-
1 стойкость
rigidez, resistencia, estabilidad -
2 стойкость
ж.1) ( устойчивость) estabilidad f2) ( непоколебимость) firmeza f; tenacidad f ( упорство)* * *ж.1) ( устойчивость) estabilidad f2) ( непоколебимость) firmeza f; tenacidad f ( упорство)* * *n1) gener. (óñáîì÷èâîñáü) estabilidad, aguante, firmeza, imperturbabilidad, resistencia, tenacidad (упорство), verdad2) eng. durabilidad, duración, permanencia, solidez, estabilidad, tolerancia (напр., к действию внешних факторов) -
3 стойкость
-
4 стойкость боковых стен
neng. durabilidad de las paredes laterales (ïå÷è) -
5 стойкость взрывчатого вещества
nDiccionario universal ruso-español > стойкость взрывчатого вещества
-
6 стойкость инструмента
neng. duración de la herramienta, duración de las herramientas, rendimiento de la herramienta, vida útil de la herramienta -
7 стойкость к воспламенению
nDiccionario universal ruso-español > стойкость к воспламенению
-
8 стойкость к действию атмосферного электричества
Diccionario universal ruso-español > стойкость к действию атмосферного электричества
-
9 стойкость к действию солевого тумана
neng. (коррозионная) resistencia a la niebla salinaDiccionario universal ruso-español > стойкость к действию солевого тумана
-
10 стойкость к действию хлора
neng. solidez al cloroDiccionario universal ruso-español > стойкость к действию хлора
-
11 стойкость к загрязнению
neng. resistencia al manchado, tolerancia a la contaminaciónDiccionario universal ruso-español > стойкость к загрязнению
-
12 стойкость к истиранию
neng. solidez al frote -
13 стойкость к мытью
neng. lavabilidad -
14 стойкость к облучению
neng. radiotolerancia, resistencia de radiación -
15 стойкость к окислению
n -
16 стойкость к повторному окислению
Diccionario universal ruso-español > стойкость к повторному окислению
-
17 стойкость к радиоактивному облучению
neng. radiorresistenciaDiccionario universal ruso-español > стойкость к радиоактивному облучению
-
18 стойкость к растворителям
neng. resistencia a los disolventes, solidez al sangrado por solventeDiccionario universal ruso-español > стойкость к растворителям
-
19 стойкость к резким колебаниям температуры
nDiccionario universal ruso-español > стойкость к резким колебаниям температуры
-
20 стойкость огнеупорной футеровки
neng. vida del refractarioDiccionario universal ruso-español > стойкость огнеупорной футеровки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии