Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стеньги

  • 61 hoop head

    сущ. эзельгофт – деревянная или металлическая соединительная обойма с двумя отверстиями. Одним отверстием надевается на топ мачты или стеньги, а во второе выстреливается (пропускается) стеньга или брам-стеньга.

    English-Russian sailing ships dictionary > hoop head

  • 62 main royal backstay

    сущ. грот-бом-брам-бакштаг - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления грот-бом-брам-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > main royal backstay

  • 63 main skysail backstay

    сущ. грот-трюм-бакштаг - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления грот-трюм-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > main skysail backstay

  • 64 main skysail mast

    сущ. грот-трюм-стеньга - средняя часть грот-бом-брам-стеньги, идущая выше бом-такелажа.

    English-Russian sailing ships dictionary > main skysail mast

  • 65 main skysail yard

    сущ. грот-трюм-рей - рей, висящий поперек грот-трюм-стеньги, к которому привязывается парус трюмсель.

    English-Russian sailing ships dictionary > main skysail yard

  • 66 main topgallant backstay

    сущ. грот-брам-бакштаг - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления грот-брам-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > main topgallant backstay

  • 67 main topgallant stay

    сущ. грот-брам-штаг - штаг, удерживающий грот-брам-стеньгу спереди. Один конец этого штага крепится примерно у середины грот-брам-стеньги, а другой у форсалинга.

    English-Russian sailing ships dictionary > main topgallant stay

  • 68 main topmast shrouds

    сущ. грот-стень-ванты - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления грот-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > main topmast shrouds

  • 69 mizzen royal stay

    сущ. крюйс-бом-шкот – cнасть стоячего такелажа, удерживающая крюйс-брам-стеньгу спереди. Один конец его крепится близ топа крюйс-бом-брам-стеньги, а другой у грот-салинга.

    English-Russian sailing ships dictionary > mizzen royal stay

  • 70 mizzen skysail backstay

    сущ. крюйс-трюм-бакштаг - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления крюйс-трюм-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > mizzen skysail backstay

  • 71 mizzen skysail mast

    сущ. крюйс-трюм-стеньга - средняя часть крюйс-бом-брам-стеньги, идущая выше бом-такелажа.

    English-Russian sailing ships dictionary > mizzen skysail mast

  • 72 mizzen topgallant shrouds

    сущ. крюйс-брам-ванты - ванты у крюйс-брам-стеньги.

    English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant shrouds

  • 73 mizzen topmast backstay

    сущ. крюйс-стень-бакштаг - снасти стоячего такелажа, служащие для укрепления крюйс-стеньги с боков.

    English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topmast backstay

  • 74 quarter sling

    сущ. борг – короткий оклетнёванный трос с огоном на одном конце. Он висел под марсом на середине рея и проходил вокруг стеньги. Служил для снятия тяжести с гарделя и для добавочной страховки рея.

    English-Russian sailing ships dictionary > quarter sling

  • 75 ratline

    сущ. выбленка – отрезки тонкого троса, ввязанные поперек вант и выполняющие роль ступеней при подъеме по вантам на мачты и стеньги.

    English-Russian sailing ships dictionary > ratline

  • 76 royal standing backstay

    сущ. бом-брам-фордуны - снасти стоячего такелажа бом-брам-стеньги. Они держат бом-брам-стеньгу сзади.

    English-Russian sailing ships dictionary > royal standing backstay

  • 77 royal stay

    сущ. бом-брам-штаг - снасть стоячего такелажа бом-брам-стеньги, удерживающая ее спереди.

    English-Russian sailing ships dictionary > royal stay

  • 78 royal staysail

    сущ. бом-брам-стаксель - парус, ставящийся над брам-стакселем. Подымается этот парус к такелажу грот-брам-стеньги или к вершине ее флагштока.

    English-Russian sailing ships dictionary > royal staysail

  • 79 skysail backstay

    сущ. трюм-бакштаг - бакштаги, служащие для укрепления трюм-стеньги.

    English-Russian sailing ships dictionary > skysail backstay

  • 80 snatch block

    сущ. канифас-блок – это блок, верхний конец которого на одной стороне был открыт, чтобы проходивший там трос можно было вынуть или вставить. Верхний конец несколько длиннее, чем у обыкновенного блока, с отверстием, за которое блок крепился. Эти блоки использовались при работе с глубоководным лотом, для проводки грота-брасов, для постановки стеньги, а очень большие, окованные железом,- для заведения каната при буксировке или верповании судна.

    English-Russian sailing ships dictionary > snatch block

См. также в других словарях:

  • ФОР-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ — (Fore topmast stay sail) косой парус впереди фок мачты, натягиваемый между топами фор стеньги и бушприта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ФОР-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ-ФАЛ — снасть бегучего такелажа фор стеньги стакселя; этой снастью подымается стаксель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ФОР-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ-ШКОТЫ — снасти бегучего такелажа фор стеньги стакселя; шкотами вытягивается назад шкотовый угол, когда поднят стаксель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • фор-стеньги-бакштаги — фор стеньги бакштаги, фор стеньги бакштагов …   Орфографический словарь-справочник

  • фор-стеньги-ванты — фор стеньги ванты, фор стеньги вант …   Орфографический словарь-справочник

  • фор-стеньги-стаксель — фор стеньги стаксель, фор стеньги стакселя …   Орфографический словарь-справочник

  • ГРОТ-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ — (Main topmast staysail) см. Стаксель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • КРЮЙС-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ — (Mizen Topmast Staysail) парус, поднимаемый по стень штагу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ФОР-СТЕНЬГИ-СТАКСЕЛЬ-ГАЛС — см. Галс. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Шпор, нижний конец мачты или стеньги — см. Парусность …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мачта — У этого термина существуют и другие значения, см. Мачта (значения). Мачты фрегата Grand Turk Мачта (нидерл.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»