Перевод: с английского на русский

с русского на английский

стоимость+покупки

  • 101 multi-unit price

    торг. цена за нескольких единиц* (общая цена, установленная для покупки нескольких единиц сразу; ниже, чем суммарная стоимость отдельно приобретенных единиц)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > multi-unit price

  • 102 net advantage to leasing

    сокр. NAL эк. чистая выгода лизинга*, чистый эффект аренды* (разность между дисконтированными расходами на покупку актива и дисконтированными расходами по аренде/лизингу данного актива)
    See:
    * * *
    . Чистая текущая стоимость заключения соглашения о финансировании арендных операций вместо (по сравнению с) использования заемных средств или покупки необходимых активов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > net advantage to leasing

  • 103 pooling of interests


    * * *
    объединение интересов: форма слияния компаний, при которой все активы и пассивы последовательно суммируются; при этом компания, сохраняющая юридический статус, должна выпустить новые акции в объеме капитала компании, прекратившей существование, т. е. происходит обмен акциями без каких-либо платежей наличными; такой метод не предполагает налогообложения, т. к. нет акта приобретения одной компанией акций другой; в США данная форма слияния возможна при следующих условиях: автономное существование двух компаний по крайней мере в течение двух лет до слияния, слияние должно быть завершено в пределах одного года, сохраняющаяся компания выпускает новые акции на более 90% акций исчезающей фирмы и т. д.; см. merger;
    * * *
    . Метод бухгалтерского учета приобретений, сделанных с использованием акционерного капитала. Объединенные активы компании, образовавшейся в результате слияния, консолидируются на основе их бухгалтерской стоимости, в противовес методу покупки, при котором используется рыночная стоимость. Финансовые результаты компании, образовавшейся в результате слияния, объединяются, как если бы две компании всегда были единым целым . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > pooling of interests

  • 104 purchasing power

    эк. = buying power 1),

    * * *
    покупательная сила (способность): 1) стоимость денег, измеряемая способностью приобретать товары и услуги; прямо связана с уровнем потребительских и иных цен; 2) размер кредита, который брокер может предоставить клиенту для покупки дополнительных ценных бумаг; размер кредита определяется стоимостью имеющихся у клиента ценных бумаг.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > purchasing power

  • 105 recency, frequency, monetary value

    сокр. RFM, RFMR марк. коэффициент давности, частоты и стоимости* (коэффициент, определяющий ценность потребителя через время его последней покупки, частоту его покупок за период времени и общую стоимость сделанных им покупок)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > recency, frequency, monetary value

  • 106 Regulation M

    док.
    сокр. Reg. M *правило "M"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, которое направлено на обеспечение реализации положений о потребительском лизинге, содержащихся в законе "О достоверности информации в кредитовании"; требует, чтобы лизинговые организации в письменной форме раскрывали информацию об истинной стоимости аренды, включая сведения о величине и порядке внесения регулярных лизинговых платежей, налогах и других платежах, связанных с договором лизинга)
    See:
    б) гос. фин., амер. = subchapter M

    * * *
    "правило М" (США): 1) распоряжение Совета управляющих ФРС об исполнении условий Закона о достоверности информации в кредитовании (см. Truth in Lending Act) в потребительском лизинге; распространяется на аренду свыше четырех месяцев предметов личного или семейного потребления; требует от лизинговых компаний в письменной форме раскрывать истинную стоимость аренды, включая гарантийный депозит, ежемесячные платежи, налоги, условия аренды (страхование, ответственность, гарантии), а также возможность одного разового платежа или покупки собственности после истечения аренды; 2) = subchapter M.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у иностранных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Эм' также обязывает банки - члены ФРС держать резервы под евродолларовые займы, выданные зарубежными отделениями этих банков компаниям, работающим на внутреннем рынке, на достижение целей внутреннего рынка . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation M

  • 107 visible supply

    2) фин. видимое предложение (долларовая стоимость муниципальных облигаций, которые должны быть выпущены на рынок в течение текущего месяца; инвесторы, аналитики, трейдеры и инвестиционные банкиры, имеющие дело с муниципальными облигациями, рассматривают этот показатель, для того чтобы определить, может ли текущий месяц дать хорошие возможности для продажи и покупки облигаций или выхода на рынок эмиссии новых облигаций)
    Syn:
    See:

    * * *
    "видимое" предложение: 1) наличный запас товаров; 2) вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со дня эмиссии; график их эмиссии; показатель наличия инструментов инвестирования при оценке емкости рынка.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > visible supply

  • 108 right of preemption

    = preemption right.
    * * *
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    право наложения ареста на товар (используется таможней, если есть подозрение, что стоимость товара занижена импортером)

    Англо-русский экономический словарь > right of preemption

  • 109 added-value tax

    [ˌædɪd'væljuːˌtæks]
    Финансы: налог на добавленную стоимость (налог на покупки, возрастает вместе с ростом цен)

    Универсальный англо-русский словарь > added-value tax

  • 110 asset play

    1) Биржевой термин: игра активами

    Универсальный англо-русский словарь > asset play

  • 111 purchase sum

    1) Экономика: сумма покупки

    Универсальный англо-русский словарь > purchase sum

  • 112 selling price

    1) Юридический термин: отпускная цена
    10) Недвижимость: стоимость предложения (букв. - цена продажи; контекстуальный перевод)

    Универсальный англо-русский словарь > selling price

  • 113 tenbagger

    Универсальный англо-русский словарь > tenbagger

  • 114 mail order

    Способ покупки промышленных и ограниченного ассортимента деликатесных продовольственных товаров, выбираемых при помощи каталога, получаемого по почте от специализированной компании [ mail order company]. Каталоги часто включают товары, не поступающие в магазины, и иногда предлагают цены ниже, чем в магазинах, особенно если товар заказывается через фирму-производителя. Покупатель обычно оплачивает стоимость пересылки товара [shipping and handling charges (S and H)]

    English-Russian dictionary of regional studies > mail order

  • 115 Zero-investment portfolio

    . Портфель, чистая стоимость которого равна нулю, что достигается за счет покупки и 'короткой' продажи составляющих его ценных бумаг, как правило, в рамках арбитражной стратегии . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Zero-investment portfolio

  • 116 added-value tax

    [͵ædıdʹvælju:͵tæks] фин.
    налог на добавленную стоимость (налог на покупки; возрастает вместе с ростом цен)

    НБАРС > added-value tax

  • 117 EXPENDITURE TAX

    Налог на расходы
    Косвенный налог (см. Indirect tax), который включается в цену продукта и, следовательно, перекладывается на потребителя. Используя инструменты налоговой политики, государственные власти могут увеличить свои доходы за счет налогов на расходы или за счет подоходных налогов (прямых налогов). Подоходный налог вычитается непосредственно из дохода, в то время как налог на расходы взимается в момент покупки. Прямые налоги являются в основном прогрессивными, т.к. сумма налога зависит от размера дохода человека. Налоги на расходы - регрессивные налоги, т.к. выплачиваются потребителем пропорционально расходам независимо от дохода. Примерами налогов на расходы в Великобритании являются налоги на добавленную стоимость (см. VAT), акцизы (см. Excise duties) и таможенные пошлины (см. Customs duties). См. Taxation, Budget (government).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPENDITURE TAX

  • 118 REGRESSIVE TAXATION

    Регрессивное налогообложение
    Система налогообложения, при которой налоговая ставка уменьшается по мере того как увеличивается доход, подлежащий налогообложению. Предположим, что налог на добавленную стоимость в стране составляет 15%, т.е. покупатель платит с покупки в Ј100 налог в Ј15. Сумма в Ј15 для человека, имеющего доход в Ј200 в неделю (7,5% его дохода) гораздо весомее, чем та же сумма для человека, получающего в неделю Ј600 (2,5%). Таким образом, основная тяжесть налогового бремени в условиях системы регрессивного налогообложения приходится на тех, кто зарабатывает меньше, поэтому регрессивные налоги считаются несправедливыми с социальной точки зрения. Ср.: Progressive taxation, Proportional taxation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGRESSIVE TAXATION

  • 119 SHARE ISSUE

    Эмиссия акций
    Процесс размещения акций компании. Новый акционерный капитал обычно привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени компании-клиента. Акции могут выпускаться для продажи широкой публике (public issue) по заранее установленной фиксированной цене (см. Offer for sale), предлагаться для продажи путем торгов (см. Offer for sale by tender), продаваться акционерам компании по льготной цене (см. Rights issue) и институциональным инвесторам (см. Placing, Institutional investors). Если акции предназначены для продажи широкой публике, компания выпускает проспект (prospectus), в котором содержится приглашение подписаться на акции компании и информация об условиях покупки. Затем компания организует распределение акций (см. Allotment) в соответствии с поданными заявками. Если число заявок превышает количество акций (см. Oversubsciption), приходится разрабатывать схему их распределения. Чтобы обезопасить себя от возможной неполной подписки (undersubscription), компании обычно заключают договор с торговым банком, который гарантирует покупку всех непроданных акций (см. Underwriting 2). Имена тех, кто получил право на приобретение акций и оплатил их стоимость, вносятся в реестр, и они получают титул собственности на часть акционерного капитала компании. См. Stock exchange, Called-up capital, Paid-up capital, Share certificate, Share premium.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE ISSUE

  • 120 ALPHA STOCKS (ценные бумаги категории “альфа”)

    Наиболее активно продаваемые (или покупаемые) через электронную систему информации о ценах (Stock Exchange Automated Quotations System (SEAQ)); они являтась показателем рыночной ликвидности, используемым на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) с октября 1986 г. до января 1991 г., когда указанная выше система была заменена показателем нормального рыночного размера (Normal Market Size (NMS)) сделок с акциями компаний. Система подразделяла около 4 000 различных ценных бумаг на 4 категории-“альфа”, “бета”, “гамма” и “дельта”-в зависимости от частоты сделок с ними. Эта классификация позволяет судить о том, сколько участников финансового рынка обязательно котируют бумаги той или иной категории, например по ценным бумагам “альфа”, к которым относились котируемые через электронную систему финансовые инструменты около 100 крупнейших компаний, по крайней мере 10 участников финансового рынка должны были постоянно показывать на мониторах видеоинформационной системы “ТОПИК”, установленных в операционных залах, учреждениях Сити и на местных биржах, твердые цены их продажи и покупки. Кроме того, все сделки с этими ценными бумагами должны были немедленно освещаться через систему “ТОПИК”. Другими критериями выделения ценных бумаг в категорию “альфа” являлись их оборот за квартал и рыночная стоимость выпустивших их компаний. Ценные бумаги “бета” эмитированы компаниями рангом ниже (их было около 500), а сделки с ними совершаются реже. Цены на акции этих компаний также должны постоянно отражаться на мониторах, однако немедленного оповещения о сделках с ними не требуется. К категориям “гамма” и “дельта” отнесены ценные бумаги сравнительно небольших компаний; сделки с этими бумагами совершаются значительно реже, цены на них, показываемые на мониторах, носят ориентировочный характер, и участники финансового рынка не обязательно должны совершать сделки с этими бумагами по указанным ценам. Цены на бумаги “дельта” можно вообще не показывать на мониторах. Эта классификация ценных бумаг была заменена, когда стало очевидным, что директора компаний рассматривают такую систему как показатель статуса компании и даже прочности ее позиций.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ALPHA STOCKS (ценные бумаги категории “альфа”)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Стоимость покупки по сделке РЕПО — 2.3.4. Стоимость покупки сумма денежных средств, которую Первоначальный покупатель должен уплатить Первоначальному продавцу за Облигации по первой части сделки РЕПО. Формула расчета Стоимости покупки приведена в Приложении 1 к настоящему… …   Официальная терминология

  • СТОИМОСТЬ — (cost) Стоимость используемых ресурсов, необходимых для производства какого либо товара или услуги. Издержки измеряются в натуральном или стоимостном, как правило, денежном, исчислении. Альтернативные издержки измеряют стоимость продукции, от… …   Экономический словарь

  • СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (СИФ) — (cost, insurance, and freight, cif) Стоимость импортных товаров на момент прибытия в страну назначения. Цена сиф означает стоимость товаров с учетом стоимости их доставки в тот или иной порт на территории страны назначения; она складывается из… …   Экономический словарь

  • Стоимость Авансированная — денежные средства, предназначенные для покупки средств производства (постоянный капитал) и рабочей силы (переменный капитал) с целью получения прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СТОИМОСТЬ, АВАНСИРОВАННАЯ — денежные средства предпринимателя, предназначенные для покупки средств производства (постоянный капитал) и рабочей силы (переменный капитал) с целью получения прибыли …   Большой бухгалтерский словарь

  • СТОИМОСТЬ, АВАНСИРОВАННАЯ — денежные средства предпринимателя, предназначенные для покупки средств производства (постоянный капитал) и рабочей силы (переменный капитал) с целью получения прибыли …   Большой экономический словарь

  • СТОИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНИЯ — (АКВИЗИЦИИ) В финансовом планировании: цена покупки и все расходы, связанные с завершением сделок по приобретению активов, товаров или услуг.  В страховых операциях: расходы страховщика, непосредственно связанные с ведением учета проведенных… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • стоимость приобретения — Финансы: все расходы (цена покупки плюс все издержки завершения сделки (closing costs)), которые будут понесены при приобретении компании, покупке недвижимости или иной собственности. Инвестиции: комиссия за продажу (sales charge) акций взаимного …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • балансовая стоимость; стоимость чистых активов, учетная стоимость — (основных средств, фондов) (1) Балансовая стоимость активов, указанная в балансовой ведомости в соответствии с их ценой на момент покупки. Стоимость, например, производственного оборудования снижается каждый год, по мере вычета амортизации из… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ — НДС(VALUE ADDED TAX). Налог, к рый взимается с добавленной стоимости на каждом этапе производства, а не только с конечной продажной цены. НДС обычны в Европе. Преимущество НДС состоит в том, что для любого производителя трудно уклониться от этого …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Американская программа льготной покупки продуктов — (англ. Supplemental Nutrition Assistance Program), известная как программа выдачи продуктовых талонов федеральная программа помощи жителям Соединённых Штатов Америки, не имеющим доходов или имеющим низкие доходы. Отвечает за программу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»