-
61 display
n роз., збут, марк. показ; виставка; розкладка; експозиція; a показовий; експозиційнийрозміщення товарів для привернення уваги покупців; ♦ покази розрізняються за місцем розташування, рекламною метою тощо═════════■═════════aisle display викладка в проході • товарна викладка в проході; assortment display змішана викладка товару; background display задній план рекламної вітрини • рекламний задник вітрини • задній план виставки; black-and-white display чорно-білий показ; bulk display викладка товару навалом • показ великої кількості товарів; case display вітринна викладка • експонування у вітринах; ceiling display стельова експозиція • стельова конструкція для підвішування товару; closed assortment display викладка товару з визначеним асортиментом; collective display колективна виставка; counter display показ товару на полицях; dealer display експозиція у дилера • рекламне оформлення дилерського закладу; electric display світлова виставка • світлова рекламна виставка; end-of-aisle display виклад в кінці проходу • експозиція в кінці проходу; eye-catching display виставка, яка приваблює погляд покупця • виставка, яка приваблює покупців; fashion display демонстрація моди; flat display одноманітна експозиція • одноманітно оформлений рекламний матеріал; floor display викладка товарів на підлозі; foreign display іноземна виставка • чужоземна виставка; free-standing display автономна експозиція; front-end display реклама на передній частині транспортного засобу; goods display показ товару • виставка товару; graphic display наочний показ • наочна виставка; group display колективна виставка • групова виставка; hanging display підвісна експозиція • підвісна вітрина; headlight display реклама на передній частині транспортного засобу; industrial display експозиція для сфери промисловості • промислова експозиція; in-store display внутрішнє рекламне оформлення • внутрішньокрамнична експозиція • експозиція всередині торговельного залу; island display острівна викладка товару; joint display спільна експозиція; jumble display безладна викладка; king-size display подовжений зовнішній транспортний планшет; major display головна виставка; merchandise display товарна викладка • показ товару; off-shelf display позаполична викладка товару; open display відкрита викладка товару • відкритий показ; open assortment display відкритий змішаний показ товарів; outdoor display вулична експозиція • експозиція вуличної реклами; outside display вулична експозиція • зовнішній транспортний планшет; permanent display постійна виставка; point-of-purchase display експозиція на місці продажу; portable display пересувний експозиційний прилад • компактна виставкова секція • пересувна експозиція; prepacked display розфасована викладка; product display товарна викладка • показ товару; queen-size display скорочений зовнішній транспортний планшет; rear-end display задній зовнішній транспортний планшет; retailer display рекламне оформлення підприємства роздрібної торгівлі • роздрібна експозиція • рекламно оформлені матеріали для роздрібних торговців; sample display виставка зразків; setting display тематична викладка; shelf display викладка товарів на полицях • стелажна викладка товару; special display особлива викладка товару; spot display точкова викладка; stimulus display показ стимулу; store display крамнична експозиція • магазинна експозиція; tail-light display задній зовнішній транспортний планшет; three-dimensional display об'ємна експозиція • об'ємний рекламний матеріал; trade display торговельна експозиція; traveling display компакт-планшет • пересувна експозиція; visual display візуальний показ; window display вітрина • виставка товарів у вітрині • виставка у вітрині═════════□═════════display advertising вітринно-виставкова реклама; display at an exhibition виставкова експозиція; display case вітрина • виставковий стенд; display device прилад для викладки; display of equipment виставка устаткування; display of goods показ товарів • виставлення товарів; display package пакет з прозорим віконцем • пакунок з прозорим віконцем; to put on a display організувати виставку; to rearrange the display змінювати/ змінити експозицію • змінювати/змінити порядок товарів на виставці; to refill the display поповнювати/поповнити виставку товарів • поповнювати/поповнити експозицію -
62 bookstand
['bʊkstænd]nкнижко́вий стенд (стела́ж) -
63 stand
[stænd] 1. v ( past і p. p. stood)1) стоя́тиto stand in smb.'s light — за́стувати кому́сь; перен. перешкоджа́ти, стоя́ти на чиє́мусь шляху́
to stand in one's own light — шко́дити само́му собі́
to stand on end — стоя́ти ди́бки ( про волосся)
2) бу́ти розташо́ваним; перебува́ти3) ста́вити, поміща́ти4) стоя́ти на мі́сці; стоя́ти, не працюва́ти5) зупиня́тися (звич. stand still)6) трима́тися; бу́ти стійки́м (міцни́м); ви́стоятиto stand fast — сті́йко трима́тися
this colour will stand — ця фа́рба не ви́линяє
7) витри́мувати, зно́сити; терпі́ти, зазнава́тиto stand fire військ. — ви́стояти під вогне́м
I can't stand him — я не мо́жу терпі́ти його́
8) перебува́ти в пе́вному ста́ніto stand alone — 1) бу́ти само́тнім 2) бу́ти видатни́м (непереве́ршеним)
to stand aloof — трима́тися о́сторонь (віддалі́к)
to stand clear — відійти́
9) мор. іти́, трима́ти курс10) пригоща́ти, частува́тиto stand treat — заплати́ти за частува́ння
to stand a dinner — пригости́ти обі́дом
11) залиша́тися (бу́ти) чи́нним (ді́йсним)12) займа́ти пе́вну пози́цію; посіда́ти (займа́ти) пе́вне мі́сце (стано́вище)13) бу́ти завви́шки, ма́ти висоту́he stands six feet three — його́ зріст 6 фу́тів 3 дю́йми
•- stand away
- stand back
- stand behind
- stand between
- stand by
- stand down
- stand for
- stand in
- stand off
- stand on
- stand out
- stand over
- stand to
- stand up
- stand up for
- stand up to••how do matters stand? — як (іду́ть) спра́ви?
to stand by one's friend — бу́ти ві́рним дру́гом
to stand on one's own bottom — бу́ти незале́жним; поклада́тися ті́льки на се́бе
stand and deliver! — ру́ки вго́ру!
to stand one in good stead — бу́ти кори́сним, знадоби́тися
to stand to lose — іти́ на немину́чу пора́зку
to stand to reason — бу́ти очеви́дним (ясни́м) для ко́жного
2. nto stand to win — ма́ти всі ша́нси на ви́граш
1) сті́йка; підста́вка; пі́дпі́рка; штати́в; консо́льtowel stand — ві́шалка для рушникі́в
2) сто́лик ( журнальний)3) ларьо́к, кіо́ск; прила́вок4) стенд; устано́вка для ви́пробуванняcontrol stand — пульт управлі́ння
5) естра́да6) трибу́на ( на стадіоні)7) ка́федра8) амер. юр. мі́сце сві́дка в суді́9) мі́сце, пози́ція10) то́чка зо́ру11) стоя́нка ( автомобілів тощо)12) військ. пост13) зупи́нка, па́уза14) театр. мі́сце гастро́льних ви́ступів15) здивува́ння, зніякові́ння16) відсто́ювання17) с.-г. урожа́й на ко́рені18) тех. стани́на -
64 attitude test stand
n стенд для випробувань ракетних двигунів у різноманітних -
65 balancing rig
n балансувальний стенд -
66 bench revolutions per minute
n кількість обертів двигуна при роботі на стендіEnglish-Ukrainian military dictionary > bench revolutions per minute
-
67 bucket stand
n випробувальний стенд з ковшоподібним відбивачем полум'я -
68 checkout stand
n контрольно-випробний стенд -
69 combined system test stand
n стенд для комплексної перевірки системEnglish-Ukrainian military dictionary > combined system test stand
-
70 control bench
n повірочний стенд -
71 engine repair stand
n стенд для ремонту двигунів -
72 engine test stand
n стенд для випробування двигунів -
73 expendable stand
n стенд одноразового застосування -
74 fatigue test rig
n стенд для випробувань на втомленість -
75 flight table
n випробувальний стенд з трьома ступенями вільності платформи -
76 ground rig
n наземний випробувальний стенд -
77 high altitude test stand
n висотний випробувальний стендEnglish-Ukrainian military dictionary > high altitude test stand
-
78 horizontal test bed
n горизонтальний випробувальний стенд -
79 horizontally suspended test fixture
n випробувальний стенд з горизонтальною підвіскоюEnglish-Ukrainian military dictionary > horizontally suspended test fixture
-
80 hydraulic iron bird testing
n випробування гс на повнорозмірному стендіEnglish-Ukrainian military dictionary > hydraulic iron bird testing
См. также в других словарях:
стенд — стенд, а [тэ] … Русское словесное ударение
стенд — стенд, а … Русский орфографический словарь
стенд — стенд/ … Морфемно-орфографический словарь
Стенд — Стенд: Круглый стенд Круглый стенд площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд Траншейный стенд (или трэп) площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе . Испытательный… … Википедия
стенд — [тэ], а; м. 1. Щит, стойка, на которых крепятся и выставляются для обозрения какие л. экспонаты, газеты, таблицы и т.п. Выставочный с. Оформить с. Рассматривать с. Образцы вышивки на стенде. Ходить от стенда к стенду. 2. Специальная установка для … Энциклопедический словарь
стенд — (англ. stand) 1) щит, стойка, где расположены экспонаты выставки, книги, диаграммы и т. п.; 2) установка для испытания машин, аппаратов или приборов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стенд стенда, м. [англ. stand]. 1. Специально … Словарь иностранных слов русского языка
стенд — стойка, штатив, щит Словарь русских синонимов. стенд сущ., кол во синонимов: 19 • агрегат (34) • бликфанг … Словарь синонимов
СТЕНД — [стэнд] (или стэнд) и станд, стенда, муж. (англ. stand). 1. Специально оборудованное место на заводе для испытания вышедших из сборки готовых машин (тех.). 2. Место (щит, стойка и т.п.), где расположены экспонаты выставки, диаграммы, картограммы… … Толковый словарь Ушакова
Стенд-ап — Стенд ап: Юмористическая импровизация Репортёрская стойка … Википедия
СТЕНД — (англ. stand)1) щит стойка для размещения экспонатов выставки, газет, таблиц и т. д.2) Специальная установка для сборки или испытания машин, приборов и т. д.3) Спортивная площадка для стендовой стрельбы … Большой Энциклопедический словарь
Стенд — м. 1. Место (первоначально щит), где выставляются для обозрения экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты и т.п. 2. Специально оборудованное место, установка для сборки и испытания машин, аппаратов, приборов. 3. Специально оборудованное место для … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой