Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стерженёк

  • 41 stift·o

    тех. штифт; чека; штырь, штырёк, шпинь, шпенёк, стержень, стерженёк, шпонка, вставной шип (из металла); металлический колок; duobla \stift{}{·}o{}{·}o шплинт, чека с усиками; sekuriga \stift{}{·}o{}{·}o предохранительный штифт, предохранительная чека (= sekurstifto); ср. kejlo \stift{}{·}o{}{·}a штифтовой, штыревой, штырьковый, шпеньковый, шплинтовой \stift{}{·}o{}{·}i vt (за)фиксировать, (за)стопорить, закреплять, скреплять, соединять, сплачивать (штифтом, чекой, штырём, штырьком, шпеньком, металлической шпонкой), (за)штифтовать, (за)шплинтовать.

    Эсперанто-русский словарь > stift·o

  • 42 rachis

    m
    1. позвоно́чный столб ◄-а►, позвоно́чник; спинно́й хребе́т 2. стерженёк ◄-нька► пера́ (de la plume); ось ◄P2, G pl. -ей► ко́лоса (de l'épi)

    Dictionnaire français-russe de type actif > rachis

  • 43 serde

    сердцевина; сердечник; керн буровой; стерженёк; стержень; замок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > serde

  • 44 stienītis

    палочка; бюрократка; стерженёк; штабик; кирпичик; прутик; брусок; королёк; стержень

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stienītis

  • 45 çubuqcuq

    сущ. уменьш.
    1. прутик (маленький прут, пруток)
    2. палочка, маленькая палка
    3. стерженёк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çubuqcuq

  • 46 lələk

    1
    сущ.
    1. перо (роговое образование кожи птиц – полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам). Ördək lələyi утиное перо, qaz lələyi гусиное перо
    2. оперение (перьевой покров птицы)
    2
    сущ. бот. гледичия (род листопадных деревьев сем. цезальпиниевых)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lələk

  • 47 pər

    сущ.
    1. перо (роговое образование кожи птиц, полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам)
    2. устар. крыло:
    1) у птиц и насекомых-орган, служащий для летания
    2) каждая из боковых частей носа. Burun pərləri крылья носа
    3) лопасть вращающегося колеса ветряной мельницы или пароходного винта. Yel dəyirmanının pərləri крылья ветряной мельницы
    3. лопасть:
    1) широкий плоский конец чего-л. тех. Baltanın pəri лопасть долота, qarıışdırıcının pəri лопасть мешалки
    2) гребная часть весла, судовых колёс, гребных и воздушных винтов и т.п.). Avarın pəri лопасть весла
    4. винт (мельницы, парохода, самолёта)
    5. пропеллер (устройство в виде нескольких лопастей, вращаемых двигателем; воздушный винт). Təyyarənin pəri пропеллер самолёта
    6. тех. лопатка (то же, что лопасть). Turbinin pəri лопатка турбины, pərin profili профиль лопатки
    7. плавник (орган передвижения у рыб и водных животных)
    ◊ pər açmaq расправлять крылья; pər vurmaq взмахивать крыльями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pər

  • 48 qələm

    сущ.
    1. ручка. Kağız və qələm gətirmək принести бумагу и ручку, qələmlə yazmaq писать ручкой
    2. перо:
    1) орудие для письма чернилами. Qamış qələm тростниковое перо, polad qələm стальное перо
    2) орудие для письма как символ писательского труда, профессии писателя. Xalqa qələmlə xidmət etmək пером служить народу; qələm yoldaşı (dostu) товарищ (друг) по перу
    3) роговой полый стерженёк на теле птиц, перо птицы
    3. разг. карандаш. Rəngli qələmlər цветные карандаши, qırmızı qələm красный карандаш, qələmlə çəkilmiş нарисованный карандашом
    4. зубило (инструмент для рубки металла, обработки камня)
    5. тонкий черенок для прививки
    6. устар. сорт, разновидность, вид
    II
    прил.
    1. черенковый. Qələm plantasiyası черенковая плантация
    2. перочинный. Qələm bıçağı перочинный нож
    3. разг. карандашный
    4. зубильный
    ◊ qələm əhli писатель, пишущий; qələm sahibi человек, обладающий талантом писателя, журналиста и т.п.; qələm qatmaq внести поправку с целью исправления или изменения; qələm işlətmək писать; qələm çalmaq: 1. воспевать, воспеть; хвалить, похвалить; 2. многократно писать, письменно выступать против кого; qələm çəkmək: 1. вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть; 2. не упоминать; qələmdən düşmək быть пропущенным, быть забытым; qələmə alınmaq быть описанным, изображённым; qələmə almaq, qələmin ucuna almaq брать на заметку что; qələmə vermək kimi, nəyi necə создавать мнение (хорошее или плохое) о ком; qələmə sarılmaq браться, взяться за перо; qələmindən çıxmaq kimin выйти из-под чьего. пера, быть созданным, написанным кем; qələm yazanı qılınc poza bilməz что сделает перо, того не сделает меч; что написано пером, того не вырубишь топором; qələmi daşdan keçir kimin имеет бойкое перо; qələm etmək (eləmək) прививать, привить; qələm etmə черенкование; qələm olmaq быть привитым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qələm

  • 49 tük

    I
    сущ.
    1. волос:
    1) роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животных. Ağ (ağarmış) tük белый (седой) волос, saqqal tükləri волосы бороды, üzündəki tüklər волосы на лице; döşünü tük basmışdı kimin грудь чья, у кого была покрыта волосами; эмбр. tükün kökü корень волоса, tüklərin dəyişməsi смена волос
    2) растительность на голове человека. Seyrək tüklər редкие волосы, sıx tüklər густые волосы, yumşaq tüklər мягкие волосы, cod tüklər жесткие волосы, ağarmış tükü dartıb çıxarmaq вырвать (выдернуть) белый волос
    2) шерсть животных, а также волосы из гривы и хвоста лошадей, употребляемые для различных целей. At tükü (qılı) конский волос
    2. пух:
    1) мягкие и нежные волоски на теле животных и птиц; опушение. Qu tükü лебяжий пух
    2) нежные, тонкие волосы на лице, голове, шее человека. Al yanaqlarına təzəcə tük gəlmiş cavan oğlan (gənc) юноша с первым пухом на румяных щеках, tük çıxırdı (görünməyə başlayırdı) harada пух пробивался г д ю, heyvanların qış tükü зимнее опушение зверей
    2) бот. тонкие пушистые волоски на поверхности стебля, листьев, на семенах растений
    3) перо (роговое накожное образование у птиц – полый стерженёк с пушистыми отростками); оперение (перьевой покров птицы). Toyuq tükü куриные перья, quşların yay tükü летнее оперение птиц; tükünü yolmaq ощипать перья; tük gəlmək (quşlarda) оперяться, опериться (покрыться оперением)
    4. волосок:
    1) тонкая нить, пружинка, проволока в каком-л. механизме, приборе. Saat mexanizminin tükü волосок часового механизма, elektrik lampasının tükü волосок электрической лампочки
    2) нитевидный отросток на кожице растений; ворсинка. Gicitkənin tükləri волоски крапивы
    II
    прил.
    1. волосяной:
    1) состоящий из волос. Tük örtüyü волосяной покров
    2) относящийся к волосу. эмбр. tük damarları волосяные сосуды, tük kisəciyi волосяной мешочек
    3) сделанный из волос. Tük döşək волосяной матрац, tük məmulatları волосяные изделия
    2. пуховый (сделанный из пуха или набитый пухом). Tük (pərğu) balışı пуховая подушка
    3. перяной, перовой (сделанный из перьев, набитый перьями)
    ◊ başında bir dənə də tük qoymamaq ни одного волоска не оставить на голове; başının tüklərini yolmaq:
    1) рвать (драть) на себе волосы (быть в отчаянии, сильно досадовать на себя; горевать)
    2) kimin рвать волосы к ому, чьи; başından bir tük də əskik olmamaq не тронуть и волоска у кого (не причинить кому-л. ни малейшего вреда, ущерба, держать в целости и сохранности); onun başından bir tük əskik olsa onda özündən küs если упадёт хоть один волосок с его головы, тогда пеняй на себя (слова угрозы); başının tükü саны сколько волос на голове (очень много, не счесть, не сочтёшь), tük qədər на волосок (на волоске) от чего-л. (в непосредственной, угрожающей близости). Mən bir neçə dəfə ölümdən tük qədər aralı olmuşam я несколько раз был на волоске от смерти; tük qədər də (в отрицательных конструкциях) ни на волос (нисколько, ничуть). Tük qədər də dəyişməmək ни на волос не измениться; tükdən asılı olmaq (tük üstündə qalmaq) висеть (держаться) на волоске (быть близким к гибели, к концу). Taleyi tükdən asılıdır kimin судьба чья кого висит на волоске, həyatım tükdən asılı idi жизнь моя висела на волоске; tükləri biz-biz olub (durub) волосы стали (встали) дыбом (о чувстве ужаса, сильного страха); tükləri ürpəşir kimin мурашки бегают (ползают) по спине (по телу, по коже):
    1) об ощущении покалывания, озноба, дрожи, вызываемых чувством сильного страха, волнения, возбуждения и т.п.
    2) о чувстве, испытываемом при виде страшного зрелища, ужасающей картины; tükləri ürpəşdi мурашки забегали (поползли, пошли, пробежали, побежали) по спине (по телу, по коже); tükü də tərpənmədi kimin не дрогнул кто; tükünü də tərpətmədi и бровью не повёл (не обратил никакого внимания, не среагировал на что-л.; ничем внешне не проявил своего отношения к кому- или к чему-л.); tük salmaq (tük tökmək) труса (трусу) праздновать (трусить, бояться) перед к ем-л.; tükü tükdən seçmək уметь тонко разбираться в ч ем-л.; быть очень внимательным, тончайшим наблюдателем; tükü yatışına sığallamaq гладить по головке, гладить по шерсти (говорить или делать что-л. в соответствии с чьим-л. желанием, в угоду кому-л.); tüklərinin dibinə qədər qızarmaq краснеть да корней волос; öz gözündə tiri (kərəni) görmür, özgənin gözündə tükü seçir в своем глазу бревна не видит, а в чужом – волосок замечает (о том, кто умалчивает о своих очевидных недостатках, а других критикует за мелочи, пустяки); dönuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; hərə bir tük versə, kosa saqqallı olar с миру по нитке – голому рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tük

  • 50 drive tube

    English-Russian dictionary of machine parts > drive tube

  • 51 pin

    цапфа; шейка; шип; палец; небольшой валик; цевка; штифт; упор; штырь; нагель; шпилька (формовочная); булавка; стерженёк; болт

    English-Russian dictionary of machine parts > pin

Страницы

См. также в других словарях:

  • стерженёк — стержен/ёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • СТЕРЖЕНЁК — СТЕРЖЕНЁК, стерженька, муж. уменьш. ласк. к стержень. Металлический стерженек. Стерженек нарыва. «Всегда так наблюдал я: появляется малый стерженек зла, и, затем, на него, как на веретено нитка, нарастает всё больше и больше злого.» Максим… …   Толковый словарь Ушакова

  • стерженёк — стерженёк, стерженьки, стерженька, стерженьков, стерженьку, стерженькам, стерженёк, стерженьки, стерженьком, стерженьками, стерженьке, стерженьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стерженёк — СТЕРЖЕНЬ, жня, мн. и, ей и ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стерженёк — стерженёк, ньк а …   Русский орфографический словарь

  • стерженёк стёбла — (мн. от стебло) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стерженёк — нька, м. уменьш. к стержень (в 1 и 2 знач.) …   Малый академический словарь

  • стерженёк — (2 м), Р. стерженька/; мн. стерженьки/, Р. стерженько/в …   Орфографический словарь русского языка

  • стерженёк — см. стержень 1), 2); нька/; м.; уменьш. ласк …   Словарь многих выражений

  • стерженщик — стержен/щик/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • стерженщица — стержен/щиц/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»