Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

стена

  • 1 стена

    сущ.жен., множ. стены
    1. стена (çурт, пÿлĕм аякки); наружные стены здания çуртǎн тулаш стенисем
    2. хÿме; крепостные стены крепость хумисем ♦ как за каменной стеной çирĕп хÿтлĕхре, шанчǎклǎ çĕрте; сидеть в четырёх стенах килтен тухмасǎр лар

    Русско-чувашский словарь > стена

  • 2 кирпичный

    прил.
    кирпĕч...; кирпĕч -ĕ; кирпичная стена кирпĕч стена; кирпичный завод кирпĕч завочĕ; кладка в два кирпича икĕ кирпĕч хулǎнǎш хывни

    Русско-чувашский словарь > кирпичный

  • 3 наружный

    прил. (син. внешний; ант. внутренний)
    тулаш, тулашри; наружная стена тулашри стена; наружное лекарство ÿте сĕрмелли эмел

    Русско-чувашский словарь > наружный

  • 4 выложить

    глаг. сов.
    1. (син. вынуть; ант. положить) кǎлар, кǎларса хур; выложить покупки из сумки туяннǎ япаласене сумкǎран кǎларса хур
    2. (син. высказать) кала, тÿррĕн кала, каласа хур; выложить всю правду чǎннине йǎлтах кала
    3. чем (син. облицевать) вит; стена выложена плиткой стенана плитка витнĕ

    Русско-чувашский словарь > выложить

  • 5 замазать

    глаг. сов.
    1. (син. закрасить) сǎрла, сǎрласа ларт, хурат; сĕрсе ларт; замазать надпись на стене стена çине çырнине хуратса хур
    2. (син. заделать) питĕр, çыпǎçтар, шǎлса ларт; замазать щели в полу урай хушǎкĕсене шǎлса ларт

    Русско-чувашский словарь > замазать

  • 6 зеркало

    сущ.сред.; множ. зеркала
    тĕкĕр, куç кĕски; стенное зеркало стена тĕкĕрĕ; смотреться в зеркало тĕкĕре пǎх

    Русско-чувашский словарь > зеркало

  • 7 извёстка

    сущ.жен.
    акшар шывĕ (стена шуратмалли)

    Русско-чувашский словарь > извёстка

  • 8 иконостас

    сущ.муж.
    турǎш вырǎнĕ (православи чиркĕвĕнче — алтарь умĕнчи турǎшсем çакнǎ стена)

    Русско-чувашский словарь > иконостас

  • 9 кафель

    сущ.муж. (син. изразец)
    кафель (стена витмелли яка плитка)

    Русско-чувашский словарь > кафель

  • 10 класть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырǎна хурас пулать; класть деньги в банк укçана банка хур
    2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кирпĕч стена купала ♦ класть начало пуçла, пуçар; класть жизнь пурнǎçа пар, пуçа хур (çапǎçса); класть яйца çǎмарта ту (кайǎксем çинчен); шǎрка хыв (хурт-кǎпшанкǎ çинчен); класть резолюцию йышǎну çыр (документ çине); класть все силы пĕтем вǎйран тǎрǎш; класть поклоны пуççап (турра кĕлĕ туса)

    Русско-чувашский словарь > класть

  • 11 копоть

    сущ.жен. (син. сажа)
    хǎрǎм; на стены осела копоть стена çине хǎрǎм ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > копоть

  • 12 маляр

    сущ.муж.
    маляр (стена-урай сǎрлакан); бригада маляров малярсен ушкǎнĕ

    Русско-чувашский словарь > маляр

  • 13 плитка

    сущ.жен.
    1. плитка (лаптак япала); плитка шоколада шоколад плитки; кафельные плитки кафель плиткисем (стена витмелли)
    2. плитка; готовить пищу на электрической плитке электричество плитки çинче апат пĕçер

    Русско-чувашский словарь > плитка

  • 14 слезть

    глаг. сов.
    1. с кого-чего (ант. залезть, взобраться) ан; слезть с крыши дома пÿрт тǎрринчен ан
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. отпасть) сĕвĕн, вистен, хǎйпǎн; краска со стен слезла стена сǎрри хǎйпǎна-хǎйпǎна ÿкнĕ

    Русско-чувашский словарь > слезть

  • 15 часы

    сущ.множ.
    сехет; стенные часы стена сехечĕ; электронные часы электронлǎ сехет; карманные часы кĕсье сехечĕ; часы пробили десять сехет вуннǎ çапрĕ; мои часы забегают вперёд манǎн сехет мала каять

    Русско-чувашский словарь > часы

  • 16 щит

    сущ.муж.
    1. хулккан (ĕлĕкхи салтаксен хÿтĕлев хатĕрĕ)
    2. щит, хÿтлĕх; щит орудия тупǎ щичĕ
    3. (син. стенд) щит, хǎма; щит для стенгазеты стена хаçачĕ çакмалли хǎма; щит управления йĕркелÿ щичĕ (ĕçе йĕркелесе пымалли приборсем вырнаçтарни)

    Русско-чувашский словарь > щит

См. также в других словарях:

  • СТЕНА — жен. (тень и стень), стенка, ночка, стенишка, нища; рубленая или кладеная ограда. Дощатый забор не стена, а каменная ограда стена. Деревянные стены дома, каждый бок сруба; но плотники считают в срубе не стены, а углы рубки: сруб на шесть углов, о …   Толковый словарь Даля

  • СТЕНА — стены, вин. стену, мн. стены, стенам, жен. 1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить… …   Толковый словарь Ушакова

  • стена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стены, чему? стене, (вижу) что? стену, чем? стеной, о чём? о стене; мн. что? стены, (нет) чего? стен, чему? стенам, (вижу) что? стены, чем? стенами, о чём? о стенах   конструктивная часть… …   Толковый словарь Дмитриева

  • стена́ — стена, стены, стену; держатьсяза стену; взбираться на стену; лезть настену (чрезмерно волноваться); как об стену горох (безрезультата); мн. стены, стен, стенам, стенами, стенах; в стенах чего л. (в помещении чего л.); жить вчетырёх стенах (жить… …   Русское словесное ударение

  • стена — укр. стiна, др. русск. стѣна, ст. слав. стѣна τεῖχος, κρημνός (Супр.), болг. стена, сербохорв. стиjѐна скала, камень , вин. ед. сти̏jену, словен. stẹna, чеш. stěnа стена , слвц. stena, польск. sсiаnа, в. луж., н. луж. scěna. Родственно гот.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • стена́ть — стенать, стенаю, стенаешь …   Русское словесное ударение

  • стена — См. забор в четырех стенах, засесть в четырех стенах, лбом стены не перебьешь, на стену лезть, отскакивать, как от стены горох, понадеяться, как на каменную стену, упереться, как бык в стену рогами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу …   Словарь синонимов

  • стена́я — и (устар.) стеня, деепр. (от стенать) …   Русское словесное ударение

  • СТЕНА — СТЕНА, ы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и (устар.) стенам, жен. 1. Вертикальная часть здания, помещения. Наружная, внутренняя с. Бетонная, кирпичная, деревянная с. 2. Высокая ограда. Крепостная с. Под стенами Москвы (перен.: на подступах к… …   Толковый словарь Ожегова

  • стена — ы, вин. стену; мн. стены, дат. ам и ам; ж. 1. Вертикальная часть здания, служащая для поддержания перекрытий и разделения помещения на части. Бревенчатые стены. Облицовка стен. Капитальная с. Вбить гвоздь в стену. Оклеить стены обоями. С. в… …   Энциклопедический словарь

  • стена — СТЕНА, ы, вин. стену, мн стены, стен, ам и ам, ж Вертикальная часть сооружения, предназначенная для поддержания перекрытий и для разделения помещения на части. На улице был затор: впереди расчищали улицу после завала во время ночной бомбежки… …   Толковый словарь русских существительных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»