-
1 стих
I м. лит.1) verso mбе́лый стих — verso blancoво́льный стих — verso sueltoразме́р стиха́ — metro m2) мн. стихи́ versos m plчита́ть стихи́ — recitar poesíasстихи́ Пу́шкина — poesía de Pushkinписа́ть стихи́ — hacer versos, versificar vt3) церк. (библейский и т.п.) versículo mII м. нескл. разг.( настроение)на него́ стих нашел (накати́л, напа́л) — se le antojó, le ha dado por... -
2 verso
m1) стих; строка́versos pareados — двусти́шие
2) tb pl стихи́; поэ́зияnovela en verso — рома́н в стиха́х
componer, escribir, hacer versos — см versificar 1.
3) систе́ма стихосложе́ния; стихverso alejandrino, rítmico, silábico — александри́йский, ритми́ческий, силлаби́ческий стих
verso libre — свобо́дный стих; верли́бр
4) разг стихотворе́ние; стих; стишо́к ирон -
3 tercio
1. adj 2. m3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)tercio de entrada — начальный стихtercio de remate — заключительный стих6) Куба тюк листового табака (весом в один квинтал)8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым -
4 tercio
1. adj 2. m1) треть, третья часть ( чего-либо)3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)6) Куба тюк листового табака ( весом в один квинтал)7) Мекс. вязанка (связка) дров8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)9) Куба обёртка из пальмового волокна ( для хранения табака)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым
hacer mal tercio una cosa — мешать, быть помехой
-
5 alejandrino
-
6 verso
m1) стихversos blancos (libres, sueltos) — белые стихи; свободный стих, верлибрmetro del verso — размер стихаponer en verso — переложить в стихи (стихами)recitar versos — читать стихи, декламировать2) собир. стихи, поэзия3) см. versículo4) разг. стихотворение -
7 le ha dado por...
мест.разг. на него стих нашёл (накатил, напал), стих (настроение) -
8 se le antojó
гл.1) общ. ему пришла охота, на него нашла блажь2) разг. на него стих нашёл (накатил, напал), стих (настроение) -
9 verso blanco
сущ.общ. белый стих, нерифмованный стих -
10 versìculo
сущ.1) общ. стих, параграф (в библии, молитвеннике)2) лит. (библейский и т. п.) стих -
11 alejandrino
-
12 verso
m1) стихversos blancos (libres, sueltos) — белые стихи; свободный стих, верлибр
correr el verso — хорошо звучать, литься ( о стихе)
recitar versos — читать стихи, декламировать
2) собир. стихи, поэзия3) см. versículo4) разг. стихотворение -
13 acento
m1) лингв. ударение2) лингв. знак ударенияacento extranjero — иностранный акцент4) оттенок, тон, интонация5) выделение, акцентponer especial acento en una cosa — особо подчеркнуть (выделить) что-либо7) муз. модуляция -
14 carmen
-
15 decasílabo
-
16 dodecasílabo
adj -
17 endecasílabo
1. adj 2. m -
18 esdrújulo
m -
19 heptámetro
mгептаметр, семистопный стих -
20 imparisílabo
adj лингв., лит.неравносложный (стих, слово)
См. также в других словарях:
стих — стих, а … Русское словесное ударение
стих — стих, а … Русский орфографический словарь
стих — Стих: вірш [53] … Толковый украинский словарь
стих — стих/ … Морфемно-орфографический словарь
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — муж. мерная строка; известное число стоп, соединенных в одну строку или составляющих отдельную часть размера. Стихи метрические, мерные, известное число стоп, со счетом долгих и коротких слогов; стихи силлабические, слоговые, по одному счету… … Толковый словарь Даля