ист. noble2) перен. разг. de pura cepa* * *столбова́я доро́га — grand chemin m, grande route f
столбово́й дворяни́н ист. — gentilhomme m de vieille souche ( или de haute (придых.) lignée)
-
90 столбовой
III ист.столбовая дорога — қара жол, үлкен жол, даңғыл жол
-
91 столбовой
I -ая; -оеII -ая; -оестолбовая дорога прям.; перен. — баганалы юл, олы юл
столбовой дворянин ист. — дворян, килгән дворян
-
92 столбовой
а)
гасцінец, бальшак, шляхб) перен.
прамая дарога -
93 highway
шоссе имя существительное:столбовая дорога (high road, highway)прямой путь (high road, highway)главный путь (highway, high road, artery)имя прилагательное: -
94 high road
шоссе имя существительное:столбовая дорога (high road, highway)прямой путь (high road, highway)главный путь (highway, high road, artery) -
95 автодорога
highway имя существительное: -
96 главный путь
high road имя существительное: -
97 прямой путь
direct path имя существительное: -
98 Postweg
m <-(e)s, -e>1)auf dem Póstweg schícken [versénden*] — отправлять по почте
2) уст столбовая дорога -
99 столбовой
-
100 столбовой
1. …и сутун, …и симчӯб2. (перен. асосӣ, аслӣ <> столбовая дорога 1) уст. (тракт) роҳи калон, ҷода 2) (главное направление развития) шоҳроҳ, роҳи асосӣ; столбовые дворяне ист. ашрофҳои бонасаб, асилзодагон
См. также в других словарях:
СТОЛБОВАЯ ДОРОГА — (устар.) большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление развития … Большой Энциклопедический словарь
Столбовая дорога — СТОЛБ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столбовая дорога — (устар.), большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление развития. * * * СТОЛБОВАЯ ДОРОГА СТОЛБОВАЯ ДОРОГА (устар.), большая проезжая дорога с верстовыми столбами. В переносном смысле главное направление… … Энциклопедический словарь
Столбовая дорога — кого, чего. Экспрес. Главное направление в развитии кого либо или чего либо. Ленинизм стал столбовой дорогой человечества. Мы уже не только знаем, но и видим, что будущее в наших руках (П. Павленко. Центр притяжения). Всю жизнь Иван Фёдоров… … Фразеологический словарь русского литературного языка
столбовая дорога — 1) В старину: большой почтовый тракт с верстовыми столбами. 2) чего Главное направление в движении, развитии чего л. Столбовая д. человечества. Столбовая д. прогресса, цивилизации … Словарь многих выражений
Столбовая дорога — Книжн. Основное направление в развитии чего л. Ф 1, 170; БТС, 277 … Большой словарь русских поговорок
Гумна - не столбовая дорога. — Гумна не столбовая дорога. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
столбовая — Столбовая дорога 1) большая проезжая дорога с верстовыми столбами, почтовый тракт (устар.). По дороге столбовой едет парень молодой, ямщичок обратный. Некрасов. Будто в Литву нет и другого пути, как столбовая дорога! А. Пушкин. 2) … Фразеологический словарь русского языка
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
дорога — , и, ж. == Столбовая дорога к социализму. патет. ◘ Была проложена столбовая дорога к социализму для всех народов мира. ИКПСС, 445. Столбовая дорога к социализму проложена. XXII съезд КПСС. Стеногр. отчет, т. 3, 240. == Столбовая дорога… … Толковый словарь языка Совдепии
ДОРОГА — А вдоль дорог мёртвые с косами стоят. Разг. Шутл. О чём л. страшном, угрожающем. /em> Реплика суеверного солдата из кинофильма ”Неуловимые мстители” (1967 г.). Дядечко 1, 14. Показать семь дорог кому. Смол. Наказать, побить кого л. СРНГ 28, 365.… … Большой словарь русских поговорок