-
1 estilo
m 1) писалка, стилҐ (за писане); 2) стил (календар); 3) стрелка (на слънчев часдовник); 4) стил, начин на писане; 5) арх. стил; 6) разг. стил, елегантност; 7) мода, обичай; 8) Арж., Ур. местна музика и песни, изпълнявани с китара; estilo antiguo стар стил; estilo de vida стил на живот; estilo mariposa спорт. бътерфлай; estilo nuevo нов стил; estilo recitativo муз. речитатив; por el estilo по същия начин; tener estilo прен. от класа съм, със собствен стил, елегантност; falta de estilo стилистична грешка; estilo gótico (romano, renacimiento) готически (романски, ренесансов) стил; otras cosas por el estilo и т. н. в същия стил. -
2 carácter
m 1) отличителен знак, белег, качество, състояние; 2) буква; 3) pl полигр. шрифт; 4) характер; нрав; силен характер; 5) сила, стабилност, енергичност; 6) начин на говорене, стил; 7) магическо изображение или знак; 8) знак за бележене на добитък; 9) следа от преживяване; 10) оригиналност, стил на литературно произведение; carácter adquirido придобит характер; carácter heredado наследствен характер; carácter sexual полови белези; con (en) carácter de loc adv в значение на, в смисъл на; de medio carácter loc разг. неопределен; imprimir carácter оформям, изграждам характер (pl caracteres). -
3 orden
1. m 1) ред; establecer el orden установявам ред; trastornar el orden развалям реда; orden público обществен ред; 2) съгласуваност; серия, последователност; 3) подреждане, порядък; 4) устав, правило; 5) орден, корпорация; orden de caballería рицарски орден; 6) арх. стил; orden jónico йонийски стил; 7) бот., зоол. категория; клас; раздел; 8) воен. строй, ред; orden de batalla боен ред; orden de marcha походен строй; 2. f 1) религиозен орден; 2) заповед, разпореждане; orden de operaciones бойна заповед; 3) търг. джиро (на запис, полица); 4) духовен сан; 5) орден ( медал), светска или военна институция за награждаване по заслуги; orden del día а) дневен ред; б) воен. дневен разчет; orden monacal религиозен орден; a la(s) orden(s) на вашите услуги; de orden de по заповед на; en orden в ред, по ред; en orden a по отношение на; estar a la orden del día una cosa на мода съм, в употреба съм; por su orden по реда си, последователно; sin orden ni concierto безредно, безпорядъчно. -
4 antonomasia
сущ.стил. антономазия -
5 oxìmoron
сущ.стил. оксюморон -
6 quitar
1. vt1) algo (a; de uno; algo; un sitio; de encima de uno; algo) убра́ть, снять что (с; от кого; чего; откуда; с верха; поверхности чего)quitó la piel de la manzana — он сре́зал кожуру́ с я́блока; он очи́стил я́блоко
quité los libros de encima de la mesa — я убра́л кни́ги со стола́
¡quítame las manos de encima! — не тро́гай меня́!; не прикаса́йся ко мне!; убери́ ру́ки!
2) algo a uno снять (одежду; обувь) с когоquitar el dolor a uno — снять боль у кого
quitar una mancha de algo — удали́ть, стере́ть, смыть и т п пятно́ с чего
4) + nc a algo уме́ньшить что в ( к-л измерении)quitar anchura a una falda — су́зить, зау́зить ю́бку
quitar importancia a algo — приуме́ньшить, прини́зить, умали́ть значе́ние чего
este pensamiento me quita la alegría — э́та мысль омрача́ет мою́ ра́дость
2. viquitar algo de (entre) las manos de uno — вы́рвать, вы́хватить что (из рук) у кого
1) a uno; a algo; de; para + inf; (para) que + Subj меша́ть, не дава́ть кому + инф; тж запреща́ть кому что; + инфme quitan (para) que salga — мне | на даю́т | запреща́ют | выходи́ть
le quitaron de pasear — ему́ запрети́ли | прогу́лки | гуля́ть
eso no quita para que yo te ayude — э́то не меша́ет мне помога́ть тебе́
2) Imperquita (allá) — прекрати́!; переста́нь!; брось!
3) gerquitando... — разг е́сли не счита́ть...; не говоря́ о...; кро́ме (как)
-
7 académico,
a 1. adj 1) академичен; 2) научен (стил); 2. m 1) философ от школата на Платон; 2) академик. -
8 aforístico,
a adj афористичен (стил, изказ). -
9 agarbanzado,
a adj 1) с цвят на нахут (за хартия); 2) прен. посредствен, вулгарен, недодялан ( за литературен стил или за навици). -
10 alicatado
m арх. облицовка от фаянсови плочки в арабски стил. -
11 altisonancia
f високопарност, надутост; висок стил. -
12 altisonante,
altísono, a adj високопарен, надут, висок (за език, стил). -
13 amaneramiento
m 1) престореност; маниерничене; 2) жив. маниерност ( в стил). -
14 ampuloso,
a adj надут ( за стил). -
15 ampón,
a adj 1) широк (за рокля); 2) надут ( за стил). -
16 anglicado,
a adj 1) повлиян от английски език (за стил, говор, фраза или дума); 2) на който му харесва да подражава на всичко английско. -
17 antigualla
f презр. 1) антика; старинна вещ; 2) старомоден предмет; 3) pl повествование за минали събития; 4) pl античен стил. -
18 apocalíptico,
a adj 1) апокалиптичен; 2) прен. загадъчен, мрачен (за стил); 3) прен. ужасяващ. -
19 arabizar
intr арабизирам, имитирам или разпространявам арабския език, стил, обичаи. -
20 arcaizar
1. intr употрябавам архаизми; 2. tr придавам архаичен стил.
См. также в других словарях:
Стил — (англ. Steele) английская фамилия. Представители Стил, Аллен (род. 1958) американский писатель фантаст и журналист. Стил, Барбара (род. 1937) английская киноактриса, «королева крика». Стил, Гордон Чарльз (1892 1981) … … Википедия
стилёк — (стиль) … Словарь употребления буквы Ё
стиліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стил. — стил. стиль стилистика стилистический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
стил — (грч. stylos) 1. начин на пишување и изразување на некој писател (ефемерен, поетски, деловен, беседнички, официјален стил) 2. начин на обликување и изразување во ликовната уметност, архитектурата, мебелот, облекувањето итн. 3. муз. начин на… … Macedonian dictionary
Стил (округ, Миннесота) — Стил Steele County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр Оватонна … Википедия
Стил Ричард — Стил (Steele) Ричард (12.3.1672, Дублин, ‒ 1.9.1729, Кармартен), английский писатель, журналист. Учился в Оксфордском университете. В комедиях «Похороны» (1701), «Лжец любовник» (1703), «Нежный муж» (1705), «Искренние любовники» (1722) выступал… … Большая советская энциклопедия
стилізатор — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стилізаторство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
стилізаторський — прикметник … Орфографічний словник української мови
стилізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
