-
1 стихийный
стихийный natural; spontaneous -
2 стихийный
spontaneous имя прилагательное: -
3 стихийный
1) General subject: accidental, elemental, grass-roots, natural, spontaneous, primitive (AD), unbridled, emergent2) Military: grassroots3) Rare: voluntary4) Accounting: spontaneous (об экономическом развитии)5) Makarov: elementary -
4 стихийный
-
5 стихийный
elemental; (перен.) spontaneousстихийная сила — elemental / primordial force
-
6 стихийный
-
7 стихийный
-
8 стихийный
elemental, spontaneous -
9 стихийный
стихи́йное бе́дствие — natural calamity; war of elements; force majeure [,fɔːs mæ 'ʒɜː]
стихи́йная си́ла — elemental / primordial [praɪ-] force
2) ( бессознательный) spontaneousстихи́йное движе́ние — spontaneous movement
3) ( не управляемый сверху) spontaneous; grass rootsстихи́йное движе́ние — grass roots movement
-
10 стихийный
прил.elemental; spontaneous; natural -
11 стихийный
-
12 стихийный
прл1) под воздействием стихий elementalстихи́йное бе́дствие — natural disaster
2) неорганизованный spontaneousстихи́йная демонстра́ция — spontaneous demonstration
-
13 стихийный
1. accidental2. elemental; spontaneous; naturalпорыв; стихийное движение — spontaneous movement
Синонимический ряд:самотеком (проч.) самотекомАнтонимический ряд: -
14 стихийный
1. natural2. naturallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стихийный
-
15 стихийный бедствие
-
16 стихийный лес
Forestry: primary forest, virgin forest -
17 стихийный план
Mass media: knee-jerk plan, spontaneous plan -
18 стихийный прорыв вод
Универсальный русско-английский словарь > стихийный прорыв вод
-
19 стихийный рост городов за счёт сельской местности
General subject: urban sprawlУниверсальный русско-английский словарь > стихийный рост городов за счёт сельской местности
-
20 стихийный рынок рабочей силы
Business: unregulated labour marketУниверсальный русско-английский словарь > стихийный рынок рабочей силы
См. также в других словарях:
стихийный — См. непобедимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихийный естественный, неконтролируемый, неуправляемый; невольный, непобедимый; слепой, безотчетный, подсознательный,… … Словарь синонимов
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно. Вызываемый действием не подчиняющихся влиянию человека сил внешней природы. Стихийное явление. Наводнение, градобитие стихийные бедствия. || перен. Неорганизованный, ничем не… … Толковый словарь Ушакова
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. 1. Вызываемый действием стихии (во 2 знач.). Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, цунами и др.). 2. перен. Неорганизованный, без правильной организации, руководства. С. бунт. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
стихийный — прил., употр. сравн. часто Морфология: стихиен, стихийна, стихийно, стихийны; стихийнее; нар. стихийно 1. Стихийным называют то, что относится к проявлению естественных природных процессов. Стихийные силы, факторы. | Стихийное явление. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
стихийный — 1) относящийся к стихии, вызванный действием сил природы; происходящий вне контроля человеческого разума; 2) неорганизованный, нерегулируемый, без правильной организации, руководства. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стихийный… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХИЙНЫЙ МАТЕРИАЛИЗМ — «...несознаваемое, неоформленное, философскибессознательное убеждение... в объективной реальности внешнего мира...» (Ленин В. И., ПСС, т. 18, с. 367). Понятие «С. м.» характеризует позицию незнакомых с философией ученых… … Философская энциклопедия
Стихийный материализм — Стихийный материализм форма материализма, отождествляющая материю с её непосредственными проявлениями в форме стихий. В качестве такой стихии может рассматриваться огонь, вода, воздух или земля. Сознание человека модифицированная… … Википедия
СТИХИЙНЫЙ ПОРЯДОК — способ осуществления координации, при котором индивидуумы приспособляют свои действия к условиям, основываясь на информации и стимулах в среде своего непосредственного окружения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихийный — стихийный, стихийная, стихийное, стихийные, стихийного, стихийной, стихийного, стихийных, стихийному, стихийной, стихийному, стихийным, стихийный, стихийную, стихийное, стихийные, стихийного, стихийную, стихийное, стихийных, стихийным, стихийной … Формы слов