-
81 mature value
English-russian dctionary of contemporary Economics > mature value
-
82 maturity value
-
83 mature value
-
84 short market value
бирж. стоимость короткого рынка [короткой позиции]* (общая стоимость ценных бумаг, проданных брокером без покрытия; чаще всего выражается как сумма кредита, взятого брокером для исполнения сделки по проданным без покрытия ценным бумагам или как текущая рыночная стоимость проданных без покрытия ценных бумаг (количество ценных бумаг, умноженное на текущую рыночную стоимость ценной бумаги))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > short market value
-
85 new money
1) Общая лексика: расширенное рефинансирование (сумма, на которую номинальная стоимость выпускаемых ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых таким образом фондовых бумаг, срок погашения которых уже наступил; сумма, на которую консолидационный), нувориш2) Экономика: сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения3) Банковское дело: сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый заём4) Деловая лексика: новые деньги -
86 Steuerkurswert
сущ.2) бизн. курсовая стоимость ценных бумаг, устанавливаемая федеральным министром финансов (является основой для исчисления налоговых обязательств)3) кап. официальная курсовая стоимость ценных бумаг, служащая основанием для исчисления и распределения налога -
87 Börsenschluß
сущ.1) юр. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций2) экон. закрытие операций на бирже, минимальная стоимость ценных бумаг, требующаяся для допуска к биржевым операциям, выигрыш (от биржевой операции)3) бизн. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая к биржевым операциям, выигрыш (биржевой)4) внеш.торг. конец биржевого дня, закрытие биржи -
88 adjusted basis
cкорректированная [приведенная\] база [базовая цена\]а) гос. фин., учет (стоимость активов, скорректированная на сумму предусмотренных налоговых вычетов, или же сумму капитальных расходов и амортизации; используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей)See:depreciation, capital expenditure, adjusted for taxation, deduction, adjusted cost base, adjusted gross incomeб) гос. фин., фин., учет (стоимость ценных бумаг, используемая для оценки прибыли или убытка от прироста капитала; должна быть скорректирована в соответствии с размером комиссионных, консолидацией или дроблением акций и т. п.)See:
* * *
откорректированная база: 1) базовая цена, на основе которой определяется прирост или уменьшение стоимости ценной бумаги при продаже (уплате налогов на прирост капитала); такая цена учитывает комиссии и события, произошедшие с момента покупки ценных бумаг (напр., разделение акций и др.); 2) первоначальная или иная стоимость собственности, которая используется для расчета прибыли или убытков для налоговых целей (с учетом амортизационных вычетов и с добавлением капитальных расходов).* * ** * *. Used for determining depreciation and gain or loss on the disposition of an asset. Your adjusted basis in an asset is your beginning basis (see Basis, below), decreased by depreciation, depletion or any Sec. 179 expense taken or increased by capital additions. For example, you purchase a machine for $10,000 (your basis) and take a Sec. 179 expense deduction of $1,000 and depreciation of $2,000 in the first year. At the end of the year your adjusted basis is $7,000. Note. Even professionals often say basis when they really mean adjusted basis. . Small Business Taxes & Management 2 . -
89 valore di libro
сущ.1) экон. балансовая стоимость, стоимость ценных бумаг, зафиксированная в журнале компании2) фин. стоимость ценных бумаг, зафиксированная в журнале предприятия -
90 Börsenwert
сущ.1) экон. биржевая стоимость ценной бумаги2) фин. биржевая стоимость, биржевая ценность, стоимость ценных бумаг3) бирж. капитализация4) менедж. котировка (ценных бумаг) на бирже -
91 initial margin
C&S 1) BIS денежные средства или обеспечение, внесенное в клиринговую палату и гарантирующее исполнение обязательств перед клиринговой палатойSYN:performance bond; original margin2) repo в отношении различных видов сделок РЕПО и операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) данный термин используется в Великобритании для описания суммы, на которую стоимость ценных бумаг превышает предоставленные денежные средства, или наоборот (в зависимости от вида сделки)SYN:3) на других рынках данный термин используется в отношении гарантийного депозита (или маржи, т.е. денежных средств или приемлемых ценных бумаг), вносимого по срочному биржевому контракту в клиринговую палатуАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > initial margin
-
92 Effektenrechnung
сущ.1) экон. исчисление процентов, получаемых с ценных бумаг, исчисление фактической стоимости ценных бумаг2) бизн. рыночная стоимость ценных бумаг -
93 məzənnə
Iсущ. экон.1. такса:1) точно установленная расценка товаров или размер оплаты за тот или иной труд, услуги. Keçən ilin məzənnəsi ilə по прошлогодней таксе, gündüz məzənnəsi дневная такса; məzənnə qoymaq таксировать, məzənnə qoyulmaq таксироваться, быть таксированным2) таблица, перечень расценок на что-либо. Cərimə məzənnələri штрафные таксы2. экон. таксация (установление таксы на что-либо); котировка. Əmtəə məzənnəsi таксация товаров3. курс:1) стоимость ценных бумаг, устанавливаемая специальными государственными нормативными актами2) цена, по которой покупаются или продаются на бирже ценные бумаги, векселя или товары. Qiymətli kağızların məzənnəsi курс ценных бумаг, valyuta məzənnəsi курс валюты, məzənnənin enməsi понижение курса, məzənnənin qalxması повышение курсаIIприл.1. таксовый:1) связанный с установлением таксы. Məzənnə komissiyası таксовая комиссия2) установленный по таксе. Məzənnə qiyməti таксовая цена2. курсовой (относящийся к курсу). Qiymətli kağızların məzənnə fərqi курсовая разница ценных бумаг3. котировочный:1) относящийся к котировке2) производящий котировку. Məzənnə komissiyası экон. котировочная комиссия4. таксационный (относящийся к таксации). Məzənnə siyahısı таксационная опись◊ məzənnəsi düşüb kimin, nəyin акции пали (о снижении значения, влияния кого-л., чего-л.); məzənnəsi qalxıb kimin, nəyin акции повысились (о повышении влияния кого-л., чего-л.) -
94 lay off
В деятельности инвестиционных банков - методы снижения риска резервного обязательства, в соответствии с которым банки соглашаются купить и перепродать инвесторам любое количество ценных бумаг нового выпуска, на которое не подписались уже существующие акционеры, имеющие преимущественные права на получение этих ценных бумаг. Риск состоит в том, что рыночная стоимость ценных бумаг обычно в течение двух—четырех недель, пока акционеры принимают решение о реализации или продаже своих прав, падает. Синоним термина laying off (снижений риска) -
95 zero coupon convertible security
English-Russian dictionary of Information technology > zero coupon convertible security
-
96 paydown
сущ.фин., банк. частичное погашение*, частичная выплата* ( выплата части непогашенной задолженности)See:
* * *
платеж: частичное погашение основной суммы кредита или облигационного займа, в т. ч. путем выпуска меньшего займа на более выгодных условиях; сумма экономии от выпуска займа на лучших условиях.* * *. В казначейском рефинансировании - сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг, подлежащих погашению, превышает номинальную стоимость проданных ценных бумаг . Инвестиционная деятельность . -
97 weak form efficiency
фин. слабая степень эффективности (рынка) (уровень эффективности рынка, когда цена ценной бумаги отражает историю цен и торговой активности этой бумаги; курсовая стоимость ценных бумаг здесь изменяется согласно теории случайных блужданий)Syn:See:* * *. Степень эффективности ценообразования, предполагающая, что цена ценнойбумаги отражает историю цен и торговой активности этой бумаги. На рынкетакого рода курсовая стоимость ценных бумаг изменяется согласно теориислучайных блужданий. См. также Semistrong form efficiency (средняя степеньэффективности), strong form efficiency (сильная степень эффективности) . Инвестиционная деятельность . -
98 aufwerten
гл.1) общ. поднимать престиж, повышать значимость2) экон. увеличивать номинальную стоимость (ценных бумаг, ре) валоризировать, ревальвировать (валюту), повышать номинальную стоимость (ценных бумаг)3) фин. ревалоризировать4) внеш.торг. повышать ценность, повышать золотой паритет (валюты) -
99 допущение об эффективном рынке
допущение об эффективном рынке
Гипотеза о том, что стоимость ценных бумаг всегда и полностью отражает общеизвестные рыночные цены. В условиях эффективных рынков ценных бумаг их стоимость корректируется в соответствии с поступающей информацией без задержек и искажений. Как результат, все инвесторы находятся в одинаковых условиях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допущение об эффективном рынке
-
100 efficient market hypothesis
допущение об эффективном рынке
Гипотеза о том, что стоимость ценных бумаг всегда и полностью отражает общеизвестные рыночные цены. В условиях эффективных рынков ценных бумаг их стоимость корректируется в соответствии с поступающей информацией без задержек и искажений. Как результат, все инвесторы находятся в одинаковых условиях.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficient market hypothesis
См. также в других словарях:
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — на день платежа денежная сумма, которую по лучает владелец ценных бумаг при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включающая платежи по процентам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, РЫНОЧНАЯ — стоимость ценных бумаг, определяемая следующим образом: по ценным бумагам, имеющим рыночную котировку, путем их котировки на одной или нескольких фондовых биржах; по прочим ценным бумагам по сделкам купли продажи ценных бумаг, осуществляемым не… … Большой бухгалтерский словарь
Стоимость ценных бумаг рыночная — Рыночная стоимость ценных бумаг рассчитанная в порядке, установленном Банком России, рыночная стоимость ценных бумаг, принимаемых в обеспечение по кредитам Банка России. Информация о рыночной стоимости одной ценной бумаги публикуется в… … Официальная терминология
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА — денежная сумма, которую получает владелец ценных бумаг при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включающая платежи по процентам … Энциклопедический словарь экономики и права
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА — сумма, которую получает владелец ценных бумаг, при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включая какие либо отдельные платежи по проценту. Данная сумма обычно равна номинальной стоимости, хотя по нулевому купону, при сложном проценте и… … Большой экономический словарь
стоимость ценных бумаг (на день платежа) — денежная сумма, которую получает владелец ценных бумаг при предъявлении этих бумаг к обмену на деньги, не включающая платежи по процентам … Словарь экономических терминов
Оценочная стоимость ценных бумаг — – 1) средневзвешенная цена (курс) одной бумаги, имеющей признаваемую котировку, объявленная организатором торговли по итогам дня, в течение которого заключались договоры купли продажи ценных бумаг данного выпуска; 2) стоимость ценных бумаг,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, КОНВЕРТАЦИОННАЯ — рыночная стоимость пакета акций, который можно получить в обмен на данные конвертируемые ценные бумаги … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ, ОЦЕНОЧНАЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — стоимость ценных бумаг, составляющих фонд, определяемая на основе признаваемых котировок этих ценных бумаг … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ, ВОЗРОСШАЯ — рост стоимости (обычно небольшой), который достигается посредством сделок своп с облигациями с одинаковыми купонами и сроками погашения по базисной цене … Большой экономический словарь
Оценка Ценных Бумаг — англ. valuation of securities оценка стоимости ценных бумаг в денежном измерении. Стоимость ценных бумаг может быть определена как: 1) номинальная стоимость (нарицательная стоимость, обозначенная на самой ценной бумаге); 2) эмиссионная стоимость… … Словарь бизнес-терминов