-
1 stéréo
1. m1) см. stéréotype2. adj invar; см. stéréophonique 3. f; см. stéréophonieémission en stéréo — передача в стереозаписи -
2 disque stéréo
сущ. -
3 пластинка
-
4 disque stéréophonique
Французско-русский универсальный словарь > disque stéréophonique
-
5 audiodisque
mпластинка с фонограммой (в отличие от видеодиска) -
6 bavette
f••il est encore à la bavette — у него молоко на губах не обсохло2) нагрудник (у фартука, комбинезона)3)6) ав. неуправляемый триммер; триммер-пластинка7) пищ. филейная покромка, пашинка -
7 bilame
-
8 busc
-
9 cache-entrée
m (pl ø + ø, ø + s) -
10 cartel
m1) картель, объединение2) ист. вызов на дуэль, на поединок3) оправа стенных часов; стенные часы4) картуш; декоративное обрамление5) пластинка с именем автора и названием произведения (на картине, скульптуре) -
11 crapaud
m1) жабаcrapaud de mer — морской чёрт ( рыба)••avaler un crapaud — терпеть неприятности, делать что-либо неприятное2)(fauteuil) crapaud — низкое и широкое кресло(piano) crapaud — небольшой рояль4) тех.6) воен. разг. каска7) разг. кошелёк; деньги9) разг. пацан, малыш10) кабинетный рояль -
12 disque
m1) спорт диск2) пластинка (патефонная и т. п.)disque compact — компактный диск••changer de disque разг. — переменить пластинку; переменить тему разговора3) круг; диск, шайбаdisque d'arrêt — тормозной дискdisque intervertébral — межпозвоночный хрящ4) мат. кругdisque fermé — замкнутый круг5) церк. дискос -
13 domino
m1) домино ( маскарадный костюм)2) пластинка домино; pl домино ( игра)3) эл. люстровый зажим4) уст. зимняя чёрная мантия с капюшоном ( у католического духовенства)5) арго зуб6) афр. -
14 équatorial
-
15 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
16 galette
fplat comme une galette — плоский как лепёшка, как блинgalette des Rois — пирог с сюрпризом (подаваемый в день Богоявления)2) диск; кругgalette de cuir — кожаный круг ( укладываемый на сиденье)3) разг. деньгиtoucher la galette — получать жалованье6) эл. пластинка; плоская катушка индуктивности -
17 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
18 lamelle
-
19 languette
-
20 lardon
m1) ломтик сала2) прокладка, пластинка ( металлическая)3) уст. язвительная насмешка4) разг. ребёнок
См. также в других словарях:
стереофони́ческий — ая, ое. Связанный с использованием стереофонии, основанный на использовании стереофонии. Стереофоническая запись. Стереофоническая пластинка (с записью, осуществленной способом стереофонии). Стереофонический кинофильм … Малый академический словарь
Механическая запись — звука, система записи звука посредством изменения формы носителя при механическом воздействии на него. М. з. является первой практической системой звукозаписи. Ещё в начале 19 в. при исследовании звуковых сигналов физики стали записывать… … Большая советская энциклопедия
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия
Звукосниматель — (устаревшее название адаптер) прибор, преобразующий механические колебания в электрические в целях воспроизведения механической записи (См. Механическая запись) звука. З. состоит из двух основных частей: головки и тонарма. Головка… … Большая советская энциклопедия
Рекордер — (англ. recorder, от record записывать) устройство, преобразующее электрические сигналы в механические колебания резца, вырезающего канавку в носителе записи при механической записи (См. Механическая запись) звука (в частности, с целью… … Большая советская энциклопедия
Фонограмма — (от греч. phone – звук и ...грамма Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи (См. Звукозапись). Классификация Ф. производится в основном по следующим признакам: физическим явлениям, на основе которых осуществляется запись, и… … Большая советская энциклопедия
Pet Sounds — Pet Sounds … Википедия
Kimono My House — Студийный альбом Spark … Википедия
