Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

стер

  • 61 conversationalist

    conversationalist [ˏkɒnvəˊseɪʃnǝlɪst] n
    ма́стер поговори́ть;

    good conversationalist интере́сный собесе́дник

    Англо-русский словарь Мюллера > conversationalist

  • 62 Cottonopolis

    Cottonopolis [ˏkɒtəˊnɒpəlɪs] n

    Англо-русский словарь Мюллера > Cottonopolis

  • 63 crackjack

    crackjack [ˊkrækdʒæk] n
    сл. ма́стер своего́ де́ла

    Англо-русский словарь Мюллера > crackjack

  • 64 dab

    Ⅰ
    dab [dæb]
    1. n
    1) прикоснове́ние;

    a dab of smth. чуть-чу́ть, немно́го чего-л.

    2) мазо́к; пятно́ ( краски)
    3) лёгкий уда́р
    2. v
    1) слегка́ прикаса́ться
    2) прикла́дывать что-л. мя́гкое или мо́крое;

    to dab one's forehead with a handkerchief прикла́дывать ко лбу плато́к

    3) нама́зывать; покрыва́ть (краской, штукатуркой); де́лать лёгкие мазки́ (тряпкой, кистью; on)
    4) ты́кать; ударя́ть (at);

    to dab with one's finger ты́кать па́льцем

    5) клева́ть
    6) тех. отмеча́ть ке́рнером
    Ⅱ
    dab [dæb] n
    зоол. ка́мбала-лима́нда
    Ⅲ
    dab [dæb] n
    разг. знато́к, ма́стер, до́ка

    Англо-русский словарь Мюллера > dab

  • 65 defroster

    defroster [ˏdi:ˊfrɒstə] n
    тех.
    1) антиобледени́тель
    2) дефро́стер, размора́живатель ( в холодильнике)

    Англо-русский словарь Мюллера > defroster

  • 66 doctor

    doctor [ˊdɒktə]
    1. n
    1) врач, до́ктор
    2) амер. данти́ст; ветерина́рный врач
    3) до́ктор ( учёная степень)
    4) разг. ма́стер по ремо́нту
    5) вспомога́тельный механи́зм
    6) мор. жарг. судово́й по́вар
    7) иску́сственная му́ха (употр. для ужения)
    2. v разг.
    1) занима́ться враче́бной пра́ктикой; лечи́ть;

    to doctor oneself лечи́ться

    2) ремонти́ровать, чини́ть на ско́рую ру́ку
    3) подде́лывать ( документы)
    4) фальсифици́ровать ( пищу, вино)
    5) присужда́ть сте́пень до́ктора

    Англо-русский словарь Мюллера > doctor

  • 67 factotum

    factotum [fækˊtəυtəm] n
    1) факто́тум, дове́ренный слуга́
    2) ма́стер на все ру́ки

    Англо-русский словарь Мюллера > factotum

  • 68 fixer

    fixer [ˊfɪksə] n
    1) ма́стер-нала́дчик
    2) фикса́ж
    3) челове́к, занима́ющийся устро́йством вся́ких сомни́тельных дел

    Англо-русский словарь Мюллера > fixer

  • 69 foreman

    foreman [ˊfɔ:mən] n
    1) ма́стер; ста́рший рабо́чий; деся́тник; прора́б, те́хник; нача́льник це́ха; горн. ште́йгер
    2) юр. старшина́ прися́жных

    Англо-русский словарь Мюллера > foreman

  • 70 forewoman

    forewoman [ˊfɔ:wυmən] n
    1) же́нщина-деся́тник; же́нщина-те́хник; же́нщина-ма́стер
    2) юр. старшина́ же́нщин-прися́жных

    Англо-русский словарь Мюллера > forewoman

  • 71 gilder

    gilder [ˊgɪldə] n
    позоло́тчик;

    carver and gilder баге́тный ма́стер

    Англо-русский словарь Мюллера > gilder

  • 72 goldsmith

    goldsmith [ˊgəυldsmɪθ] n
    золоты́х дел ма́стер; ювели́р

    Англо-русский словарь Мюллера > goldsmith

  • 73 gunman

    gunman [ˊgʌnmən] n
    1) вооружённый ружьём, револьве́ром
    2) банди́т, престу́пник, уби́йца
    3) оруже́йный ма́стер

    Англо-русский словарь Мюллера > gunman

  • 74 gunsmith

    gunsmith [ˊgʌnsmɪθ] n
    оруже́йный ма́стер

    Англо-русский словарь Мюллера > gunsmith

  • 75 hand

    hand [hænd]
    1. n
    1) рука́ ( кисть);

    hand in hand рука́ о́б руку

    ;

    hands up! ру́ки вверх! by hand

    а) от руки́; ручны́м спо́собом;
    б) самоли́чно
    2) пере́дняя ла́па или нога́
    3) ( часто pl) власть, контро́ль;
    а) в рука́х; в подчине́нии;

    to keep in hand держа́ть в рука́х, в подчине́нии

    ;
    б) в исполне́нии; в рабо́те;
    в) нали́чный; в нали́чности;

    to get out of hand вы́йти из подчине́ния; отби́ться от рук

    4) по́мощь, акти́вная подде́ржка;

    to give a hand оказа́ть по́мощь

    5) стре́лка часо́в
    6) крыло́ ( семафора)
    8) сторона́, положе́ние;

    on all hands со всех сторо́н

    9) ло́вкость, уме́ние;

    a hand for ( или at) smth. иску́сство в чём-л.

    10) исполни́тель; ма́стер;

    a picture by the same hand карти́на того́ же худо́жника

    ;

    to be a good hand at ( или in) smth. быть иску́сным в чём-л.

    ;

    to be an old (poor) hand at smth. быть о́пытным, иску́сным (сла́бым) в чём-л.

    11) по́черк;

    small hand ме́лкий по́черк

    12) книжн. по́дпись;

    under one's hand and seal за по́дписью и печа́тью тако́го-то

    13) исто́чник ( сведений и т.п.);

    at first hand из пе́рвых рук; непосре́дственно

    ;

    at second hand из вторы́х рук; по чьим-л. слова́м

    14) согла́сие на брак
    15) рабо́тник; рабо́чий;

    factory hand фабри́чный рабо́чий

    16) pl экипа́ж, кома́нда су́дна;

    all hands on deck! все наве́рх!

    17) карт. игро́к; па́ртия; ка́рты на рука́х у игрока́
    18) разг. аплодисме́нты;

    big hand продолжи́тельные аплодисме́нты, успе́х

    19) ладо́нь ( как мера); 10 сантиме́тров ( при измерении роста лошади)
    20) гроздь бана́нов
    21) attr. ручно́й
    22) attr. сде́ланный ручны́м спо́собом; управля́емый вручну́ю
    ◊

    on the one hand... on the other hand с одно́й стороны́... с друго́й стороны́

    ;

    at hand находя́щийся под руко́й; бли́зкий (тж. о времени)

    ;
    а) име́ющийся в распоряже́нии, на рука́х;

    on one's hands на чьей-л. отве́тственности

    ;
    б) амер. налицо́, побли́зости;

    to hand под руко́й, налицо́

    ;
    а) без подгото́вки, экспро́мтом;
    б) бесцеремо́нный [см. offhand];

    out of hand без подгото́вки, сра́зу; экспро́мтом

    ;

    hands off! ру́ки прочь! off one's hands с рук доло́й

    ;
    а) по рука́м и нога́м;

    to bind hand and foot связа́ть по рука́м и нога́м

    ;
    б) усе́рдно;

    hand and glove with smb. о́чень бли́зкий, в те́сной связи́ с кем-л.

    ;

    hands down легко́, без уси́лий

    ;

    hand over hand, hand over fist бы́стро, прово́рно

    ;

    to come to hand прибыва́ть, поступа́ть; получа́ться

    ;

    to suffer at smb.'s hands натерпе́ться от кого́-л.

    ;

    to have ( или to take) a hand in smth. уча́ствовать в чём-л.; вме́шиваться во что-л.

    ;

    to bring up by hand вы́кормить рожко́м, иску́сственно

    ;

    to send by hand посла́ть с на́рочным; переда́ть че́рез кого́-л.

    ;

    to live from hand to mouth жить без уве́ренности в бу́дущем; жить впро́голодь, ко́е-ка́к своди́ть концы́ с конца́ми

    ;

    to keep one's hand in at smth. продолжа́ть занима́ться чем-л., не теря́ть иску́сства в чём-л.

    ;

    to put ( или to set) one's hands to smth. предприня́ть, нача́ть что-л.; бра́ться за что-л.

    ;

    with a heavy hand жесто́ко

    ;

    with a high hand высокоме́рно; своево́льно; де́рзко

    ;

    to have ( или to gain, to get) the upper hand име́ть превосхо́дство, госпо́дствовать

    2. v
    1) вруча́ть, передава́ть; предоставля́ть;

    would you kindly hand me the salt? переда́йте, пожа́луйста, соль

    ;

    they handed him a surprise они́ преподнесли́ ему́ сюрпри́з

    2) помо́чь ( войти, пройти; into, out of, to);

    to hand a lady into a bus помо́чь же́нщине сесть в авто́бус

    3) разг. сли́шком легко́ уступи́ть
    а) подава́ть све́рху;
    б) помо́чь сойти́ вниз;
    в) передава́ть из поколе́ния в поколе́ние;
    г) передава́ть (что-л.) во владе́ние;
    а) вруча́ть, подава́ть ( заявление);

    to hand in one's resignation пода́ть проше́ние об отста́вке

    ;
    б) посади́ть ( в машину и т.п.);
    hand on передава́ть, пересыла́ть;
    а) выдава́ть, раздава́ть;
    б) разг. тра́тить де́ньги;
    в) помо́чь сойти́, вы́йти;
    а) передава́ть (друго́му);
    б) воен. сдава́ть;
    hand round раздава́ть, разноси́ть;
    hand up подава́ть сни́зу вверх
    ◊

    to hand it to smb.

    а) призна́ть чьё-л. превосхо́дство;
    б) дать высо́кую оце́нку

    Англо-русский словарь Мюллера > hand

  • 76 hatter

    hatter [ˊhætə] n
    1) шля́пный ма́стер или фабрика́нт; торго́вец шля́пами
    2) австрал. рабо́тающий в одино́чку (гл. обр. о старателе)

    Англо-русский словарь Мюллера > hatter

  • 77 headman

    headman [ˊhedmən] n
    1) вождь ( племени)
    2) ста́рший рабо́чий; деся́тник; ма́стер; глава́, нача́льник

    Англо-русский словарь Мюллера > headman

  • 78 Jack

    Ⅰ
    jack [dʒæk]
    1. n
    1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин
    2) карт. вале́т
    3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка
    4) = jackstone
    5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

    every man jack ка́ждый (челове́к)

    ;

    J. and Gill ( или Jill) па́рень и де́вушка

    ;

    a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

    6) сл. детекти́в, сы́щик
    7) амер. сл. де́ньги;

    to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

    8) верхола́з
    9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела
    10) молода́я щу́ка
    11) тех. ко́злы; сто́йка
    12) колпа́к на дымово́й трубе́
    13) мин. ци́нковая обма́нка
    14) бури́льный молото́к, перфора́тор
    15) компенса́тор
    17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик
    ◊

    J. of all trades на все ру́ки ма́стер

    ;

    to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

    ;

    J. out of office безрабо́тный

    ;

    J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

    ;

    to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

    ;
    а) самостоя́тельно;
    б) сам по себе́
    2. v поднима́ть домкра́том ( часто jack up)
    jack in, jack up сл.
    а) бро́сить, оста́вить;

    to jack up one's job бро́сить рабо́ту

    ;
    б):

    jacked up изму́ченный; изнурённый

    Ⅱ
    jack [dʒæk] n
    мор. гюйс, флаг
    Ⅲ
    jack [dʒæk] n
    ист.
    1) мех ( для вина и т.п.);

    black jack высо́кая пивна́я кру́жка ( из кожи)

    2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в

    Англо-русский словарь Мюллера > Jack

  • 79 jack

    Ⅰ
    jack [dʒæk]
    1. n
    1) тех. домкра́т, лебёдка, подъёмник; рыча́г; клин
    2) карт. вале́т
    3) эл. гнездо́, розе́тка, кле́мная коло́дка
    4) = jackstone
    5) (тж. J.) челове́к, па́рень;

    every man jack ка́ждый (челове́к)

    ;

    J. and Gill ( или Jill) па́рень и де́вушка

    ;

    a good J. makes a good Jill у хоро́шего му́жа жена́ хоро́шая

    6) сл. детекти́в, сы́щик
    7) амер. сл. де́ньги;

    to make one's jack хорошо́ зарабо́тать

    8) верхола́з
    9) приспособле́ние для перевора́чивания ве́ртела
    10) молода́я щу́ка
    11) тех. ко́злы; сто́йка
    12) колпа́к на дымово́й трубе́
    13) мин. ци́нковая обма́нка
    14) бури́льный молото́к, перфора́тор
    15) компенса́тор
    17) (тж. J.) рабо́тник, подёнщик
    ◊

    J. of all trades на все ру́ки ма́стер

    ;

    to be J. of all trades and master of none за всё бра́ться и ничего́ не уме́ть

    ;

    J. out of office безрабо́тный

    ;

    J. at a pinch челове́к, гото́вый неме́дленно услужи́ть

    ;

    to raise jack амер. шуме́ть, сканда́лить

    ;
    а) самостоя́тельно;
    б) сам по себе́
    2. v поднима́ть домкра́том ( часто jack up)
    jack in, jack up сл.
    а) бро́сить, оста́вить;

    to jack up one's job бро́сить рабо́ту

    ;
    б):

    jacked up изму́ченный; изнурённый

    Ⅱ
    jack [dʒæk] n
    мор. гюйс, флаг
    Ⅲ
    jack [dʒæk] n
    ист.
    1) мех ( для вина и т.п.);

    black jack высо́кая пивна́я кру́жка ( из кожи)

    2) солда́тская ко́жаная ку́ртка без рукаво́в

    Англо-русский словарь Мюллера > jack

  • 80 lister

    lister [ˊlɪstə] n
    амер. с.-х. ли́стер

    Англо-русский словарь Мюллера > lister

Страницы

См. также в других словарях:

  • СТЕР — (фр. stere, от греч. stereos твердый). 1) единица кубической меры для дров во Франции, кубический метр. 2) вес в Тироле = 3,5 пуда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕР кубический метр. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стерёг — СТЕРЁГ, стерёгся, стерегла, стереглась. прош. вр. от стеречь, стеречься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стер — а, м. stère m. Стер (stère) есть новая Французская мера толстоты, равняющаяся 29 кубическим футам, что составит по 3 фута с небольшим во все стороны, или полсажени кубической Российской меры. ЖМТ 1830 7 30. Кубический метр (дров). Павленков 1911 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • стерёжа — стерёжка стерёжа, стерёжка (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стерёж — и стерёжь (плотные годовые кольца хвойных деревьев) (Вологда) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стерёжь — стерёж и стерёжь (плотные годовые кольца хвойных деревьев) (Вологда) …   Словарь употребления буквы Ё

  • СТЕР — СТЁР, стёрся, стёрла, стёрлась. прош. вр. от стереть, стереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕР — СТЁР, стёрся, стёрла, стёрлась. прош. вр. от стереть, стереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стер — сущ., кол во синонимов: 4 • единица (830) • стерад (2) • стерадиан (3) • …   Словарь синонимов

  • стерёжа — сущ., кол во синонимов: 1 • стережа (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • стерёг(ся) — [стеречь(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»