Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стесывать

  • 61 chip

    стружка; осколок; обломок; щепка; изъян; pl. щебень; II нарезать; обрубать; соскабливать; стругать; стесывать (углы); расщеплять (древесину)
    - chip out - chip shield - chip washer

    Англо-русский словарь по машиностроению > chip

  • 62 scarf

    1. n шарф

    a skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом

    2. n кашне
    3. n галстук
    4. n траурная повязка
    5. n амер. длинная узкая дорожка на стол
    6. n воен. перевязь; офицерский шарф
    7. n церк. епитрахиль
    8. v редк. надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи
    9. v редк. окутывать, обвивать
    10. n скос, косая кромка
    11. n стр. соединение замком; косой замок; врубка
    12. v стр. соединять в замок, сращивать
    13. v резать вкось, скашивать; обтёсывать край, углы
    14. v делать пазы, выемки
    15. n диал. баклан
    Синонимический ряд:
    1. neckpiece (noun) ascot; bandanna; kerchief; muffler; neckpiece; sash; shawl; wrap
    2. throw (noun) boa; stole; throw

    English-Russian base dictionary > scarf

  • 63 копылаш

    копылаш
    -ем
    Г.
    уст. обтёсывать (обтесать) стены сруба изнутри

    Тавар доно копылаш стесывать топором.

    Смотри также:

    чотлаш

    Марийско-русский словарь > копылаш

  • 64 maha tahuma

    стесать,
    стесывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha tahuma

  • 65 siledaks tahuma

    стесать,
    стесывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > siledaks tahuma

  • 66 копылаш

    -ем Г. уст. обтёсывать (обтесать) стены сруба изнутри. Тавар доно копылаш стесывать топором. См. чотлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > копылаш

  • 67 abate

    [əˈbeɪt]
    abate юр. аннулировать, отменять, прекращать abate аннулировать abate делать скидку abate делать скидку abate незаконно завладевать недвижимым наследственным имуществом до вступления наследника в свои права abate ослаблять, уменьшать, умерять abate ослаблять abate отменять abate метал. отпускать (сталь) abate прекращать abate прекращать; устранять abate притуплять (острие); стесывать (камень) abate снижать (цену, налог и т. п.) abate снижать abate уменьшать abate уменьшаться; ослабевать; успокаиваться; утихать (о буре, эпидемии и т. п.) abate умерять

    English-Russian short dictionary > abate

  • 68 chamfer

    [ˈtʃæmfə]
    chamfer вынимать пазы chamfer желоб; выемка; hollow chamfer стр. галтель chamfer скашивать, стесывать острые углы (ребра, кромки и т. п.) chamfer тех. скос, фаска chamfer желоб; выемка; hollow chamfer стр. галтель

    English-Russian short dictionary > chamfer

  • 69 cut

    [̈ɪkʌt]
    across-the-board cut фиксированный момент движения цен на фондовой бирже, затрагивающего все акции to be cut out (for smth.) быть словно созданным (для чего-л.) cut up подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up мучиться, страдать corner cut угловой срез cut абрис cut бурить; копать; рыть cut кино быстрая смена кадров cut выпад cut вырезать cut вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint вырезка, филей cut высекать (из камня); резать (по дереву); тесать, стесывать; шлифовать, гранить (драгоценные камни) cut вычеркивать кандидатуру cut голосовать против cut гравюра на дереве (доска или оттиск) cut канал; выемка cut кастрированный cut кастрировать (животное) cut контур cut косить, жать; убирать урожай cut кратчайший путь (тж. a short cut) cut кроить cut лишать политической поддержки cut кино монтаж; rough cut предварительный монтаж cut насмешка cut оскорбление cut отключать cut отключение нагрузки cut отрезанный, подрезанный, срезанный cut отрезать cut отрезок cut вчт. отсечение cut отсоединять cut очертание cut пересекать(ся) (о линиях, дорогах) cut разг. переставать, прекращать cut покрой cut порезанный cut прекращение (знакомства); to give (smb.) the cut direct прекратить знакомство (с кем-л.) cut прерывать знакомство (с кем-л.); не кланяться, делать вид, что не замечаешь (кого-л.); to cut (smb.) dead совершенно игнорировать (кого-л.) cut пропускать, не присутствовать; to cut a lecture пропустить лекцию cut профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig (или jib) разг. внешний вид человека cut профиль cut разбавленный cut разведенный cut разрез, порез; рана; зарубка, засечка cut разрезанный cut разрезать cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut резать cut резаться, прорезываться (о зубах) cut рубить, валить (лес) cut скроенный cut снижать (цены, налоги) cut снижать cut снижение (цен, количества) cut снижение cut сниженный, уменьшенный cut сниженный cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut карт. снятие (колоды) cut сокращать cut сокращение cut срезать cut удар cut разг. удирать cut уменьшать cut уменьшение cut уменьшенный cut урезывать; сокращать (статью, книгу, продукцию, расходы) cut урезывать cut уцененный to cut a feather уст. вдаваться в излишние тонкости to cut a feather уст. разг. щеголять, красоваться, выставлять напоказ to cut a joke отпустить, отколоть шутку cut пропускать, не присутствовать; to cut a lecture пропустить лекцию to cut and come again есть с аппетитом; to cut and run убегать, удирать cut and dried (или dry) заранее подготовленный; в законченном виде cut and dried (или dry) трафаретный, тривиальный, банальный to cut and come again есть с аппетитом; to cut and run убегать, удирать cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut away срезать cut away разг. убегать cut back кино повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.) to cut both ways быть обоюдоострым cut прерывать знакомство (с кем-л.); не кланяться, делать вид, что не замечаешь (кого-л.); to cut (smb.) dead совершенно игнорировать (кого-л.) cut down выторговывать cut down рубить (деревья) cut down снижать cut down сокращать (расходы, статью и т. п.) cut down сокращать cut down сокращать потребление cut down (обыкн. pass.) сражать (о болезни, смерти) cut карт. снимать колоду; to cut for partners выниманием карт определить партнеров; cut at наносить удар (мечом, кнутом; тж. перен.) cut вырезка (тж. из книги, статьи); a cut from the joint вырезка, филей cut here место разреза cut in вклиниваться между машинами cut in эл. включать cut in включать cut in вмешиваться cut in вмешиваться cut in предоставлять слово cut in прерывать cut in присоединять cut in public investment сокращение государственных ассигнований cut it out! разг. перестаньте!, бросьте! cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut профиль, сечение; пролет (моста); the cut of one's rig (или jib) разг. внешний вид человека cut off выключать (электричество, воду, газ и т. п.) cut off выключать cut off кончать cut off лишать наследства cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили cut off отрезать (отступление) cut off отрезать cut off отсекать cut off перерезать cut off прерывать cut off приводить к концу cut off приводить к ранней смерти cut off разъединять cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut резать; срезать, отрезать, разрезать; стричь; to cut oneself порезаться; cut loose отделять, освобождать; to cut oneself loose from one's family порвать с семьей cut out эл. выключать cut out выключаться cut out вырабатывать cut out вырезать; кроить cut out вырезать cut out вытеснять cut out вытеснять cut out карт. выходить из игры cut out готовить cut out отключать cut out отключаться cut out мор. отрезать судно от берега cut out оттеснять cut out переставать делать cut out планировать cut out прекращать cut over вырубать лес to cut short прерывать, обрывать cut the coat according to the cloth = по одежке протягивай ножки to cut to pieces разбить наголову; раскритиковать to cut to the heart (или to the quick) задеть за живое, глубоко уязвить, глубоко задеть (чьи-л. чувства) cut under продавать дешевле (конкурирующих фирм) cut up подрывать (силы, здоровье); причинять страдания; be cut up мучиться, страдать cut up разрубать, разрезать на куски cut up раскритиковать to cut up well оставить после своей смерти большое состояние; to cut up rough негодовать, возмущаться to cut up well оставить после своей смерти большое состояние; to cut up rough негодовать, возмущаться economy cut экономия expenditure cut сокращение расходов cut прекращение (знакомства); to give (smb.) the cut direct прекратить знакомство (с кем-л.) cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили cut off обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили operator: operator биржевой маклер cut биржевой маклер или делец; smooth (или slick) operator ловкий делец cut владелец предприятия cut амер. владелец предприятия или его управляющий; big operators амер. крупные чиновники; высокие должностные лица cut механик cut хир. оператор cut вчт. оператор cut оператор cut оператор; механик; operator's position рабочее место cut производитель работ cut промышленник cut спекулянт cut станочник cut телефонист; телеграфист; радист; связист cut то, что оказывает действие cut фабрикант overall cut всеобщее сокращение price cut снижение цены cut кино монтаж; rough cut предварительный монтаж salary cut уменьшение зарплаты short cut сокращенный short: cut cut кратчайшее расстояние; to take (или to make) a short cut избрать кратчайший путь cut cut наименьшая затрата времени shortcut: shortcut = short cut wage cut снижение заработной платы wage cut снижение зарплаты

    English-Russian short dictionary > cut

  • 70 sap

    [̈ɪsæp]
    sap школ. жарг. зубрежка; скучная работа; it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap школ. жарг. зубрежка; скучная работа; it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap воен. вести сапу(-ы), подкапывать; подрывать (тж. перен.) sap жизненные силы; жизнеспособность sap бот. заболонь sap школ. жарг. зубрежка; скучная работа; it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap школ. жарг. зубрила sap истощать sap корпеть (над чем-л.), зубрить sap поэт. кровь sap лишать сока; сушить sap перен. подрыв sap sl простак, олух, дурак sap воен. сапа, подкоп; крытая траншея sap сок (растений); живица sap стесывать заболонь

    English-Russian short dictionary > sap

  • 71 surface

    [ˈsə:fɪs]
    surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность conical surface коническая поверхность correlation surface корреляционная поверхность cylindrical surface цилиндрическая поверхность display surface вчт. поверхность отображения display surface вчт. экран дисплея surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне helical surface винтовая поверхность hidden surface вчт. невидимая поверхность indifference surface поверхность безразличия surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне road surface поверхность дороги ruled surface линейчатая поверхность saddle surface седловидная поверхность saddle-shaped surface седловидная поверхность spherical surface сферическая поверхность surface внешность; he looks at the surface only он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей; on the surface внешне surface всплывать на поверхность (о подводной лодке) surface заставить всплыть surface отделывать поверхность; стесывать surface геом. поверхность surface поверхность; an uneven surface неровная поверхность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность surface attr. внешний; поверхностный; surface politeness показная любезность tabulated surface плитчатая поверхность toroidal surface тороидальная поверхность

    English-Russian short dictionary > surface

См. также в других словарях:

  • СТЕСЫВАТЬ — СТЕСЫВАТЬ, стесать, стесануть что, снять топором, теслою, киркою, обтесать, подтесать. Стесать кору с жердей, обелить. Тут надпись была, да стесана. ся, страд. Стесыванье ·длит. стесанье ·окончат. стес муж. и стеска жен., ·об. действие по гл.… …   Толковый словарь Даля

  • Стесывать — стёсывать несов. перех. 1. Тесанием снимать шероховатости или поверхностный слой чего либо. 2. Очищать, обрабатывать что либо тесанием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стесывать — СТЁСЫВАНИЕ, СТЁСЫВАТЬ; СТЁСЫВАТЬСЯ см. Стесать …   Энциклопедический словарь

  • стесывать — 1.4.5., ССМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • На нет — у плотников стесывать на нет значит стесать край так, чтобы новая плоскость непосредственно пересекалась со смежной под острым углом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Романское искусство* — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тесло — (der Texel, the adre, une Herminette) род топора с лезвием, направленным перпендикулярно к топорищу, как носок обыкновенного молотка. Употребляется Т. главным образом в кораблестроении, потому что позволяет стесывать среди стенки, потолка или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Романское искусство — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • стеса́ть — стешу, стешешь; прич. страд. прош. стёсанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. стесывать). Тесанием снять, удалить что л. Стесать сучки. Стесать кору. || Очистить, обровнять тесанием. Чтобы стесать бревно, Федор сначала делал насечки. Потом Федор… …   Малый академический словарь

  • стёсываться — ается; несов. страд. к стесывать …   Малый академический словарь

  • СТЕСАТЬ — СТЕСАТЬ, стешу, стешешь, совер. (к стесывать), что. Снять рубанком или другим тешущим инструментом, а также срубить с какой нибудь поверхности топором. Стесать немного ребро доски. Стесать кору с бревна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»