-
1 стойка
asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte -
2 стойка
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m)__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuo -
3 стойка
сто́йка Iвоен., спорт., охот. halto.--------сто́йка II1. (в буфете, баре) vendbreto;2. тех. apogilo, subtenaĵo, trabo.* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *I ж.1) воен., спорт. posición f ( inicial), posición de firme(s)сто́йка сми́рно — posición de firme(s)
2) спорт. ( положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal mсде́лать сто́йку — hacer el farol (el puntal)
3) охот. muestra fII ж.де́лать сто́йку — hacer muestra ( el perro)
2) ( прилавок) mostrador m, tablero m3) ( воротник) cuello alto* * *n1) gener. (áðóñ) poste, (âîðîáñèê) cuello alto, aparador, balaustre, mostrador, piem derecho, puntal (подпорка), rafa, tablero2) Av. soporte3) navy. escora, montante4) sports. (положение тела вниз головой) posiciюn de manos, farol6) eng. apeo, apoyo, columna (напр., станины), descanso, empenta, estantal, estelo, estemple, hinco, madrina, mozo, parastade, pilar, pilarete, pilaron, poste, postelero, stand, zanco (напр., строительных лесов), zócalo, àrbol, bastidor, cuento, entibo, muchacho, màstil, puntal7) auto. anaquet, asta, estaca, jamba, machón, nervio, parante, pie derecho, pierna, péndola, sostén, telero8) hunt. aguardo, muestra, punta9) arch. bastón, macho -
4 стойка кузова
montante de la carrocería, parante de carrocería -
5 стойка перил
rus стойка (ж) перилspa puntal (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > стойка перил
-
6 стойка вентилятора
nauto. montaje del ventilador, pie del ventilador, soporte del ventilador -
7 стойка дверной коробки или оконной рамы
Diccionario universal ruso-español > стойка дверной коробки или оконной рамы
-
8 стойка для измерения роста
Diccionario universal ruso-español > стойка для измерения роста
-
9 стойка для испытаний аппаратуры
nelectr. bastidor de ensayoDiccionario universal ruso-español > стойка для испытаний аппаратуры
-
10 стойка для кувшинов
-
11 стойка крепи
-
12 стойка подкрановой вышки
neng. torre de grúa (принимающая нагрузку от крана), torre maestra (принимающая нагрузку от крана)Diccionario universal ruso-español > стойка подкрановой вышки
-
13 стойка подшипника
neng. caballete portacojinete, cuna del cojinete, pedestal de chumacera, portacojinete, soporte de cojinete -
14 стойка регистрации
-
15 стойка смирно
ngener. posición de firme (s) -
16 стойка строительных лесов
Diccionario universal ruso-español > стойка строительных лесов
-
17 стойка счётчика
n -
18 стойка шпренгельной балки
Diccionario universal ruso-español > стойка шпренгельной балки
-
19 стойка, работающая на сжатие
neng. montante de compresión, màstil de compresiónDiccionario universal ruso-español > стойка, работающая на сжатие
-
20 стойка, вильчатая
Русско-испанский автотранспортный словарь > стойка, вильчатая
См. также в других словарях:
Стойка — металлическая конструкция без дверей или обшивки. Источник: ГОСТ 28601.2 90: Система несущих конструкций серии 482,6 мм. Шкафы и стоечные конструкции. Основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЙКА — СТОЙКА, стойки, жен. 1. Положение тела, при котором корпус неподвижен и прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты вместе (спорт.). Для принятия правильной стойки подается команда: становись! || Позиция на вытянутых руках, при которой тело занимает… … Толковый словарь Ушакова
СТОЙКА — СТОЙКА, стоймя и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТОЙКА — 1. СТОЙКА, и; мн. род. стоек, дат. стойкам; ж. 1. В спорте, в военном деле: положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, грудь расправлена, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Бравая с. С. смирно … Энциклопедический словарь
стойка — штатив, стеллаж, стенд, подпорка; ларек, киоск, прилавок; позиция, подкос, штанга, стоечка, пирамида, воротник, способ, буфет, положение, опора, контрафорс, вешалка, ножка, поза Словарь русских синонимов. стойка сущ., кол во синонимов: 41 • брус… … Словарь синонимов
СТОЙКА — механизма см. в ст. Звено механизма … Большой Энциклопедический словарь
СТОЙКА 1 — СТОЙКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКА 2 — СТОЙКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стойка — СТОЙКА, и, жен. 1. В спорте, в строю 2 (в 1 знач.): положение тела стоящего. С. смирно (положение, при к ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты). Низкая с. (в спорте). 2. В гимнастике: положение с опорой на вытянутые руки,… … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКА — (Stanchion) 1. Всякий небольшой вертикальный брус. 2. Деревянный или металлический (трубчатый) стержень хорошо обтекаемой формы, служащий для соединения и поддержания крыльев самолета. Несет значительную нагрузку в полете. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Стойка — – несущий и поддерживающий элемент опалубки перекрытия. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов