-
1 открытая стойка
- Gestell, n
открытая стойка
-
[Интент]
стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]EN
rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]FR
bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]
1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - ШкафТематики
Синонимы
EN
DE
- Gestell, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытая стойка
См. также в других словарях:
шкафы, установленные в ряд — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN bayed cabinets … Справочник технического переводчика
упор для защиты стойки от опрокидывания — комплект для защиты стойки от опрокидывания [Интент] стабилизатор для предотвращения опрокидывания стойки [Термин APC] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Anti tilt kit Stabilises the cabinet when extracting heavy products installed on telescopic… … Справочник технического переводчика
крепление к опоре стойки — (zero U буквально означает, что устройство занимает ноль юнитов в монтажном пространстве стойки) [Интент] См. также распределитель электропитания Тематики стойки и шкафы EN zero U … Справочник технического переводчика
одиночный кабельный органайзер, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки — [Интент] Рис. Legrand Параллельные тексты EN RU The shunting eye for front mounting 1HE 30 x 86 mm (w x d) is used for cable management and can be mounted on 19 inch profiles. [Legrand] Одиночный кабельный органайзер 1HE 30 х 86 мм (ширина х… … Справочник технического переводчика
вид стойки спереди — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack front view … Справочник технического переводчика
задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" — задние стойки для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rear side on 19 inch profiles … Справочник технического переводчика
на полвысоты стойки — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN half rack vertical configuration … Справочник технического переводчика
на полную высоту стойки — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN full rack vertical configuration … Справочник технического переводчика
одинаковые по размеру стойки — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN single frame design … Справочник технического переводчика
одиночный органайзер, закрепляемый на боковой поверхности монтажной стойки — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN shunting eye for side mounting … Справочник технического переводчика
плотность стойки — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack density … Справочник технического переводчика
