-
41 reinforcement rod
Англо-русский словарь строительных терминов > reinforcement rod
-
42 reinforcing rod
Англо-русский словарь строительных терминов > reinforcing rod
-
43 Stabbewehrung
сущ.тех. стержневая арматура -
44 kaltabgeplattete Stabbewehrung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kaltabgeplattete Stabbewehrung
-
45 armature lisse
-
46 Stabbewehrung
f строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stabbewehrung
-
47 armature en barres
сущ.стр. стержневая арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armature en barres
-
48 armature lisse
сущ. -
49 armatures en barres
сущ.тех. стержневая арматураФранцузско-русский универсальный словарь > armatures en barres
-
50 Stabbewehrung
fстержневая арматураDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stabbewehrung
-
51 Längsstabbewehrung
сущ. -
52 tondino
(m)1. металлический прут; круглая стержневая арматура; катанка2. арх. астрагал -
53 bar
1) балка, потолочная стропильная балка; балочка ( цементная)3) связь, тяга4) брус, брусок5) полоса6) чушка, болванка7) засов, щеколда8) шлагбаум9) бур, штанга ( бура)10) шина ( цепной пилы)11) лом; вага12) запруда; отмель, гряда13) бар ( единица атмосферного давления)15) линейка, планка; рейка16) преграждать, загораживать; исключать17) набивать решётки ( на окна); забивать (железными полосами, досками)•- anchor bar - angle bar - arbitration bar - arch bar - bearing bar - bending moment bar - bent-down bar - bent-up bar - bolt bar - bonding bar - boom bar - boring bar - brake bar - building bar - bundled bars - camber bar - carrier bar - cement bar - channel bar - chimney bar - claw bar - cold-twisted bars - compound bar - compressed-bent bar - concrete reinforcing bars - connection bars - corrugated bar - coupling bar - cramp bar - cross bar - crow bar - crown bar - deformed bar - deformed reinforcing bar - diagonal bar - distance bar - distributing bars - dolly bar - draft bar - drag bar - draught bar - eccentric-compressed bar - fish bar - flat bar - forked bar - glazing bar - granny bar - grid bar - guiding bars - guard bar - H-bar - hinged bar - hitch bar - hooked bar - indented bar - iron bar - L-bar - lattice bar - lengthening bar - level bar - locking bar - loop bar - loose bar - marble bar - marginal bar - mortar bar - neat cement bar - notched steel bar - pinch bar - plain bar - plain bar of reinforcement - port bar - post-tensioning bar - pressure bar - profiled bar - pull bar - punch bar - reinforced bar - reinforced concrete bar - reinforcement bar - reinforcing bar - restrained steel bar - ripping bar - rivet bar - rocking bar - round bar - sash bar - segmental bar - shaped bars - sleeper bar - spacer bars - splice bar - spreader bar - square bar - standard meter bar - stiffening bar - steel bars - strip bar - stop bar - support bar - T-bar - tamping bar - tee-bar - tension bar - test bar - thin-walled bar - toothed bar - torsion bar - transom-bar - twin-twisted bars - twisted bar - vertical bar of truss - water bar - weather bar - weight bar - window bar - wiring bar* * *1. стержень; арматурный пруток; pl стержневая арматура2. полоса ( металла); брусок; слиток; болванка; лом3. преграда, препятствие4. pl решётка, заграждение, вал5. горбылёк ( оконного переплёта)6. бар; закусочная; буфет ( помещение)7. гряда из наносов, формирующаяся в русле вдоль его берегов или вблизи устья8. линия поперечных световых огней ( на аэродроме)9. световой горизонт ( системы огней ВПП)10. линейка, планка; рейка11. (электрическая) шина12. засов, щеколда13. бар ( врубовой машины)- bar of variable section
- adjustable bar
- anchor bar
- angle bar
- antisag bar
- arch bar
- banjo bar
- bearing bar
- bent-down bar
- bent-up bar
- boom bar
- bottom chord longitudinal bar
- bumper bar
- bundled bars
- channel bar
- chimney bar
- claw bar
- closure bar
- coffee bar
- cold-twisted bar
- compound bar
- compression bar
- connection bar
- continuity bars
- corner bar
- counterbalance hanger bars
- cross bar
- crown bar
- curved bar
- deformed bar
- distance bar
- distribution bars
- division bar
- double-tee bar
- dowel bar
- epoxy-coated reinforcing bar
- fire bar
- fish bar
- full toe bar
- glazing bar
- grab bar
- granny bar
- high-bond bar
- high tensile steel bar
- hooked bar
- indented bar
- jiggle bars
- joint bar
- lay bar
- lining bar
- locking bar
- longitudinal bar
- loose bar
- main reinforcement bar
- main bar
- notched metal bar
- notched bar
- pinch bar
- plain bar
- plain sinker bar
- post-tensioning bar
- protruding bar
- rack bar
- reinforcement bar
- restrained bar
- ripping bar
- round bar
- sag bar
- sash bar
- shatter bar
- sinker bar
- snack bar
- spacer bar
- spreader bar
- square bar
- starter bars
- steel tie bars
- steering bar
- strip bar
- subtense bar
- tamping bar
- tension bar
- test bar
- thin-walled bar
- threshold bar
- tie bar
- tommy bar of spanners
- tommy bar
- top bars
- towing bar
- truss bar
- trussed bar
- twin-twisted bar
- vertical bar
- water bar
- weather bar
- web bar
- window bar
- wing bar of lights
- wrecking bar
- Z bar -
54 longitudinal bar
-
55 reinforcement rod
бет.стержневая арматура; арматурный стержень -
56 reinforcing rod
бет.стержневая арматура; арматурный стержень -
57 Stabbewehrung
f стержневая арматура ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stabbewehrung
-
58 armatures des elements en béton armé
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures des elements en béton armé
-
59 Armatur der Stahlbetonkonstruktionen
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armatur der Stahlbetonkonstruktionen
-
60 reinforcement of concrete elements
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforcement of concrete elements
См. также в других словарях:
Арматура стержневая — – арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура стержневая — Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bar reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
Арматура гибкая — – проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура гибкая — Проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible reinforcement DE schlaffe Bewehrung FR armatures… … Справочник технического переводчика
арматура кольцевая — Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hooped reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА КОЛЬЦЕВАЯ — стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. (Болгарский язык; Български) пръстеновидна армировка (Чешский язык; Čeština) vinutá [prstencová] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Ringbewehrung… … Строительный словарь
АРМАТУРА ГИБКАЯ — проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура (Болгарский язык; Български) гъвкава армировка (Чешский язык; Čeština) měkká výztuž (Немецкий язык; Deutsch) schlaffe Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) rugalmas betonacél… … Строительный словарь
Арматура стержневая горячекатаная — – арматурная сталь гладкая или периодического профиля диаметром от 6 мм до 80 мм. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура кольцевая — – стержневая или проволочная арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб, опор ЛЭП и проч. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура термически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм, подвергнутая после прокатки закалке и отпуску. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура термомеханически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм. подвергнутая закалке и отпуску в процессе прокатки с использованием тепла прокатного стана. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов