-
1 СТИСНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТИСНУТЬ
-
2 стиснуть
см. стискивать* * ** * *стискивать; стиснуть squeeze; clench; grasp* * *claspclenchcompresscrampjampresssetsqueesesqueeze -
3 стиснуть
-
4 стиснуть
сов. см. стискивать -
5 стиснуть
/ˈstʲisnʊtʲ/
-
6 стиснуть
-
7 стиснуть
совер. от стискивать -
8 стиснуть
-
9 стиснуть
1. clench; grasp; press2. squeezeСинонимический ряд:стеснить (глаг.) сдавить; сжать; стеснить -
10 стиснуть зубы
[VP; subj: human; usu. Verbal Adv or imper]=====⇒ to suppress one's pain, grief etc (and preserve self-control under trying circumstances):- стиснув зубы≈ gritting one's teeth.♦ Сапоги примёрзли. Абуталип морщился, стиснув зубы, стонал, когда все дружно пытались стащить их с ног (Айтматов 2). The boots were frozen on his feet. Abutalip frowned, gritting his teeth and groaning when everyone tried to take them off (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стиснуть зубы
-
11 стиснуть в объятиях
General subject: squeezeУниверсальный русско-английский словарь > стиснуть в объятиях
-
12 стиснуть зубы
1) General subject: bite the bullet, grit your teeth, set jaw, set one's teeth, set teeth, set teeth for, set one's jaws, grit one's teeth, clench one's teeth2) Makarov: clench teeth -
13 стиснуть в объятиях
-
14 стиснуть зубы
clench one's teeth; grit one's teethПарень совсем отпустил штурвал и полез в карман за папиросами. Его, видно, забавляло, что пассажир трусит. Прохоров стиснул зубы и отвернулся. (В. Шукшин, Классный водитель) — The lad let go of the wheel altogether and felt in his pocket for cigarettes. The idea of his passenger being scared seemed to amuse him. Prokhorov gritted his teeth and turned away.
-
15 стиснуть зубы
-
16 З-203
СТИСНУТЬ ЗУБЫ VP subj: human usu. Verbal Adv or imperto suppress one's pain, grief etc (and preserve self-control under trying circumstances): стиснув зубы - gritting one's teeth.Сапоги примёрзли. Абуталип морщился, стиснув зубы, стонал, когда все дружно пытались стащить их с ног (Айтматов 2). The boots were frozen on his feet. Abutalip frowned, gritting his teeth and groaning when everyone tried to take them off (2a). -
17 стискивать
-
18 ЗУБЫ
-
19 стискивать
(кого-л./что-л.)
squeeze; clench (зубы)* * ** * *стискивать; стиснуть squeeze; clench; grasp* * *claspclenchcompresscrampfastengripjamlocksetsqueezevice -
20 стискивать
несовер. - стискивать; совер. - стиснутьsqueeze; clench (зубы); grasp, press
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТИСНУТЬ — СТИСНУТЬ, стисну, стиснешь, совер. (к стискивать), кого что. 1. Сдавить, сжать. «Я невольно стиснул рукоять моей шпаги.» Пушкин. Стиснуть клещами болт. 2. Сильно прижать (одно к другому). «Из под посиневших губ виднелись стиснутые зубы.»… … Толковый словарь Ушакова
стиснуть — см. сжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стиснуть гл. сов. 1. • сжать 2 … Словарь синонимов
СТИСНУТЬ — СТИСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). Сдавить, сжать. С. кого н. в толпе. Стиснутые пальцы. С. в объятиях (крепко обнять). С. зубы (также перен.: заставить себя сдержаться, смолчать, стерпеть). | несовер. стискивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Стиснуть зубы — (иноск.) отъ злости (обозлиться), отъ боли. Ср. Показался блѣдный какъ смерть «пропагандистъ», порывисто переводя духъ сквозь судорожно стиснутые зубы, злобно сверкая глазами... Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 10. Ср. Вы понимаете, что при такихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
стиснуть в объятиях — прижать к груди, прижать к сердцу, заключить в объятия, сжать в объятиях, охватить руками, задушить в объятиях, обвить руками, обхватить руками, обнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Стиснуть зубы — Разг. Экспрес. Подавить свои чувства, сдержаться, не показывая своей слабости. Ты, парень, крепись, после некоторого молчания заговорил старшина. Главное сейчас зубы стиснуть, чтобы покрепче сдачи давать (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стиснуть — сов. перех. см. стискивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стиснуть — стиснуть, стисну, стиснем, стиснешь, стиснете, стиснет, стиснут, стиснул, стиснула, стиснуло, стиснули, стисни, стисните, стиснувший, стиснувшая, стиснувшее, стиснувшие, стиснувшего, стиснувшей, стиснувшего, стиснувших, стиснувшему, стиснувшей,… … Формы слов
стиснуть — ст иснуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
стиснуть — (I), сти/сну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
стиснуть — Syn: см. сжать … Тезаурус русской деловой лексики