-
81 стимулировать торговлю
Универсальный русско-английский словарь > стимулировать торговлю
-
82 стимулировать увеличение числа рабочих мест
Economy: spur job growth (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать увеличение числа рабочих мест
-
83 стимулировать усилия
1) Military: encourage efforts, stimulate efforts2) Mass media: give impetus to effortsУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать усилия
-
84 стимулировать формирование сбережений
Banking: encourage savingУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать формирование сбережений
-
85 стимулировать человека к более упорному труду
General subject: provide an inducement to work harderУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать человека к более упорному труду
-
86 стимулировать экономику
Mass media: pep up economy, spur economyУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать экономику
-
87 стимулировать экономический рост
1) Economy: reflate (государственными кредитно-финансовыми, фискальными мерами), stimulate economic growth (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)2) Accounting: reflate (государственными кредитно-финансовыми мерами)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать экономический рост
-
88 стимулировать экономическое оживление
Economy: make economy buoyantУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать экономическое оживление
-
89 стимулировать экономическую активность
Economy: pepУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать экономическую активность
-
90 стимулировать экспорт
1) Mass media: bolster export, boost export, develop export, spur exports2) Makarov: develop exportsУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать экспорт
-
91 стимулировать, усиливать
Accounting: bolster (напр. рост занятости)Универсальный русско-английский словарь > стимулировать, усиливать
-
92 стимулировать клитор или член партнёра, одновременно со введением члена сзади
Taboo: (при гомосексуальном акте)(вагинально или анально) reach aroundУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать клитор или член партнёра, одновременно со введением члена сзади
-
93 стимулировать инвестиции
Русско-английский словарь по экономии > стимулировать инвестиции
-
94 стимулировать сбыт
-
95 стимулировать формирование сбережений
Русско-английский словарь по экономии > стимулировать формирование сбережений
-
96 стимулировать рост
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стимулировать рост
-
97 стимулировать формирование сбережений
to encourage savings4000 полезных слов и выражений > стимулировать формирование сбережений
-
98 стимулировать экономическое оживление
to make economy buoyant4000 полезных слов и выражений > стимулировать экономическое оживление
-
99 стимулировать расширение продаж
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > стимулировать расширение продаж
-
100 стимулировать инфляцию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стимулировать инфляцию
См. также в других словарях:
СТИМУЛИРОВАТЬ — (лат. stimulare). Побуждать, подстрекать, возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИМУЛИРОВАТЬ возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
стимулировать — развитие • содействие стимулировать рост • содействие стимулировать создание • содействие стимулировать экономический рост • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стимулировать — stimuler, нем. stimulieren. Создавать стимул или служить стимулом к чему л.; ускорять осуществление, совершение чего л. БАС 1. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, стимулирую, стимулируешь, совер. и несовер., кого что. Побудить (побуждать) к деятельности, дать (давать) стимул, толчок к развитию чего нибудь. Стимулировать рост сельского хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
стимулировать — заставить, подтолкнуть, поднажать, заинтересовывать, побуждать, подстрекнуть, расшевелить, поощрить, склонить, склонять, давать толчок, шевелить, поощрять, давать стимул, дать стимул, подвигнуть, заставлять, побудить, служить стимулом, толкать,… … Словарь синонимов
СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (книжн.). 1. кого (что). Дать (давать) стимул к чему н.; заинтересовать ( вывать) в чём н. С. работу новатора. 2. что. Активизировать деятельность организма, какого н. его органа (спец.). С.… … Толковый словарь Ожегова
Стимулировать — несов. и сов.; перех. 1. Создавать стимул или служить стимулом к чему либо. 2. Активизировать деятельность организма, какого либо органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стимулировать — стимул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
стимулировать — (I), стимули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
СТИМУЛИРОВАТЬ — побуждать к действию, давать толчок; служить побудительной причиной, стимулом; поощрять … Большой экономический словарь
стимулировать — Syn: побуждать, возбуждать, склонять, поощрять, вдохновлять … Тезаурус русской деловой лексики