-
1 стол поворотный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стол поворотный
-
2 Стол поворотный в сборе
Molikpaq: Rotary Table PackageУниверсальный русско-английский словарь > Стол поворотный в сборе
-
3 стол
-
4 поворотный столик
= поворотный стол IРусско-английский словарь по машиностроению > поворотный столик
-
5 стол
м. tableразделочный стол — galley-dresser; serving table
Синонимический ряд:питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч -
6 поворотный
1. rotary2. rotatory3. pivoted4. thumb5. turning6. revolvingСинонимический ряд:переломный (прил.) переломный -
7 поворотный
-
8 поворотный стол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотный стол
-
9 поворотный стол
поворотный стол (12.07)
Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения выводится из контакта с последним, поворачивается на 180°, после чего отделяется модель от полуформы, обращенной плоскостью разъема вверх.
Примечание
Отделению модели от полуформы может предшествовать операция прессования.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный стол
-
10 поворотный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотный
-
11 поворотный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотный стол
-
12 поворотный стол
I = поворотный столик(напр. измерительного устройства) rotary staging deviceII1) (напр. агрегатного станка) rotating pallet2) spin table* * *Русско-английский словарь по машиностроению > поворотный стол
-
13 стол,
azimuth turn table
азимутальный поворотный (поверочной установки кпа)
- для укладки парашютов — parachute packing table
-, поворотный (кпа) — turn table
-, разметочный — marking-off table
для разметки заготовок деталей. — used to support jobs for marking out.
-, штурмана — navigator's deskРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стол,
-
14 стол для слябов
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для слябов
-
15 поворотный стол
General subject: turn-table (для тренировки космонавтов), turning-table (для тренировки космонавтов) -
16 поворотный стартовый стол
Astronautics: turntableУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стартовый стол
-
17 поворотный стол
General subject: turn-table (для тренировки космонавтов), turning-table (для тренировки космонавтов) -
18 поворотный стол (лафета)
Military: lower platformУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стол (лафета)
-
19 поворотный стол в поточной линии
Engineering: flow turn unitУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стол в поточной линии
-
20 поворотный стол для автомобилей
Naval: vehicle turntableУниверсальный русско-английский словарь > поворотный стол для автомобилей
См. также в других словарях:
Стол — [table]: Смотри также: сортировочный стол подъемный штабелирующий стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный стол … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный стол — (12.07) Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения выводится из контакта с последним, поворачивается на 180°, после чего отделяется модель от полуформы, обращенной плоскостью разъема вверх. Примечание Отделению… … Справочник технического переводчика
поворотный рентгеновский стол-штатив — Рентгеновское штативное устройство с укрепленным на нем рентгеновским излучателем, предназначенное для исследования пациента в разных положениях. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
поворотный стол-штатив с расположением трубки над столом — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 20 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
поворотный стол-штатив, с расположением трубки под столом — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 21 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
поворотный стол — [turn table] устройство, установлен непосредственно за приемным рольгангом блюминга для поворота слитка на 180 °С в горизонтальной плоскостости с целью подачи на прокатку донным концом вперед; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный стол — sukamasis stalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary table vok. Drehtisch, m rus. поворотный стол, m pranc. table tournante, f … Automatikos terminų žodynas
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-параллельный стол — [lifting parallel table] подъемный стол (1.), расположенный с обеих сторон прокатнго стана (входящей и выходящей), причем движение обеих частей стола синхронизировано и параллельно плоскости пола; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-качающийся стол — [tilting table; rising table] подъемный стол (1.) с рольгангом и устройством, позвоялющим приводить его в наклонное или горизонтальное положение; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемный штабелирующий стол — [lifting and piling table] устройство для штабелирования слябов после прокатки на слябинге и резки на мерные длины; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный … Энциклопедический словарь по металлургии