-
1 стоит
vgener. (не) (non) vale la pena di..., vale la pena -
2 Стоит также отметить такие характеристики, как
vUniversale dizionario russo-italiano > Стоит также отметить такие характеристики, как
-
3 стоит упомянуть
vgener. C'e da dire -
4 = игра не стоит свеч
ngener. la spesa non vale la resa -
5 а он всё стоит на своём!
ngener. e lui duro!Universale dizionario russo-italiano > а он всё стоит на своём!
-
6 выеденного яйца не стоит
vgener. non vale un fico secco =Universale dizionario russo-italiano > выеденного яйца не стоит
-
7 гроша ломаного не стоит
navunc. non vale una ciccaUniversale dizionario russo-italiano > гроша ломаного не стоит
-
8 гроша не стоит
ncolloq. (медного) non vale un soldo -
9 дело стоит
ngener. la pratica dorme -
10 дом стоит на углу улицы...
ngener. la casa fa angolo colla via...Universale dizionario russo-italiano > дом стоит на углу улицы...
-
11 дорого стоит
advgener. costa carnoso -
12 ему это ничего не стоит сделать
ncolloq. per lui e un giochetto da nullaUniversale dizionario russo-italiano > ему это ничего не стоит сделать
-
13 и внешний вид тоже кое-чего стоит
saying. l'occhio vuole la sua parteUniversale dizionario russo-italiano > и внешний вид тоже кое-чего стоит
-
14 игра не стоит свеч
n1) gener. il gioco non vale la candela2) saying. costa più la salsa che il pesce, e più la spesa che l'impresa, il giuoco non vale la candela, vale più la cornice del quadro -
15 ломаного гроша не стоит
adjgener. non vale un quattrin bacatoUniversale dizionario russo-italiano > ломаного гроша не стоит
-
16 мне ничего не стоит
ngener. non mi costa nessuno sforzo (сделать что-л.) -
17 над этим стоит поразмыслить
prepos.gener. e meditabileUniversale dizionario russo-italiano > над этим стоит поразмыслить
-
18 не стоит
prepos.gener. non vale la pena, non vale la pena (труда) -
19 не стоит . не за что
prepos.gener. (благодарности) non c'e di che -
20 не стоит благодарности
1. prepos.gener. figurati2. ngener. di niente, di nulla, niente, prego, 3 si figuri! (- Le sono infinitamente grato! - Si figuri!)Universale dizionario russo-italiano > не стоит благодарности
См. также в других словарях:
стоит — нужно, игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, целесообразно, имеет смысл, стоит только, достаточно, овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит 1. есть (или имеет) смысл, есть расчёт; игра стоит свеч / обычно с отрицанием: овчинка… … Словарь синонимов
стоит — – означает конечную стадию дистрибуции, т.е. наличие товара в конкретной торговой точке. Варианты: встанет, стоит плохо. А у тов. Пупкина в ГУМе хорошо стоит. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
СТОИТ — системно техническое обеспечение и телекоммуникации отдел техн … Словарь сокращений и аббревиатур
стоит — вопрос стоит • существование / создание, субъект время стоит • действие, субъект, Neg год стоит • действие, субъект дело стоит • действие, субъект, продолжение, Neg день стоит • действие, субъект жара стоит • действие, субъект жизнь стоит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стоит на краю гроба — смотрит в гроб, смотрит в могилу, плох, совсем плох, стоит одной ногой в могиле, на ладан дышит, лежит на смертном одре, стоит одной ногой в гробу, стоит на краю могилы, еле дышит, больной Словарь русских синонимов. стоит на краю гроба прил., кол … Словарь синонимов
стоит только бровью повести — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • … Словарь синонимов
стоит колом — стоит коробом, грубый, жесткий, прочный Словарь русских синонимов. стоит колом прил., кол во синонимов: 3 • грубый (136) • … Словарь синонимов
стоит на повестке дня — первоочередной, очередной, стоит на очереди, ближайший, актуальный Словарь русских синонимов. стоит на повестке дня прил., кол во синонимов: 5 • актуальный (31) • … Словарь синонимов
стоит на своих ногах — независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, стоит на собственных ногах, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, самосильный, господин положения, хозяин положения, живет своим умом Словарь русских синонимов. стоит на… … Словарь синонимов
стоит только бровью пошевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит толь … Словарь синонимов
стоит только бровью шевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только … Словарь синонимов