-
101 פלחי
פלחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]1.разрезать, рассекать 2.пронзить 3.пахать 4.(разг.) стащить, стибрить————————פלחיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח]рассекать; проникать (лит.) -
102 תפלח
תפלחед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./פִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]1.разрезать, рассекать 2.пронзить 3.пахать 4.(разг.) стащить, стибрить————————תפלחед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח]рассекать; проникать (лит.) -
103 תפלחו
תפלחוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./פִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]1.разрезать, рассекать 2.пронзить 3.пахать 4.(разг.) стащить, стибрить————————תפלחוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח]рассекать; проникать (лит.) -
104 תפלחי
תפלחיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./פִּילַח, פִּילֵחַ [לְפַלֵחַ, מְ-, יְ-]1.разрезать, рассекать 2.пронзить 3.пахать 4.(разг.) стащить, стибрить————————תפלחיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./פָּלַח [לִפלוֹחַ, פּוֹלֵחַ, יִפלַח]рассекать; проникать (лит.) -
105 nospert
1) общ. (nozagt) спереть, (par zirgu) залягать, свистнуть, стащить, стибрить2) прост. (par zibeni) убить (молнией) -
106 nočiept
гл.прост. свистнуть, стащить, стибрить, стянуть -
107 afkapen
стащить у; стибрить у; стащить; украсть* * *гл.общ. стащить, украсть -
108 afpikken
вырвать у; стибрить у; отбить у; склёвывать; отнимать; вырывать* * *гл.1) общ. склёвывать2) перен. вырывать, отнимать -
109 moffelen
покрыть лаком (эмалью)* * *гл.общ. закутывать, покрывать лаком, покрывать эмалью, стибрить, теребить (aan-что-л.), сушить в муфельной печи, засовывать (тайком), стащить -
110 pikken
-
111 ratsen
гл.общ. стащить, стибрить, стянуть -
112 rollen
закатить в; перекатить через; докатить до; закатиться в; перекатиться через; докатиться до; громыхать; погромыхивать; вращаться; выделывать трели; завернуться в; замотаться в; (с)крутить, скрутить, свернуть; катать раскатать; укатать; подстричь; прикатать; обкатать в; намотать на* * *(d)1) катиться, вращаться2) свёртывать3) (z) катиться4) (z) сыпаться, падать* * *гл. -
113 snaaien
-
114 wegkapen
гл.общ. стащить, стибрить -
115 wegpakken
гл.общ. стибрить, утащить -
116 calotter un truc
прост.стибрить, стырить, свистнуть, украсть что-либо -
117 prendre en douce
присвоить; прикарманить; стибритьMoi, j'y ai resté vingt jours en convalo, plus deux permes de quarante-huit heures, et un dimanche que j'ai pris en douce. (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — А я себе выкроил 20 дней на поправку, да два раза отпуск по двое суток, не считая воскресенья, которое я прихватил под шумок.
-
118 tomber sous la main
(tomber sous la main [прост. sous la paluche])попасться, подвернуться под руку, оказаться под рукойIl m'argougne au col, Georges Leganne. Lui, il se doute tout de suite... se goure que je viens sans doute me servir à la foire d'empoigne. Je suis tout le temps avec Marcel Flaireau et celui-là on sait bien qu'il pique tout ce qui traîne, tout ce qui lui tombe sous la paluche... Qui se ressemble... s'assemble... il en conclut que j'ai moi aussi la patte leste. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Жорж Леганн хватает меня за шиворот. Он сразу же заподозрил меня, решив, что я пришел стибрить чего-нибудь. Я все время вместе с Марселем Флеро, а о нем известно, что он хватает все, что плохо лежит, что попадает ему под руку. С кем поведешься, от того и наберешься... И вот он заключил, что я тоже любитель таскать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber sous la main
-
119 puhaltaa
1) брать фук, взять фук (в шашках)2) дунуть, дуть, подуть, выдувать, выдуть, выдыхать, выдохнуть, вдувать, вдуть3) дуть, выдувать (мыльные пузыри)puhaltaa (esim. saippuakuplia)
4) дуть, дунуть, веять (о ветре)5) задуть6) играть на духовом инструменте, дудеть, трубить, протрубить7) свиснуть, стибрить, украсть8) трубить, дуть в трубу* * *1) дуть2) гуде́ть, (про)труби́ть -
120 soplar
гл.1) общ. (дуть, проникать - о ветре) задувать, (нанести - о ветре и т. п.) надуть, (некоторое время) подуть (un tiempo), (о ветре) веять (un viento suave), (обдать струёй воздуха) обвеять, (повеять) понести, (слегка дуть) поддувать (ligeramente), воодушевлять, доносить, дышать, надувать, наполнять воздухом, обдуть, подсказать, продуть, раздувать, сдуть, дохнуть (вздохнуть), повеять (о ветре), уносить (о ветре), вдохновлять, выдавать, выдувать, дуть, подсказывать (на уроке и т.п.) суфлировать, сдувать, съедать в один присест, тяжело дышать, доносить шум (и т.п.), брать за фук (при игре в шашки), сильно дуть (ртом)2) разг. жаловаться, наушничать, своровать, стащить, стянуть, дудеть (en un caramillo), поддуть (para avivar el fuego), красть3) тех. (выдувать) дуть, выдуть, продувать, выдувать (напр., полые изделия)4) вульг. спереть, стырить
См. также в других словарях:
стибрить — См … Словарь синонимов
СТИБРИТЬ — СТИБРИТЬ, стибрю, стибришь (прост. вульг.). совер. к тибрить. «В нем мысль не зарождается, как у людей достаточных при виде незнакомого, убогого и робкого: не стибрил бы чего?» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИБРИТЬ — что, подтибрить, стянуть, стащить, сбрить, украсть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стибрить — СТЫБЗИТЬ, бзю (или бжу), бзишь; СТИБРИТЬ, брю, бришь; сов., что, у кого. Украсть. Из шк., детск.; ср. стырить … Словарь русского арго
стибрить — украсть , также съесть (Даль), стибануть – то же, калужск. (РФВ 49, 334), наряду со стигосить стащить, украсть , тверск., вятск., стигусить – то же, моск., казанск., тверск. (Даль). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стибрить — сов. перех. разг. сниж. Украсть, стащить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стибрить — стибрить, стибрю, стибрим, стибришь, стибрите, стибрит, стибрят, стибря, стибрил, стибрила, стибрило, стибрили, стибри, стибрите, стибривший, стибрившая, стибрившее, стибрившие, стибрившего, стибрившей, стибрившего, стибривших, стибрившему,… … Формы слов
стибрить — ст ибрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
стибрить — (II), сти/брю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
стибрить — рю, ришь; св. что. Разг. сниж. Украсть, стащить. С. из кармана деньги. С. что л. в магазине. С. с учительского стола. Кошка стибрила рыбу со стола. / Позаимствовать, воспользоваться чем л., выдав за своё. Учёный стибрил эту мысль … Энциклопедический словарь
стибрить — украсть … Воровской жаргон
