-
21 резинка для стирания
eraser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > резинка для стирания
-
22 головка стирания постоянным током
Русско-английский большой базовый словарь > головка стирания постоянным током
-
23 сигнал стирания
-
24 скорость стирания
Русско-английский большой базовый словарь > скорость стирания
-
25 скорость стирания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скорость стирания
-
26 видеострочка (записи [воспроизведения, стирания])
видеострочка (записи [воспроизведения, стирания])
Строчка записи, [воспроизведения, стирания] на носителе записи или видеофонограмме, на которую записывают или с которой воспроизводят либо стирают сигнал изображения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеострочка (записи [воспроизведения, стирания])
-
27 головка стирания
головка стирания
Устройство, взаимодействующее с ограниченной областью сигналограммы с целью стирания информации.
Примечание
В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом "головка" прилагательных, например "механическая", "оптическая", "магнитная".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка стирания
-
28 минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки, необходимое для снятия или уменьшения накопленной информации до заданного уровня без перезаписи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
29 шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания])
шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания])
Кратчайшее расстояние между продольными линиями симметрии смежных дорожек [строчек] записи [воспроизведения, стирания].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг дорожек [строчек] (записи [воспроизведения, стирания])
-
30 коррекция стирания
3.14 коррекция стирания (erasure correction): Использование знаков коррекции ошибки (3.15) для устранения ошибок данных, местонахождение которых известно.
Примечание - Место нахождения ошибок данных может иметь недостаточный контраст изображения, быть расположенным за пределами поля изображения или иметь неверный паритет знаков символа для символики. Для коррекции стирания требуется только один знак коррекции ошибки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррекция стирания
-
31 головка стирания переменным током
Русско-английский большой базовый словарь > головка стирания переменным током
-
32 считывание без стирания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считывание без стирания
-
33 детектирование с двумя зонами стирания
детектирование с двумя зонами стирания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектирование с двумя зонами стирания
-
34 кнопка (клавиша) экстренного стирания ключей в чрезвычайных обстоятельствах
кнопка (клавиша) экстренного стирания ключей в чрезвычайных обстоятельствах
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка (клавиша) экстренного стирания ключей в чрезвычайных обстоятельствах
-
35 магнитная головка стирания
магнитная головка стирания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная головка стирания
-
36 символ стирания (удаления)
символ стирания (удаления)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ стирания (удаления)
-
37 система с детектированием без стирания
система с детектированием без стирания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с детектированием без стирания
-
38 скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Линейная скорость перемещения луча по мишени при стирании запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
39 частота стирания кадров
частота стирания кадров
Относительное число удаленных кадров, определяемое как отношение числа отброшенных кадров к общему количеству переданных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота стирания кадров
-
40 головка стирания
См. также в других словарях:
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
система записи [воспроизведения, стирания] — Совокупность различных способов, средств записи [воспроизведения, стирания] и используемых элементов записи [воспроизведения, стирания] головки записи [воспроизведения, стирания], имеющих общую сущность основных физических процессов… … Справочник технического переводчика
автослежение за дорожкой [строчкой] (записи [воспроизведения, стирания]) — Ндп. автотрекинг Комплекс мер, обеспечивающий автоматическое совмещение элемента [воспроизведения, стирания] с дорожкой [строчкой] записи [воспроизведения, стирания] во время записи [воспроизведения, стирания] с заданной точностью [ГОСТ 13699 91] … Справочник технического переводчика
ток сигнала стирания интегральной микросхемы — ток сигнала стирания Ток в цепи сигнала стирания интегральной микросхемы. Обозначение Iстр IERA [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы ток сигнала стирания … Справочник технического переводчика
дорожка воспроизведения [стирания] — Область сигналограммы, с которой взаимодействует головка или элемент воспроизведения [стирания] во время воспроизведения [стирания]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
напряжение сигнала стирания интегральной микросхемы — напряжение сигнала стирания Наибольшее или наименьшее значение напряжения на выводе сигнала "стирание" интегральной микросхемы, обеспечивающее стирание информации. Обозначение Uст UERA [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы… … Справочник технического переводчика
слой записи [воспроизведения, стирания] — Рабочий слой или один из рабочих слоев носителя записи [сигналограммы], с которым взаимодействует головка записи [воспроизведения, стирания] во время записи [воспроизведения, стирания]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
цикл стирания — Операция над магнитооптическим диском. Запись на магнитооптический диск требует последовательного выполнения двух операций – стирания и записи. В процессе цикла стирания всей зоне записи на поверхности диска сообщается одинаковая полярность,… … Справочник технического переводчика
головка стирания — magnetinio trynimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic erase head vok. Löschkopf, m; Löschmagnetkopf, m rus. головка стирания, f; магнитная головка стирания, f; стирающая магнитная головка, f pranc. tête magnétique d… … Automatikos terminų žodynas
магнитная головка стирания — magnetinio trynimo galvutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic erase head vok. Löschkopf, m; Löschmagnetkopf, m rus. головка стирания, f; магнитная головка стирания, f; стирающая магнитная головка, f pranc. tête magnétique d… … Automatikos terminų žodynas
видеострочка (записи [воспроизведения, стирания]) — Строчка записи, [воспроизведения, стирания] на носителе записи или видеофонограмме, на которую записывают или с которой воспроизводят либо стирают сигнал изображения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN videotrack … Справочник технического переводчика