-
21 стойки станины брусьев
Sports: legs of the barsУниверсальный русско-английский словарь > стойки станины брусьев
-
22 стойки центрального дифференциала
Hobby: center differential mount (р/у модели, Kyosho)Универсальный русско-английский словарь > стойки центрального дифференциала
-
23 стойки, поддерживающие кровлю вруба
Makarov: cockersУниверсальный русско-английский словарь > стойки, поддерживающие кровлю вруба
-
24 стойки портала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойки портала
-
25 стойки обноски
( котлована) batter boardsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойки обноски
-
26 стойки каркасной перегородки
Русско-английский политехнический словарь > стойки каркасной перегородки
-
27 упор для защиты стойки от опрокидывания
упор для защиты стойки от опрокидывания
комплект для защиты стойки от опрокидывания
-
[Интент]
стабилизатор для предотвращения опрокидывания стойки
-
[Термин APC]
Рис. APCПараллельные тексты EN-RU
Anti-tilt kit
Stabilises the cabinet when extracting heavy products installed on telescopic equipment
[Legrand]Комплект для защиты шкафа от опрокидывания
Обеспечивает устойчивость шкафа при выдвижении тяжелых аппаратов.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- комплект для защиты стойки от опрокидывания
- стабилизатор для предотвращения опрокидывания стойки (термин APC)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упор для защиты стойки от опрокидывания
-
28 крепление к опоре стойки
крепление к опоре стойки
(zero U буквально означает, что устройство занимает ноль юнитов в монтажном пространстве стойки)
[Интент]См. также распределитель электропитания
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление к опоре стойки
-
29 одиночный кабельный органайзер, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки
одиночный кабельный органайзер, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки
-
[Интент]Рис. Legrand
Параллельные тексты EN-RU
The shunting eye for front mounting 1HE 30 x 86 mm (w x d) is used for cable management and can be mounted on 19-inch profiles.
[Legrand]Одиночный кабельный органайзер 1HE 30 х 86 мм (ширина х глубина) предназначен для укладки кабелей. Его крепят на передней поверхности стойки для монтажа оборудования шириной 19".
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночный кабельный органайзер, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки
-
30 вид стойки спереди
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид стойки спереди
-
31 задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
-
32 на полвысоты стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на полвысоты стойки
-
33 на полную высоту стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на полную высоту стойки
-
34 одинаковые по размеру стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые по размеру стойки
-
35 одиночный органайзер, закрепляемый на боковой поверхности монтажной стойки
одиночный органайзер, закрепляемый на боковой поверхности монтажной стойки
-
[Интент]Рис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночный органайзер, закрепляемый на боковой поверхности монтажной стойки
-
36 плотность стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность стойки
-
37 проем для кабелей в верхней панели стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проем для кабелей в верхней панели стойки
-
38 комингс стойки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс стойки
-
39 обтекатель стойки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтекатель стойки
-
40 блок распределения питания на полную высоту стойки
блок распределения питания на полную высоту стойки
-
[Интент]См. также стоечный блок распределения питания
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок распределения питания на полную высоту стойки
См. также в других словарях:
Стойки. — 6.04.4. Стойки. При технической невозможности установки дорожных знаков в местах, предусмотренных схемой расстановки, допускаются незначительные изменения их местоположения с учетом местных условий и по согласованию с Инженером. Опоры и стойки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЙКИ ЛЕЕРНЫЕ — (Rail stanchions) круглые кованые стойки, служащие для проведения по борту леера из проволочного троса, железных прутьев круглого сечения или трубок. См. Леерное устройство. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
СТОЙКИ ТЕНТОВЫЕ — (Awning stanchions) круглые металлические или деревянные стойки, служащие для постановки тентов на верхней палубе кораблей. См. Тентовое устройство. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Стойки телескопические — – стойки трубчатой конструкции с выдвижными элементами, регулирующими высоту стоек, применяемые для поддержания щитов горизонтальной опалубки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТОЙКИ ПЕРЕБОРОК — вертикальные или горизонтальные балки, подкрепляющие переборку и располагаемые с одной ее стороны. С. П. выполняются обычно из угольников и швеллеров или из составных клепаных или сварных профилей. Вверху и внизу концы С. П. крепятся к палубе и к … Морской словарь
Стойки переднего окна транспортного средства — стойки переднего окна опоры крыши кабины с примыкающими непрозрачными элементами дверей, уплотнителей или непрозрачной полосой по краям вклеиваемых стекол (средняя стойка переднего окна может не являться опорой крыши кабины);... Источник:… … Официальная терминология
ГОСТ Р 54270-2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54270 2010: Стойки для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.10 закладные изделия: Изделия, устанавливаемые в отверстия стоек для опор контактной сети, для крепления консолей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упор для защиты стойки от опрокидывания — комплект для защиты стойки от опрокидывания [Интент] стабилизатор для предотвращения опрокидывания стойки [Термин APC] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Anti tilt kit Stabilises the cabinet when extracting heavy products installed on telescopic… … Справочник технического переводчика
замок выпущенного положения стойки шасси самолета (вертолета) — замок выпущенного положения стойки Замок подкоса стойки шасси самолета (вертолета), обеспечивающий фиксацию стойки шасси в выпущенном положении. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы замок выпущенного положения стойки … Справочник технического переводчика
замок убранного положения стойки шасси самолета (вертолета) — замок убранного положения стойки Замок подкоса стойки шасси самолета (вертолета), обеспечивающий фиксацию стойки шасси в убранном положении. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы замок убранного положения стойки … Справочник технического переводчика
механизм ориентации стойки шасси самолета (вертолета) — механизм ориентации стойки Часть шасси самолета (вертолета), предназначенная для ориентации или разворота стойки при ее уборке и выпуске. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы механизм ориентации стойки … Справочник технического переводчика