Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

стоки

  • 21 colmado,

    a 1. adj препълнен; изобилен, пълен; 2. m 1) евтина гостилница; 2) магазин за хранителни стоки.

    Diccionario español-búlgaro > colmado,

  • 22 demanda

    f 1) заявление, молба; 2) искане, просене; 3) въпрос, оплакване, жалба; 4) юр. иск; 5) икономическо търсене; demanda de mercancías заявка за стоки; demanda de servicios търсене на услуги; demanda total съвкупно търсене; 6) опит, начинание; 7) усилие, защита, отбрана; en demanda de в търсене на; ir en demanda de una persona търся някого; salir uno a la demanda а) юр. страна съм по иск; б) прен. противопоставям се, защитавам; demandas y respuestas спорове, пререкания, диспути.

    Diccionario español-búlgaro > demanda

  • 23 drogería

    f 1) дрогерия, магазин за медикаменти, препарати; бояджийски стоки; 2) Амер. аптека.

    Diccionario español-búlgaro > drogería

  • 24 embarco

    m 1) взимане, натоварване на пътници; 2) воен. натоварване на войски в кораб, самолет, влак и др.; 3) товарене на провизии, стоки.

    Diccionario español-búlgaro > embarco

  • 25 enfardelador

    m опаковчик (на бали, вързопи, стоки).

    Diccionario español-búlgaro > enfardelador

  • 26 enfardeladura

    f опаковане (на бали, вързопи, стоки).

    Diccionario español-búlgaro > enfardeladura

  • 27 estanquero2

    m 1) продавач на монополизирани стоки; 2) тютюнотърговец; 3) Екв. кръчмар.

    Diccionario español-búlgaro > estanquero2

  • 28 existencia

    f 1) съществувание, живот, екзистенция, битие; 2) pl наличие, запаси ( стоки).

    Diccionario español-búlgaro > existencia

  • 29 expedición

    f 1) изпращане, експедиране (на стоки); 2) издаване (изготвяне) на документи; 3) сръчност, бързина; 4) военен поход, експедиция.

    Diccionario español-búlgaro > expedición

  • 30 ferretería

    f 1) ковачница; 2) железарски магазин; 3) железарски стоки.

    Diccionario español-búlgaro > ferretería

  • 31 fletar

    1. tr 1) мор. наемам кораб; 2) наемам кола, самолет и др.; 3) товаря стоки, пътници (на кораб); 4) Амер. наемам товарно животно; 5) прен. Арж., Ч., Пер. обиждам, оскърбявам; удрям; 6) Гват. трия, търкам; 7) Арж., Ч., Ур. пращам някого против волята му; 8) Арж., Ч., Ур. уволнявам; 2. prnl 1) Кол., Куб., М. тръгвам си, напускам внезапно; 2) Арж. лепвам се за компания, без да съм канен.

    Diccionario español-búlgaro > fletar

  • 32 furgón

    m 1) фургон (багажен вагон на влак); 2) голяма затворена кола за стоки; ser uno el furgón de cola прен., разг. на опашката съм.

    Diccionario español-búlgaro > furgón

  • 33 inundar

    tr 1) наводнявам, заливам; 2) прен. изпълвам, заливам страната с хора или стоки отвън (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > inundar

  • 34 lanchaje

    m 1) транспорт на стоки с шлеп; 2) наем за превоза.

    Diccionario español-búlgaro > lanchaje

  • 35 lezda

    f налог върху стоки.

    Diccionario español-búlgaro > lezda

  • 36 liberado,

    a adj 1) освободен; 2) за акция, която не се заплаща, защото има покритие в стоки или услуги.

    Diccionario español-búlgaro > liberado,

  • 37 mercachifle

    m 1) амбулантен търговец; 2) дребен търговец; 3) търговец на забранени стоки, черноборсаджия.

    Diccionario español-búlgaro > mercachifle

  • 38 mercero

    m търговец на галантерийни или дребни стоки.

    Diccionario español-búlgaro > mercero

  • 39 mercería

    f 1) търговия с дребни стоки; 2) галантериен магазин, галантерия; 3) М., Пер., П. Рико магазин за платове.

    Diccionario español-búlgaro > mercería

  • 40 navegar

    1. intr 1) плавам, пътувам (с кораб); 2) карам, управлявам параход; 3) летя (за балон, самолет); 4) прен. движа се насам-натам; 5) прен. не владея добре нещо; 6) превозвам стоки по море; 2. tr плавам ( за кораб).

    Diccionario español-búlgaro > navegar

См. также в других словарях:

  • стоки — Жидкие отходы, образующиеся в результате хозяйственной деятельности. Syn.: сточные воды …   Словарь по географии

  • Стоки — Село Стоки укр. Стоки Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • СТОКИ И ИСТОЧНИКИ — точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля …   Большой Энциклопедический словарь

  • стоки и источники — точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля. * * * СТОКИ И ИСТОЧНИКИ СТОКИ И ИСТОЧНИКИ, точки или области векторного поля, в которых его дивергенция отлична от нуля …   Энциклопедический словарь

  • Стоки и источники —         в математике, точки векторного поля, в которых Дивергенция отлична от нуля., См. также Поля теория …   Большая советская энциклопедия

  • дезактивационные стоки — стоки дезактивационных растворов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стоки дезактивационных растворов EN decontamination drains …   Справочник технического переводчика

  • БЫТОВЫЕ СТОКИ — (Б.с.) жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В… …   Экологический словарь

  • «серые» стоки — 3.35 «серые» стоки: Канализационные стоки, образующиеся после купания, мытья посуды и стирки. Источник: ГОСТ Р 54964 2012: Оценка соответствия. Экологические требования к объектам недвижимости …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Источники и стоки — гидродинамические особые точки в поле безвихревого течения идеальной жидкости, через которые осуществляется подвод или отвод массы жидкости. Каждый источник (сток) характеризуется интенсивностью, или обильностью Q, представляющей собой секундный… …   Энциклопедия техники

  • БЫТОВЫЕ СТОКИ — Жидкие отходы коммунального хозяйства. Чистая вода, которую потребляет горожанин (300 400 л в течение суток), возвращается в среду в сильно загрязненном состоянии. Б.с. составляют половину объема сброса всех сточных вод по РФ в целом. В Москве… …   Словарь бизнес-терминов

  • бытовые стоки — buitinės nuotekos statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Nuotekos, kurios susidaro namų ūkyje naudojant vandenį (pvz., skalbimo, indų plovimo, maisto gaminimo, prausimosi, tualetų nuotekos ir pan.). Prie buitinių nuotekų priskiriamos ir… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»