-
41 меры по оживлению сбыта
General subject: sales promotion (стимулирование потребителей путём распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путём зачётов за закупку, включения товаров в номенклатуру путём проведения совместной реклам)Универсальный русско-английский словарь > меры по оживлению сбыта
-
42 sales promotion
кампания мероприятий по стимулированию сбыта (реклама в местах продажи, бесплатные образцы товара, рекламные призы, купоны и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sales promotion
-
43 promotion
стимулирование сбыта; рекламирование с целью повышения интереса потребителей к определённому товаруАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > promotion
-
44 иметь плохой сбыт
1. rush into heavy sellingиздержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
2. sell hardплохо продаваться; иметь плохой сбыт — to sell badly
3. meet with a slow saleстимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Русско-английский большой базовый словарь > иметь плохой сбыт
-
45 организовать сбыт
1. promoting salesстимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
2. promote saleхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
плохой сбыт; медленная продажа — slow sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организовать сбыт
-
46 организовывать сбыт
1. promote salesстимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
2. promoting salesхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
плохой сбыт; медленная продажа — slow sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > организовывать сбыт
-
47 сбыт
sell, selling, marketing, distribution -
48 иметь хороший сбыт
1. command a ready saleстимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
2. have a ready sale3. meet with a ready sale4. sell easilyплохо продаваться; иметь плохой сбыт — to sell badly
5. sell readily6. sell wellиметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром — to sell well
Русско-английский большой базовый словарь > иметь хороший сбыт
-
49 производство и сбыт
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Русско-английский большой базовый словарь > производство и сбыт
-
50 директор по сбыту
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > директор по сбыту
-
51 иметь плохой сбыт
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь плохой сбыт
-
52 сбыт
-
53 деятельность
activity, work; (действия) pl. activities; (практика) practice; (вид деятельности) occupation, work; (поведение) behaviour, functioningBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деятельность
-
54 иметь постоянный хороший сбыт
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь постоянный хороший сбыт
-
55 коммуникация маркетинга
Универсальный русско-английский словарь > коммуникация маркетинга
-
56 рекламные заказы, не дающие агентской скидки
Универсальный русско-английский словарь > рекламные заказы, не дающие агентской скидки
-
57 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
58 тактический маркетинг
Предполагает создание структуры маркетинга из четырех элементов: изделие, цена, место, стимулирование сбыта. — Tactical marketing involves creating a marketing mix of four components: product, price, place, promotion.
маркетинг учебных программ и услуг поддерживающей организации — marketing the supporting organization training programs and services
Маркетинг учебных программ и услуг поддерживающей организации означает нечто большее, нежели их простое рекламирование и рассылку рекламных проспектов её членам. Он связан с четырьмя факторами: продукция, позиционирование, продвижение и ценообразование. — Marketing the supporting organization training programs and services means more than just advertising them or sending circulars to its members. It involves four factors: products, positioning, promotion and pricing.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > тактический маркетинг
-
59 содействие в продаже товара
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Русско-английский большой базовый словарь > содействие в продаже товара
-
60 структура продвижения товаров
стимулирование сбыта; продвижение товара — sales promotion
Русско-английский большой базовый словарь > структура продвижения товаров
См. также в других словарях:
Стимулирование сбыта — система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара. Стимулирование сбыта может быть направлено по направлению к покупателю и по направлению к торговопроводящей сети. По… … Финансовый словарь
Стимулирование Сбыта — (sales promotion) Мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги. Могут включать рекламную кампанию, активизацию связей фирмы с общественностью, кампанию по раздаче бесплатных подарков или бумажных марок с объявленной… … Словарь бизнес-терминов
СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА — система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии, что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены … Юридическая энциклопедия
Стимулирование сбыта — (СЭЙЛЗ ПРОМОУШН) действия, включающие в себя ряд средств коммуникации, для создания условий сбыта продукции или услуги на ограниченный период. Деятельность по С. с. используется для достижения немедленных продаж … Реклама и полиграфия
Стимулирование сбыта — использование комплекса средств для ускорения ответной реакции рынка … Словарь терминов антикризисного управления
Стимулирование сбыта — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА — система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии, что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены … Энциклопедический словарь экономики и права
Стимулирование сбыта — проведение, как правило, краткосрочных и оперативных акций, направленных на повышение продаж товаров и услуг, вызванных обычно определенным событием. Таким событием могут быть кратковременные и сезонные падения сбыта, календарные возможности… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Стимулирование сбыта и подготовка товаров к продаже — SALES PROMOTION AND MERCHANDISING Комплекс мероприятий, используемых компаниями для увеличения продаж своих товаров или услуг. Реклама самая наглядная форма стимулирования сбыта, однако существует множество других методов: упаковка, включающая… … Словарь-справочник по экономике
СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА — все виды маркетинговой деятельности, которые стимулируют покупки потребителей и эффективность деятельности маркетинговых агентов. К ним относятся: пресс конференции, выставки, некоммерческие статьи о фирме, нерекламные фирменные товары и т.д. С.с … Большой экономический словарь
СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА, СТИС — ( elling timulation) меры поощрения покупки или продажи товара и (или) услуги. Задача СТИС побуждение к последующим покупкам данного товара, к регулярным коммерческим связям с фирмой посредником (продавцом). Обычно различают мероприятия СТИС,… … Внешнеэкономический толковый словарь