стенд для сталеразливочных ковшей

decanter stand — подставка для графина

filter stand — штатив для фильтрования

sterilizing stand — стойка для кипячения

balancing stand — машина для балансировки

treatment stand — подставка для обработки

upright-setting stand — стенд вертикальной постановки ковшей

testing stand — испытательный стенд; экспериментальный стенд

acoustical test stand — стенд для акустических испытаний

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

hydraulic test stand — стенд для испытания гидросистем

upright-setting stand — стенд вертикальной постановки ковшей

testing stand — испытательный стенд; экспериментальный стенд

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

engine-test stand — стенд для испытания двигателей

makeready stand — стенд для выполнения приправки

upright-setting stand — стенд вертикальной постановки ковшей

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

engine-test stand — стенд для испытания двигателей

makeready stand — стенд для выполнения приправки

inspection stand — контрольно-испытательный стенд

upright-setting stand — стенд вертикальной постановки ковшей

acoustical test stand — стенд для акустических испытаний

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

hydraulic test stand — стенд для испытания гидросистем

engine-test stand — стенд для испытания двигателей

cross stand between bars — стойка поперек в середине брусьев

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

oxygen cylinder stand — подставка для кислородного баллона

bacon hanger stand — стойка для хранения беконных подвесок

stand with feet wide astride — широкая стойка ноги врозь

stand fixture — стенд

model stand — типовой стенд

open stand — открытый стенд

launch stand — пусковой стенд

stand fitting — монтаж стенда

stand down — уступать, отступаться; освобождать место

stand ground — удержать позиции; проявить твердость

as matters stand — при существующем положении дел

uncompromising stand — бескомпромиссная позиция

slaughtering stand — боенское разделочное место

aircraft stand — место остановки самолета

air brake unwind stand — рулонная установка, снабжённая пневматическим тормозом

angular roll stand — рулонная звезда

mobile stand — передвижная установка

mounting stand — штатив для установки

unwind stand — лентоподающая установка

standing wall stand — настенная установка

auxiliary roll stand — стойка со вспомогательным рулоном, монтируемая сверху стойки основного рулона

camera stand — штатив репродукционного аппарата

case stand — касса-реал

pallet stand table — стол для установки спутников на станок

failure to take the stand — неявка в суд для дачи показаний

acoustical test stand — стенд для акустических испытаний

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

material support stand — стойка для поддержки материала

control stand — пульт управления

display stand — стенд; витрина

double-roll stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона

dual roll stand — двухрулонная установка

duplex reel stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона

flip-over roll stand — поворотная рулонная установка

former stand — основание воронки

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

makeready stand — стенд для выполнения приправки

mobile roll stand — передвижная рулонная установка

printing stand — печатная секция

reel stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов

reel unwind stand — лентоподающая установка

reel unwind and splicing stand — лентоподающая установка с автосклеивающим устройством

retouching stand — ретушёрный станок

rewind stand — установка для сматывания бумажной ленты; перемоточная установка; стойка для наматываемого рулона

roll stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов

single-roll stand — однорулонная установка, однолучевое приспособление для установки рулона

splicing stand — автосклеивающее устройство, автосклейка

turret-type stand — поворотная установка

turret-type rewind stand — перемоточная поворотная установка

turret-type unwind stand — лентоподающая установка поворотного типа

pallet-handling stand — устройство смены спутников

payoff stand — устройство для размотки проволоки

to stand to win — иметь все шансы на выигрыш

teeming bay ladle crane — ковшовый кран разливочного пролета

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

say ladle — ручной ковшик для отбора пробы на химанализ

ladle car pushing device — маневровое устройство ковшей

ladle preparation station — площадка подготовки ковшей

ladle bricking station — площадка для футеровки ковшей

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

say ladle — ручной ковшик для отбора пробы на химанализ

ladle car pushing device — маневровое устройство ковшей

ladle preparation station — площадка подготовки ковшей

ladle bricking station — площадка для футеровки ковшей

lip-pour ladle — разливочный ковш со сливным носком

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

ladle additions chute — течка для подачи ковшовых добавок

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

say ladle — ручной ковшик для отбора пробы на химанализ

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

ladle pot — ковш

ladle lip — носок ковша

hand ladle — ручной ковш

ladle bowl — кожух ковша

ladle lid — крышка ковша

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой

drum ladle — барабанный литейный ковш

pouring ladle — разливательный ковш

submarine ladle — сигарообразный ковш

tilting ladle — опрокидывающийся ковш

evacuated ladle — вакуумированный ковш

ladle feed — дозатор для введения легирующих присадок в ковш

stoppered ladle — ковш, оборудованный стопорным механизмом

teeming ladle stand — стенд для сталеразливочных ковшей

tapping ladle — сталеразливочный ковш для приема плавки

skimming ladle — ковш с шлакоотделительной перегородкой