-
21 гибочный станок для арматурных стержней
adjconstruct. Betoneisenbiegemaschine, Eisenbiegemaschine, EisenbiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > гибочный станок для арматурных стержней
-
22 группа компенсирующих стержней
natom. KompensationsstabgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа компенсирующих стержней
-
23 группа стержней
nelectr. Stabgruppe (обмотки) -
24 движение стержней
natom. Stabbewegung (напр. аварийных) -
25 движение стержней в сторону увеличения реактивности
Универсальный русско-немецкий словарь > движение стержней в сторону увеличения реактивности
-
26 движение стержней в сторону уменьшения реактивности
Универсальный русско-немецкий словарь > движение стержней в сторону уменьшения реактивности
-
27 деформация сжатых стержней
nconstruct. Ausknicken der Druckstäbe (при продольном изгибе)Универсальный русско-немецкий словарь > деформация сжатых стержней
-
28 доска для формовки стержней
nweld. KernbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для формовки стержней
-
29 железо для формовки литейных стержней
ngener. KerneisenУниверсальный русско-немецкий словарь > железо для формовки литейных стержней
-
30 заготовка литейных стержней
neng. (тк.sg) KernmachereiУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка литейных стержней
-
31 загрузка стержней
natom. Stabeinwurf -
32 закрепление концов арматурных стержней
nroad.wrk. Endverankerung der BewehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление концов арматурных стержней
-
33 захват регулирующих стержней
natom. SteuerstabgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > захват регулирующих стержней
-
34 извлечение литейных стержней
neng. KernentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > извлечение литейных стержней
-
35 извлечение стержней
nweld. Kernentnahme, Kernziehen -
36 изготовление стержней в пескодувной стержневой машине
nliter. KernblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление стержней в пескодувной стержневой машине
-
37 изготовление стержней пескодувным методом
nweld. KernblasenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление стержней пескодувным методом
-
38 изготовление стержней по протяжному шаблону
nweld. KernziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовление стержней по протяжному шаблону
-
39 изоляция стержней
nelectr. Stabisolation (обмотки), Stabisolierung (обмотки) -
40 канал для урановых стержней
nnucl.phys. Hohlraum für UranstäbeУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для урановых стержней
См. также в других словарях:
СУШКА ФОРМ И СТЕРЖНЕЙ — нагрев форм и стержней до определенной температуры, выдержка и последующее охлаждение. Сушку форм и стержней производят для общего и поверхностного их упрочнения, уменьшения газотворности и увеличения газопроницаемости. Формы и стержни сушат… … Металлургический словарь
КОМПЛЕКТ СТЕРЖНЕЙ — количество стержней, устанавливаемое в одну форму. Комплект стержней может состоять из одинаковых или разных стержней … Металлургический словарь
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ ФОРМ И СТЕРЖНЕЙ — технологическое свойство, характеризуемое способностью форм и стержней пропускать через себя газы, учитывающее геометрические характеристики форм и стержней, газопроницаемость и проницаемость смесей. Пропускная способность форм и стержней… … Металлургический словарь
машина для изготовления оболочковых стержней — Пескодувная стержневая машина для изготовления стержней из сыпучих плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN shell core machine DE Maskenkern maschine FR… … Справочник технического переводчика
привод регулирующих стержней или стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod driveRD … Справочник технического переводчика
скорость ввода регулирующих стержней — скоростной режим ввода регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скоростной режим ввода регулирующих стержней EN… … Справочник технического переводчика
Изготовление стержней в холодных ящиках — Cold box process Изготовление стержней в холодных ящиках. В литейной практике органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с… … Словарь металлургических терминов
Машина для выбивки стержней — Core knockout machine Машина для выбивки стержней. В литье устройство для удаления стержней из отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
изготовление стержней в холодных ящиках — В литейной практике — органическое двухкомпонентное вяжущее вещество, смешанное в стандартных смесителях для обмазки оболочковых твердых стержней при комнатной температуре. Пар, смешанный с воздухом продувает оболочки, позволяя регулировать … Справочник технического переводчика
машина для выбивки стержней — В литье — устройство для удаления стержней из отливки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN core knockout machine … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние стержней — Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А межосевое расстояние; В ширина окна; Н высота окна Тематики трансформатор… … Справочник технического переводчика