Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

стний

  • 41 балластный

    бала́стовий, бала́стний

    Русско-украинский словарь > балластный

  • 42 бескостный

    безкостий, безкістковий. [Безкісткова риба].
    * * *
    безко́стий, безкістко́вий, безкі́стний

    Русско-украинский словарь > бескостный

  • 43 давностный

    юр.
    да́вністний

    Русско-украинский словарь > давностный

  • 44 запястный

    анат. зап'ястковий, (о сорочке) чохлатий.
    * * *
    анат.
    зап'я́стний

    Русско-украинский словарь > запястный

  • 45 компостный

    компостовий, сугнійний, перегнійний. -ная куча - сугноїще, гноїще, гноїсько.
    * * *
    с.-х.
    компо́стовий, компо́стний, сугні́йний, перегні́йний

    Русско-украинский словарь > компостный

  • 46 контрастный

    контрастовий, протилежний.
    * * *
    контра́стний, контра́стовий

    Русско-украинский словарь > контрастный

  • 47 местный

    1) місцевий, (здешний) тутешній, крайовий и краєвий, країнний, тубільний; (локальный) локальний. [З культурного погляду це були люди нижчі за місцеву українську людність (Грінч.). Серед тутешнього мішаного народу чоловіки деспотичні (Грінч.). Переселенці перемішалися з крайовими людьми (Л. Укр.)]. -ная боль - місцевий (локалізований) біль (р. болю). -ное время - місцевий час (-су). -ный закон, обычай - місцевий (крайо[є]вий) закон (-ну), звичай (-чаю). [Се, певне, вже такий краєвий звичай (Л. Укр.)]. -ные книги (о родовом занятии должностей) - старосидні реєстри, місцювальні книги -ный колорит, характер - місцевий (локальний) кольорит (-ту), характер (-ру). [Галицькі видання позбуваються потроху свого локального характеру (Єфр.)]. -ный комитет - місцевий комітет (-ту); (местком) місцевком (-му). -ный образ, церк. - намістний образ (-зу). -ный осмотр - огляд (-ду) на місці. -ная свеча, церк. - ставник (-ка). -ные условия - місцеві умови (р. умов);
    2) грам. -ный падеж - місцевий відмінок (-нка).
    * * *
    місце́вий, туте́шній; ( из других мест) тамте́шній; ( локальный) лока́льний

    Русско-украинский словарь > местный

  • 48 подкостный

    підкістний, підкостяний.
    * * *
    підкісткови́й

    Русско-украинский словарь > подкостный

  • 49 подостистый

    анат.
    підости́стий, підо́стний

    Русско-украинский словарь > подостистый

  • 50 половой

    I. 1) підлоговий, помістний. -вая доска - см. Половица. -вая тряпка - сти[і]рка (ганчірка) до підлоги. -вая щётка - мітла до підлоги;
    2) (сущ.) служка.
    II. Половой - сексуальний, статевий. -вые органы - природжіння, природа, (о женск.) лоно, статеві органи, (иноск.) грішне тіло, соромота. -вая горячка - тічка, (у коровы) полювання, полівка. -вые сношения - сексуальні стосунки, (иноск.) гріх. -вая разнузданность - сексуальна розпуста. -вое бессилие - статева недолужність; см. Импотенция. II.. Половой (о масти) - половий.
    * * *
    I прил.
    підло́говий

    половы́е до́ски — до́шки підло́ги, мости́ни; ( как строительный материал) до́шки для підло́ги (на підло́гу)

    II прил. биол.
    стате́вий

    полова́я зре́лость — стате́ва зрі́лість

    III
    (в знач. сущ.: слуга) полови́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > половой

  • 51 форпостный

    воен., перен.
    форпо́стний

    Русско-украинский словарь > форпостный

  • 52 Междукостный

    міжкістний, міжкістковий.

    Русско-украинский словарь > Междукостный

  • 53 Невместимый

    невмістний, невміщенний.

    Русско-украинский словарь > Невместимый

  • 54 балластный

    бала/стовий, бала/ стний

    Русско-украинский металлургический словарь > балластный

См. также в других словарях:

  • істний — на, не, Ол. Справжній. То істний няньо з того хлопця …   Словник лемківскої говірки

  • біднокістний — а, е. У якого слаборозвинутий кістяк (напр., про мисливського собаку) …   Український тлумачний словник

  • истый — истовый, др. русск. исто капитал , укр. ïстий, iстний истинный, настоящий , ст. слав. истъ, истовъ истинный, сущий , болг. ист тот же самый , исто также , сербохорв. и̏сти̑ тот же самый , и̏сто̑ точно так же , словен. ȋsti тот же самый , чеш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • вініліденхлорид — у, ч. Ненасичений аліфатичний галогеновмістний вуглеводень …   Український тлумачний словник

  • вінілхлорид — у, ч. Ненасичений аліфатичний галогеновмістний вуглеводень …   Український тлумачний словник

  • кипрій — ю, ч. Рід багатолітніх трав родини кипрійних, поширений у позатропічних регіонах. •• Вузьколи/стний ки/прій медонос, листя містить вітамін C і придатне для салатів …   Український тлумачний словник

  • аванпостний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • баластний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • безбаластний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • блокпостний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • зап'ястний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»