-
1 стеречься
-
2 стеречься
להשמרלהזהר -
3 стеречься
разг. = остерегаться -
4 стеречься
uzmanīties, piesargāties, sargāties, izsargāties -
5 стеречься
vgener. end hoidma -
6 стеречься
1) стерегти́ся, -режу́ся, -режешся; ( остерегаться) остеріга́тися; ( беречься) берегти́ся, диал. постеріга́тися, пильнува́тися, -ну́юся, -ну́єшся, сокоти́тися, -кочу́ся, -коти́шся2) страд. несов. стерегти́ся; берегти́ся; підстеріга́тися -
7 стеречься
асцерагацца; асьцерагацца; пільнавацца; сцерагчыся; сьцерагчыся* * *2) страд. сцерагчыся, пільнаваццасм. стеречь -
8 стеречься
-
9 стеречься
• být na pozoru• chránit se• varovat se -
10 стеречься
разг. -
11 стеречься
-
12 стеречься
end eest hoidma; hoiduma -
13 стеречься
несов. страд. от стеречь -
14 стеречься
несов.1. прост, худро нигоҳ доштан, эҳтиёт кардан2. страд. посбонӣ карда шудан -
15 стеречь
[steréč'] v.t. impf. (стерегу, стережёшь; pass. стерёг, стерегла, стерегло, стерегли)1.1) custodire, guardare; proteggere2) стеречься (+ gen.) guardarsi da"Тебе меня стеречься уж не нужно" (И. Крылов) — "Ormai non devi temermi" (I. Krylov)
2.◆ -
16 берегись
1. look outэй, берегись! — now then, look out!
2. beware3. beware of4. take care; look out; attentionосторожнее!, внимание!, берегись! — take heed!
5. take care ofСинонимический ряд:остерегаться (глаг.) оберегаться; остерегаться; стеречься -
17 оберегаться
1. beware2. guard; protectСинонимический ряд:остерегаться (глаг.) беречься; остерегаться; стеречься -
18 остерегаться
1. beware of; be careful ofскажите ему, чтобы он остерегался посторонних людей — tell him to beware of strangers
2. shunСинонимический ряд:беречься (глаг.) беречься; оберегаться; стеречься -
19 стеречь
-регу, -режешь, -регут, παρλθ. χρ. стерг, -регла, -ло, επιρ. μτχ. δεν έχει•ρ.δ.μ.1. φυλάγω, φρουρώ•стеречь со всех сторон περιφρουρώ.
2. παρακολουθώ, επιτηρώ.3. καιροφυλακτώ, παραμονεύω, παραφυλάγω, καραδοκώ• ενεδρεύω.φυλάγομαι• προφυλάσσομαι• φρουρούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
20 сторожить
См. также в других словарях:
стеречься — беречься, оберегаться Словарь русских синонимов. стеречься см. беречься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТЕРЕЧЬСЯ — СТЕРЕЧЬСЯ, стерегусь, стережёшься, стерегутся; стережась, прош. вр. стерёгся, стереглась, несовер. 1. кого чего и с инф. То же, что остерегаться (прост.). Как он ни стерегся, а простудился. 2. страд. к стеречь (редк.). Стадо стережется пастухом.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕРЕЧЬСЯ — СТЕРЕЧЬСЯ, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись; ёгшийся; ёгшись; несовер., кого (чего) и с неопред. (разг.). То же, что остерегаться. Стерегись! (возглас, призывающий к осторожности, предупреждающий об опасности). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
стеречься — кого чего и (разг.) от кого чего. Теперь меня тебе стеречься уж не нужно; ты видишь, что совсем другая стала я [змея] (И. Крылов). Третьего дня письмо пришло с предупреждением стеречься от злых людей, которые войдут в дом (Леонов) … Словарь управления
Стеречься — несов. 1. разг. сниж. Остерегаться, опасаться кого либо, чего либо. 2. страд. к гл. стеречь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеречься — стеречься, стерегусь, стережёмся, стережёшься, стережётесь, стережётся, стерегутся, стерёгся, стереглась, стереглось, стереглись, стерегись, стерегитесь, стерегущийся, стерегущаяся, стерегущееся, стерегущиеся, стерегущегося, стерегущейся,… … Формы слов
стеречься — стер ечься, рег усь, режётся, рег утся; прош. вр. рёгся, регл ась … Русский орфографический словарь
стеречься — (I), стерегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
стеречься — Syn: см. беречься, см. оберегаться … Тезаурус русской деловой лексики
стеречься — регусь, режёшься, регутся; стерёгся, реглась, лось; деепр. нет; нсв. Разг. Оберегать себя от кого , чего л.; остерегаться. Ты стерегись его злого языка. С. сглаза. С. болезней … Энциклопедический словарь
стеречься — сторожить; стоять на страже … Cловарь архаизмов русского языка