-
1 стоимость недвижимости
1) Law: extent2) Finances: home equity (http://en.wikipedia.org/wiki/Home_equity)3) Business: property value, real estate value, real property valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость недвижимости
-
2 стоимость недвижимости
Русско-английский словарь по экономии > стоимость недвижимости
-
3 стоимость недвижимости
property value -
4 стоимость недвижимости
Русско-Английский новый экономический словарь > стоимость недвижимости
-
5 стоимость недвижимости за вычетом долгов
Economy: homeowner's equityУниверсальный русско-английский словарь > стоимость недвижимости за вычетом долгов
-
6 стоимость недвижимости, оцененная на базе текущих рыночных цен
Economy: existing-use valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость недвижимости, оцененная на базе текущих рыночных цен
-
7 стоимость недвижимости в текущих рыночных ценах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стоимость недвижимости в текущих рыночных ценах
-
8 оцененная стоимость недвижимости
Business: assessed value of real propertyУниверсальный русско-английский словарь > оцененная стоимость недвижимости
-
9 реальная рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита
Taxes: equity( in property)Универсальный русско-английский словарь > реальная рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита
-
10 оцененная стоимость недвижимости
Русско-Английский новый экономический словарь > оцененная стоимость недвижимости
-
11 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
12 стоимость в текущих ценах
1) General subject: (ценных бумаг или недвижимости) fair market value2) Economy: adjusted historical cost, current cost, fair-market value3) Finances: mark-to-market value4) Banking: fair valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость в текущих ценах
-
13 стоимость (ценных бумаг или недвижимости) в текущих ценах
General subject: fair market valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость (ценных бумаг или недвижимости) в текущих ценах
-
14 стоимость объектов жилой недвижимости
Real estate: value of residential properties (в тексте цитате предшествовал опред. артикль; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > стоимость объектов жилой недвижимости
-
15 восстановительная стоимость элемента основных фондов
восстановительная стоимость элемента основных фондов
Оценка состоящих на балансе хозяйственного субъекта основных средств (основных фондов), исчисленная в сумме, которая может быть уплачена за них на дату переоценки. Соответственно пересчитывается и сумма амортизации. В российской оценочной практике широко используется термин «полная восстановительная стоимость», оценка которой (обычно в форме регулярной переоценки) проводится на основе сформированных баз данных для различных видов имущества - как машин и оборудования, так и недвижимости (строительства).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
восстановительная стоимость элемента основных фондов
Оценка состоящих на балансе хозяйственного субъекта основных средств (основных фондов), исчисленная в сумме, которая может быть уплачена за них на дату переоценки. Соответственно пересчитывается и сумма амортизации. В российской оценочной практике широко используется термин «полная восстановительная стоимость», оценка которой (обычно в форме регулярной переоценки) проводится на основе сформированных баз данных для различных видов имущества — как машин и оборудования, так и недвижимости (строительства). В этом случае в восстановительной стоимости учитываются затраты, необходимые для того, чтобы установить объект имущества (напр., относящийся к оборудованию и машинам) в новом состоянии на дату оценки. Они включают не только стоимость отдельного объекта, но и вспомогательные затраты, такие как фрахт, сборка и монтаж, постановка на фундамент и т.п. Ср. Стоимость воспроизводства объекта оценки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительная стоимость элемента основных фондов
-
16 оценочная стоимость
1) General subject: ratable value2) Law: assessed amount3) Economy: appraisal value, assessed cost, assessed valuation (имущества), assessed value, cost of appraisal, evaluation cost, budgetary price, esteem value4) Accounting: appraised value (для расчёта налога на недвижимость), assessed valuation (напр. имущества), assessed value (для расчёта налога на недвижимость), assessment (недвижимости в целях налогообложения), estimated cost, value5) Banking: imputed value6) Advertising: rateable value7) Taxes: assessment value, value determined by assessment8) Business: appraised value9) EBRD: estimated value, quotation10) Makarov: assessed valuation (имущества и т.п.), valuationУниверсальный русско-английский словарь > оценочная стоимость
-
17 кадастровая стоимость для целей налогообложения недвижимости
Economy: property tax cadastral valuesУниверсальный русско-английский словарь > кадастровая стоимость для целей налогообложения недвижимости
-
18 полная стоимость объекта недвижимости
Real estate: full value of of the real property (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > полная стоимость объекта недвижимости
-
19 судебный приказ об аресте имущества с включением в общую стоимость арестованного имущества ренты и доходов с недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ об аресте имущества с включением в общую стоимость арестованного имущества ренты и доходов с недвижимости
-
20 текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости
Real estate: current commercial real estate market value (англ. оборот используется в США)Универсальный русско-английский словарь > текущая рыночная стоимость коммерческой недвижимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стоимость недвижимости — затраты капитала (включая накладные и финансовые расходы) на землю, рабочую силу, материалы, необходимые для создания недвижимости, приносящей пользу. Стоимость недвижимости представляет собой: 1. Сумму денег, товара и услуг, на которые… … Ипотека. Словарь терминов
Стоимость недвижимости — это затраты капитала (включая накладные и финансовые расходы) на землю, рабочую силу, материалы, необходимые для создания недвижимости, приносящей пользу. Стоимость недвижимости представляет собой: 1. Сумму денег, товара и услуг, на которые… … Жилищная энциклопедия
Стоимость недвижимости — это: 1. Сумма денег, товаров или услуг, на которые недвижимость может быть обменена; 2. Нынешняя ценность будущих прав на доход или блага, даваемые недвижимостью. Формы стоимости: стоимость объекта оценки с ограниченным рынком стоимость объекта… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Потребительная стоимость недвижимости — ценность недвижимости для определенного пользователя, основанная на полезности недвижимости для этого Пользователя. Полезность может основываться на ожидаемых благах, доходе или использовании повышения стоимости. Она зависит от специфических… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Стоимость при слиянии — (объединении) (merger value [США], marriage value [Великобритания]) 1) латентная стоимость, которая обнаруживается или обнаруживалась бы посредством слияния двух или более прав на недвижимость. Напр., два примыкающих друг к другу участка земли… … Экономико-математический словарь
Стоимость при слиянии — (объединении) (merger value [США], marriage value [Великобритания]) 1) латентная стоимость, которая обнаруживается или обнаруживалась бы посредством слияния двух или более прав на недвижимость. Напр., два примыкающих друг к другу участка земли… … Экономико-математический словарь
СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ НА ОСНОВЕ РЫНОЧНОГО ПОДХОДА — стоимость объекта недвижимости, определяемая на основе подхода сравнительного анализа продаж, и которая производится в следующем порядке: анализ рыночной ситуации и выявление продаж сопоставимых объектов (то есть таких объектов недвижимости,… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ НА ОСНОВЕ РЫНОЧНОГО ПОДХОДА ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ — стоимость объекта недвижимости, определяемая на основе подхода сравнительного анализа продаж, и которая производится в следующем порядке: анализ рыночной ситуации и выявление продаж сопоставимых объектов (то есть таких объектов недвижимости,… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ НА ОСНОВЕ ДОХОДНОГО ПОДХОДА — стоимость, рассчитываемая путем прогнозирования будущих доходов, которые потенциально могут быть генерированы объектом недвижимости, с последующим приведением их к текущей стоимости по ставке дисконта (то есть требуемой инвесторами ставки дохода… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ НА ОСНОВЕ ДОХОДНОГО ПОДХОДА ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ — стоимость, рассчитываемая путем прогнозирования будущих доходов, которые потенциально могут быть генерированы объектом недвижимости, с последующим приведением их к текущей стоимости по ставке дисконта (то есть требуемой инвесторами ставки дохода… … Большой экономический словарь
стоимость жизненного цикла — 3.11 стоимость жизненного цикла Приведенная (дисконтированная) накопленная сумма всех затрат на специальную деятельность или единицу оборудования в течение жизненного цикла. [ИСО 15663 1] Источник: ГОСТ Р ИСО 26382 2011: Установки когенераторные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации