-
1 полная стоимость владения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полная стоимость владения
-
2 совокупная стоимость владения
Экономика: ССВУниверсальный англо-русский словарь > совокупная стоимость владения
-
3 ownership cost
3.74 стоимость владения (ownership cost): Сумма ежегодных затрат на топливо и техническое обслуживание, к которой добавляются амортизационные отчисления.
Примечание - При необходимости включается упущенная выгода.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ownership cost
-
4 cost of ownership
стоимость владения; стоимость покупки и эксплуатации -
5 cost of network ownership
English-Russian information technology > cost of network ownership
-
6 total cost of ownership
общая стоимость владения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общая стоимость владения
-
[Термин APC]
совокупная стоимость владения
Совокупная стоимость владения - сумма материальных и временных затрат, связанных с приобретением, развертыванием, конфигурированием и обслуживанием программного и аппаратного обеспечения. Совокупная стоимость владения включает затраты: на обновление программного обеспечения и оборудования; на обучение, обслуживание, администрирование и техническую поддержку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total cost of ownership
-
7 positive carry
фин. положительный результат владения (активом)*, положительный результат хранения (актива)* (ситуация, когда доход по активу превышает стоимость финансирования его приобретения)If the cost of carry is smaller than the interest received from the asset by the investor, the investor has a positive carry. — Если стоимость владения активом меньше, чем процент, полученный от актива, инвестор имеет положительный результат от владения.
Syn:Ant:See:
* * *
положительный результат "хранения" актива: ситуация, когда процентный доход по ценным бумагам или другим финансовым инструментам превышает стоимость финансирования этой позиции или доход по альтернативным видам инвестиций; см. negative carry.* * ** * *Положительный результат 'хранения' актива.. Ср. Net financing cost (Чистая стоимость финансирования) . Инвестиционная деятельность . -
8 total cost of ownership
1) Экономика: ССВ, TCO, полная стоимость владения2) Вычислительная техника: общая стоимость владения, совокупная стоимость владения (http://ivb.unact.ru/glossary/tcownership.html)3) Связь: общие расходы собственности (TCO)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая стоимость права собственности5) Сахалин Ю: затраты владельца, полные затраты владельцаУниверсальный англо-русский словарь > total cost of ownership
-
9 total cost of ownership
сокр. TCO марк. совокупная стоимость владения, общая стоимость владения (включающая помимо стоимости изделия, стоимость послепродажного обслуживания и др. расходы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > total cost of ownership
-
10 carrying charge
1) эк. стоимость [издержки, затраты\] хранения (стоимость хранения наличных активов, включая страхование, складские расходы и процентные платежи, напр., стоимость хранения запасов)Syn:See:2) стоимость кредита, плата за кредита) торг. (сумма, взимаемая продавцом за кредитование при продаже товаров в рассрочку или предоставлении потребительских кредитов по некоторым торговым счетам)See:б) фин. (сумма, взимаемая брокером с клиента при покупке ценных бумаг в кредит, напр., по маржинальному счету)See:
* * *
1) стоимость хранения товара во фьючерской торговле (складские расходы, страхование, проценты, упущенная выгода на вложенный капитал); 2) сумма, которую клиент платит брокеру при покупке ценных бумаг в кредит (стоимость финансирования срочной позиции); 3) стоимость кредита при продаже товара в рассрочку; 4) стоимость владения землей (налоги, проценты по кредиту).* * *1) текущие расходы; 2) текущие расходы* * *. 1) стоимость хранения реального товара, включающая страхование, складские расходы и процентные платежи; 2) на рынке срочных сделок - ситуация, когда разница в ценах на товар с различными сроками поставки полностью отражает расходы по его страхованию, хранению и выплате процентов. . The cost of storing a physical commodity, such as grain or metals, over a period of time. The carrying charge includes insurance, storage and interest on the invested funds as well as other incidental costs. In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash instrument and the cost of the funds necessary to buy the instrument. Also referred to as Cost of Carry. Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
11 TCO
1) Общая лексика: профессиональная конфедерация шведских рабочих (Сертифицирует мобильные телефоны, офисную мебель и компьютеры, которые соответствуют определенным требованиям по энергоэффективности, безопасности рабочего места и воздействия на окружающую среду), Tengiz Chevroil2) Компьютерная техника: Third Cache- Off, Triple Capacity Option3) Американизм: Total Cost For Organization4) Военный термин: Telecommunications Certification Office, Telecommunications Contracting Office, Telecommunications Control Officer, tactical combat operations, tactical control officer, technical contracting office, technical control officer, test control office, test control officer, theater chief ordnance officer, traffic control officer, transport company, transportation control office, transportation control officer5) Техника: TELENET central office, telemetry and command subsystem, thermal cut-out, total cost ownership, прозрачный проводящий оксидный слой, transparent conductive oxide6) Шутливое выражение: Taking Care Of Ourselves7) Экономика: ССВ, совокупная стоимость владения8) Бухгалтерия: Take Cost Out9) Телекоммуникации: trial commercial operations, Общая стоимость владения10) Сокращение: Transport Control Officer (British Army)11) Электроника: Transparent Conducting Oxide12) Вычислительная техника: Test Cell Output (UNI, ATM), total cost of ownership, организация TCO (http://ivb.unact.ru/glossary/tcorg.html), стандарт TCO (http://ivb.unact.ru/glossary/tcostandard.html)13) Экология: total content of atmospheric ozone14) Деловая лексика: Take Costs Out, Total Cost Of Operation15) Образование: Teacher Chosen Objective16) Сахалин Ю: Tengizchevroil, total cost of ownership17) Расширение файла: T9000 object modules18) Должность: Telecommunications Certification Officer20) Программное обеспечение: Technical Computing Operations -
12 owning cost
1) Техника: стоимость владения2) Экономика: издержки владения3) Контроль качества: стоимость приобретения -
13 cost of ownership
экон. стоимость владенияThe European Ford C-MAX range introduces a number of advanced new vehicle and powertrain technologies to the compact MAV class to enhance comfort, safety, sustainability and cost of ownership. — Линейка европейских Ford C-MAX использует ряд продвинутых новых автомобильных и трансмиссионных технологий в компактном классе MAV (многоцелевой автомобиль), чтобы улучшить комфорт, безопасность, устойчивость и стоимость владения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cost of ownership
-
14 ownership cost
экон. стоимость владенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ownership cost
-
15 Total Cost of Ownership
прил.брит. общая стоимость владения, совокупная стоимость владенияУниверсальный немецко-русский словарь > Total Cost of Ownership
-
16 TCO
I.Общая стоимость владенияII.совокупная стоимость владения -
17 total cost of ownership
I.полная стоимость владенияTCOII.совокупная стоимость владенияTCO -
18 īpašuma kopējās izmaksas
▪ Terminien total cost of ownership inf.lv Faktiskās personālā datora ekspluatācijas izmaksas. Tajās ietvertas: - datora un programmatūras sākotnējā cena; - aparatūras un programmatūras jauninājumi; - uzturēšana; - tehniskais atbalsts; - datorizētās mācības. Īpašuma kopējās izmaksas parasti novērtē 3 līdz 4 reizes augstāk par paša personālā datora cenuru общая стоимость владенияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru общая стоимость владенияETB -
19 TCO
автоматический выключатель с выдержкой времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
общая стоимость владения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TCO
-
20 comparative cost
эк. сравнительные [относительные\] затраты [издержки\], сравнительная [относительная\] стоимость (о затратах на что-л. в сравнении с затратами на альтернативные варианты выбора)the products whose comparative cost is lower — продукты с более низкой стоимостью [более низкими издержками\]
The comparative cost of cultivation is another factor to be viewed while deciding the priorities for investment in agriculture sector. — Относительная стоимость обработки земли является еще одним фактором, который необходимо учитывать при определении приоритетов инвестирования в сельское хозяйство.
Syn:See:
См. также в других словарях:
стоимость владения — 3.74 стоимость владения (ownership cost): Сумма ежегодных затрат на топливо и техническое обслуживание, к которой добавляются амортизационные отчисления. Примечание При необходимости включается упущенная выгода. Источник: ГОСТ Р 52527 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая стоимость владения (термин APC) — общая стоимость владения [Термин APC] совокупная стоимость владения Совокупная стоимость владения сумма материальных и временных затрат, связанных с приобретением, развертыванием, конфигурированием и обслуживанием программного и аппаратного… … Справочник технического переводчика
Совокупная стоимость владения — сумма материальных и временных затрат, связанных с приобретением, развертыванием, конфигурированием и обслуживанием программного и аппаратного обеспечения. Совокупная стоимость владения включает затраты: на обновление программного обеспечения и… … Финансовый словарь
Совокупная стоимость владения — (англ. Total cost of ownership, TCO) это методика, предназначенная для определения затрат на информационные системы (и не только), рассчитывающихся на всех этапах жизненного цикла системы. Упрощенная методика расчета TCO Методика позволяет… … Википедия
общая стоимость владения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total cost of ownershipTCO … Справочник технического переводчика
Стоимость в использовании — (Value in use) — показатель Международных стандартов оценки (МСО), максимальная сумма, которую можно возместить в результате продолжающегося владения и, в конечном счете, реализации актива; т.е. сумма, которую можно получить от… … Экономико-математический словарь
Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общая стоимость владения/TOTAL COST OF OWNERSHIP — (TCO) полная величина затрат на приобретение, освоение, сопровождение и утилизацию средств и систем информационно коммуникационных технологий (помещение, персонал, программное обеспечение, средства обработки и передачи данных) … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Эквивалентная годовая стоимость — Ежегодная эквивалентная стоимость владения активом в течение всей его жизни … Инвестиционный словарь
доход от владения активами — Чистая стоимость возможной реализации в период роста цен некоторых фиксированных активов и материально производственных запасов повышается. При продаже этих активов (возможно зданий, которые должны быть восстановлены, или готовой продукции)… … Справочник технического переводчика
ДОХОД ОТ ВЛАДЕНИЯ АКТИВАМИ — чистая стоимость возможной реализации в период роста цен некоторых фиксированных активов и материально производственных запасов повышается. При продаже этих активов (возможно зданий, которые должны быть восстановлены, или готовой продукции)… … Большой бухгалтерский словарь