-
1 өстенә
üstüne -
2 керамическая плитка для облицовки стен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > керамическая плитка для облицовки стен
-
3 листовой материал для обшивки стен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > листовой материал для обшивки стен
-
4 опалубка для бетонирования стен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опалубка для бетонирования стен
-
5 отделочное покрытие стен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отделочное покрытие стен
-
6 властный
1) в соч.я над ни́ми не вла́стен — ona hükmüm geçmez
он не вла́стен измени́ть положе́ние — durumu değiştirmek onun iktidarında değil
2) amirane; mütehakkim ( деспотический)вла́стная рука́ — demir pençe
-
7 известный
ünlü* * *1) bilinen; tanınanизве́стная и́стина — bilinen bir gerçek
изве́стный свои́м мастерство́м — ustalığıyla tanınan
вам изве́стен э́тот челове́к? — bu adamı tanır mısınız?
2) ünlü; tanınmışизве́стный писа́тель — ünlü bir yazar
он изве́стен тем, что... —...makla ün salmıştır
3) ( определенный) belirliв изве́стных слу́чаях — bazı hallerde
-
8 извёстка
ж, разг.kireç (-ci); badana ( для побелки стен) -
9 панель
-
10 расписка
-
11 стена
жduvar тж. перен. surкрепостна́я стена́ — kale duvarı, sur
обнару́жены сте́ны дре́внего го́рода — bir eski şehrin surları bulunmuştur
под сте́нами Москвы́ — Moskova önlerinde
ме́жду на́ми (существу́ет) непреодоли́мая стена́ — aramızda aşılmaz bir duvar var
••и у стен есть у́ши — yerin kulağı var
они́ вста́ли стеной на защи́ту родно́го го́рода — şehirlerini savunmak üzere düşmana tek adammışçasına göğüs gerdiler
-
12 ухо
kulak* * *с1) kulak (-ğı)2) ( часть шапки) kulaklık••говори́ть на́ ухо кому-л. — birinin kulağına söylemek / fısıldamak
слы́шать что-л. свои́ми уша́ми — kendi kulağıyla duymak
его́ го́лос до́ сих пор стои́т у меня́ в уша́х — sesi halâ kulaklarımda çınlıyor
я слу́шал во все у́ши — kulak kesilmiş dinliyordum
по́ уши влюби́ться в кого-л. — birine sırılsıklam olmak
он и у́хом не повёл — kılını kıpırdatmadı
пропусти́ть что-л. ми́мо уше́й — bir şeyi kulak ardı etmek
в одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло — bir kulağından girip öbür kulağından çıktı
(и) у стен есть у́ши — yerin kulağı var
-
13 честный
namuslu,dürüst* * *namuslu, dürüstон че́стный челове́к — namuslu / dürüst bir adamdır
я че́стен перед тобо́й — senin karşında alnım açıktır
че́стный за́работок — namusluca kazanılan para
че́стные наме́рения — dürüst niyetler
••че́стное сло́во! — vallahi! Allah inandırsın!
дать че́стное сло́во — şeref / namus sözü vermek
взять с кого-л. че́стное сло́во — birinden şeref sözü almak
-
14 материал
malzeme, madde, materyal, gereç- материал для заполнения швов
- материал для облицовки
- материал для пола
- материал обратной засыпки
- абразивный материал
- акустический материал
- анизотропный материал
- бутовочный материал
- виброизоляционный материал
- водоотталкивающий материал
- волнистый листовой материал
- волокнистый материал
- вспомогательный материал
- высококачественный материал
- герметизирующий материал
- гидроизоляционный материал
- глинистый материал
- горючий материал
- гофрированный листовой материал
- дефектный материал
- долговечный материал
- дорожностроительный материал
- древесно-волокнистый материал
- жаростойкий материал
- жаростойкий строительный материал
- жидкий материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- известковый материал
- изоляционный материал
- изотропный материал
- искусственный материал
- каменоволокнистый изоляционный материал
- керамический материал
- композиционный материал
- конструкционный материал
- кровельный материал
- липкий материал
- листовой материал для обшивки стен
- многослойный материал
- мягкий кровельный материал
- невозгораемый материал
- некачественный материал
- неорганический материал
- несортированный зернистый каменный материал
- обивочный материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- однородный материал
- органический материал
- отделочный материал
- пластичный материал
- поливинилхлоридный материал
- полимерный материал
- пористый материал
- природный зернистый каменный материал
- природный материал
- природный минеральный материал
- прокатный материал
- прокладочный материал
- промышленные материалы
- профильный материал
- радиоактивный материал
- расходный материал
- рулонный кровельный материал
- рулонный материал
- синтетический материал
- смазочный материал
- стекловолокнистый изоляционный материал
- стекловолокнистый материал
- строительный материал
- сырьевой материал
- твердый материал
- теплозвукоизоляционный листовой материал
- теплоизоляционный материал
- токоизолирующий материал
- торфоволокнистый изоляционный материал
- упаковочный материал
- фильтрующий материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- эластичный материал
- ячеистый материалТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > материал
-
15 опалубка
- опалубка для изготовления балки
- абсорбирующая щитовая опалубка
- несъемная опалубка
- передвижная опалубка
- подвесная опалубка
- скользящая опалубка
- стеновая опалубка
- тоннельная опалубка
- ставить опалубкуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опалубка
-
16 плитка
- асбестовиниловая плитка
- бетонная плитка
- бетонно-мозаичная плитка
- битумная плитка для пола
- глазурованная плитка
- керамическая плитка
- керамическая плитка для облицовки стен
- керамическая плитка для пола
- мозаичная плитка
- напольная плитка
- неглазурованная плитка
- облицовочная плитка
- поливинилхлоридная плитка
- тротуарная плитка
- фаянсовая плиткаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плитка
-
17 покрытие
kaplama, örtü- покрытие пола
- антикоррозионное покрытие
- асфальтовое покрытие
- бесшовное покрытие пола
- битумное покрытие
- гальваническое покрытие
- геотекстильное покрытие
- двойное покрытие
- дорожное покрытие
- дорожное покрытие типа макадам с битумной пропиткой
- защитное покрытие
- зонтичное покрытие
- ковровое покрытие
- кровельное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- невозгораемое покрытие
- огнеупорное покрытие
- отделочное покрытие стен
- паркетное покрытие пола
- ребристое покрытие
- шиферное покрытие
- щебеночное дорожное покрытие
- щебеночное дорожное покрытие, обработанное дегтем
- эластичное покрытие полаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покрытие
См. также в других словарях:
Ёстен — Ёстен, Юрген Юрген Ёстен (нем. Jürgen Oesten; род. 24 октября 1913(19131024), Берлин Грюнвальд) немецкий офицер подводник, капитан 3 го ранга (1 декабря 1944 года). Биография 1 июля 1934 года поступил на флот фенрихом. 1 октября 1936… … Википедия
СТЕН Ян — СТЕН, ЯН ХАВИКС (Steen, Jan Haviksz) (ок. 1626 1679), голландский художник жанрист, родился в Лейдене. Учился в Утрехте у Николаса Кнупфера, в Гааге у Яна ван Гойена и в Харлеме у Адриана ван Остаде. Вступил в гильдию живописцев в Лейдене в 1648 … Энциклопедия Кольера
стен — (от греч. sthénos сила), единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс. * * * СТЕН СТЕН (от греч. sthenos сила), единица силы в МТС системе единиц (см. МТС СИСТЕМА ЕДИНИЦ); обозначается сн. 1 сн = 1000 Н =… … Энциклопедический словарь
Стен Ян — (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Полные грубоватого народного юмора сцены из жизни крестьян и горожан («Гуляки», около 1660) отличаются острой, иногда сатирической характеристикой персонажей, живой занимательностью повествования … Энциклопедический словарь
стен — (гр. sthenos сила) единица силы, равная силе, сообщающей массе в 1 т ускорение м/с2; сокр. обозначения: сн, sn; 1 сн = 1000 ньютонов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стен [стэн], стена, м. [греч. stenos – сила] (мех.). Единица… … Словарь иностранных слов русского языка
Стен Ян — Стен (Sten) Ян (около 1626, Лейден, ‒ похоронен 3.2.1679, там же), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Работал в Лейдене (где в 1648 получил звание мастера), Гааге (с… … Большая советская энциклопедия
стен — стен, а; р. мн. ов, счётн.ф. стен [тэ] (единица силы) … Русское словесное ударение
СТЕН — [стэн], стена, муж. (греч. stenos сила) (мех.). Единица силы, которая массе в одну тонну сообщает ускорение на один метр в секунду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стен Ян — (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Писал портреты, пейзажи, библейские композиции, но преимущественно обращался к бытовому жанру.… … Художественная энциклопедия
стен — стен, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. стен (ед. измер.) … Русский орфографический словарь
СТЕН — (от греч. sthenos сила) единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс … Большой Энциклопедический словарь