-
1 стоимость балансовая
balance sheet value, book/carrying cost/value, carrying amount -
2 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
3 стоимость
cost, value -
4 балансовая стоимость
балансовая стоимость
Балансовая (учетная) стоимость - стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ-6-04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении контроля за правомерностью использования налогоплательщиками льгот по налогу на имущество предприятий»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая стоимость
-
5 стоимость
сущ.cost; value; ( ценных бумаг) denominationопределение стоимости (по рыночным ценам) — appraisal (evaluation, valuation) at market prices
снижение (уменьшение) стоимости — decrease in value; depreciation
- стоимость грузастоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighing, counting, marking and packing costs (expenses)
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость сделки
- стоимость, страхование и фрахт
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- аукционная стоимость
- балансовая стоимость
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- предельная стоимость
- прибавочная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- средняя стоимость - товарная стоимость
- чистая стоимость
- чистая приведённая стоимость -
6 балансовая стоимость актива
балансовая стоимость актива
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения (в ряде отраслей – исчерпания ресурсов), то есть за вычетом суммы износа актива, списанной в процессе амортизации. Если стоимость актива подвергалась индексации (переоценке), то Б.с.а. представляет собой его стоимость после индексации (переоценки) за вычетом суммы износа, начисленной после проведения индексации (переоценки). Такая Б.с.а. редко совпадает с его рыночной стоимостью (за исключением момента приобретения актива). Во втором случае принимается оценка, близкая к финансовому результату от вероятной реализации актива (напр., по рыночной стоимости, по справедливой стоимости т.п.). Балансовая стоимость актива не всегда совпадает с налогооблагаемой стоимостью, так как в ней не учитывается налоговая защита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая стоимость актива
-
7 балансовая стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
8 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
9 балансовая стоимость
1) General subject: book value (акций), earning value (акций), net assets value, reported value (акций)2) Economy: balance sheet value, book cost, book value/carrying amount3) Accounting: carrying amount (см. book value; см. также residual value cash), carrying value, carrying value (см. book value; см. также residual value cash), net book value (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость), book value (АД)4) Insurance: historical value5) Diplomatic term: balance value6) Business: balance cost, inventory value7) Sakhalin energy glossary: carrying amount (займа - М.Р.), net book value8) EBRD: acquisition cost (активов), balance-sheet value (активов), book value (активов), carrying value (активов)9) Makarov: present valueУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
10 балансовая стоимость
показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). См. также (book value) - учетная/балансовая стоимость
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > балансовая стоимость
-
11 балансовая стоимость
1. balance value2. book value3. balance costРусско-английский большой базовый словарь > балансовая стоимость
-
12 балансовая (текущая) стоимость
балансовая (текущая) стоимость
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета в основе его оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения, во втором - в оценке, близкой к финансовому результату от его реализации (по рыночной стоимости и т.п.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая (текущая) стоимость
-
13 балансовая стоимость элемента активов
1) Economy: book value2) Makarov: book value (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), net value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), netbook value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)Универсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость элемента активов
-
14 балансовая оценка элемента активов
2) Makarov: net value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), netbook value of assets (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)Универсальный русско-английский словарь > балансовая оценка элемента активов
-
15 Балансовая (остаточная) стоимость основного капитала
General subject: Net Fixed AssetsУниверсальный русско-английский словарь > Балансовая (остаточная) стоимость основного капитала
-
16 Балансовая стоимость собственного капитала
General subject: Book EquityУниверсальный русско-английский словарь > Балансовая стоимость собственного капитала
-
17 Балансовая стоимость ценных бумаг
General subject: Book Value of SecuritiesУниверсальный русско-английский словарь > Балансовая стоимость ценных бумаг
-
18 балансовая стоимость актива
Audit: book value of an assetУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость актива
-
19 балансовая стоимость активов
1) Economy: balance sheet assets, book value2) Accounting: balance sheet asset, book value of assets3) Business: carrying value, net book value4) EBRD: book priceУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость активов
-
20 балансовая стоимость за вычетом износа
Accounting: depreciated book valueУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость за вычетом износа
См. также в других словарях:
Стоимость Балансовая — А. Стоимость активов в бухгалтерских книгах компании. Б. Балансовая стоимость актива как первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа. В. Балансовая стоимость компании, включающая: совокупные активы компании за… … Словарь бизнес-терминов
СТОИМОСТЬ, БАЛАНСОВАЯ — 1. стоимость активов в бухгалтерских книгах компании; 2. балансовая стоимость актива (реже обязательств и статей собственного капитала) как первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа; в более широком смысле… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ, БАЛАНСОВАЯ — 1. стоимость активов в бухгалтерских книгах компании 2. балансовая стоимость актива (реже обязательств и статей собственного капитала) как первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа; в более широком смысле… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ БАЛАНСОВАЯ — (см. БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо подвергалась переоценке,… … Финансовый словарь
Балансовая Стоимость — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг (books of account) организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо… … Словарь бизнес-терминов
балансовая стоимость — Балансовая (учетная) стоимость стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ 6 04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении… … Справочник технического переводчика
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость активов, указанная в отчетности (accounts) фирмы. Эта стоимость может быть первоначальной (в ценах приобретения) либо установленной по итогам периодической переоценки активов. Учету активов по балансовой стоимости… … Экономический словарь
Балансовая стоимость компании — или нетто стоимость компании (Book value или Carrying value (англ.)) это суммарные активы компании за вычетом нематериальных активов и обязательств, как они показаны на балансе компании, т.е. по исторической стоимости. Балансовая стоимость… … Википедия
Балансовая стоимость на акцию — отношение акционерного капитала к общему числу обыкновенных акций. Балансовая стоимость на акцию отражает бухгалтерскую оценку стоимости акций, которая может не совпадать с рыночной оценкой. По английски: Book value per share См. также: Параметры … Финансовый словарь
Балансовая стоимость основных средств — Стоимость основных средств, отраженная в бухгалтерском балансе. Если основные средства подлежат амортизации, то балансовая стоимость равна первоначальной (восстановительной) уменьшенной на сумму амортизации. Предположим, что первоначальная… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право