-
81 gross floor area
1) Техника: общая площадь2) Строительство: общая площадь пола, общая площадь этажа здания (по внутреннему обводу наружных стен)3) Архитектура: общая площадь здания (по внутреннему обводу наружных стен)4) Социология: общая площадь всех этажей5) Деловая лексика: общая площадь торгового предприятия, общая производственная площадь -
82 kraftwood
1) Лесоводство: декоративная фанера для облицовывания внутренних стен помещения (на внешней поверхности нанесёны риски для имитации ножевой фанеры, покрыта слоем лака)2) Макаров: декоративная фанера для облицовывания внутренних стен помещения (фирм; на внешней, поверхности нанесёны риски для имитации ножевой фанеры, покрыта слоем лака) -
83 lateral regeneration
1) Лесоводство: возобновление от стен леса2) Макаров: лесовозобновление от стен леса -
84 load-bearing structural tile
1) Техника: керамический камень для несущих стен2) Строительство: пустотелый несущий кирпич для стенУниверсальный англо-русский словарь > load-bearing structural tile
-
85 metal structural cladding
1) Строительство: облицовка стен или кровельный ковер крыши из листового металлаУниверсальный англо-русский словарь > metal structural cladding
-
86 outdoor
[ˌaʊt'dɔː]1) Общая лексика: вне дома, вне дома или на открытом воздухе, внешний, на открытом воздухе, наружный, находящийся вне дома, находящийся или совершающийся вне дома, находящийся на открытом воздухе, проводимый вне стен учреждения, совершающийся вне дома, совершающийся на открытом воздухе, (e.g. outdoor parking = автостоянка без крыши) без крыши (http://www.ci.irving.tx.us/inspections/building_inspections/applications/AppAnnualOutdoorParkingLot.PDF)2) Военный термин: напольный3) Техника: внешний (на открытом воздухе)4) Железнодорожный термин: на наружной работе5) Телекоммуникации: вне помещения6) Экология: среди природы7) Бурение: открытого типа, устанавливаемый вне помещения8) Автоматика: (предназначенный) для работы на открытом воздухе9) Контроль качества: предназначенный для работы под открытым небом10) Кабельные производство: наружный (об установке, прокладке)11) Макаров: натурный, находящийся вне дома, на открытом воздухе, под открытым небом, полевой, предназначенный для улицы, проводимый вне помещения, совершающийся вне дома, на открытом воздухе, осуществляемый, проводимый и т.п. вне стен учреждения (и т.п.), незащищённый (о грунте)12) Безопасность: уличное исполнение -
87 pendentive
2) Строительство: парус (свода или купола)3) Архитектура: парус купола, парус свода, тромп купола (разновидность паруса, представляющего собой часть конуса, устраиваемого в углах стен, обеспечивающего переход от прямоугольного или квадратного основания здания к круглой форме завершения), тромп свода (разновидность паруса, представляющего собой часть конуса, устраиваемого в углах стен, обеспечивающего переход от прямоугольного или квадратного основания здания к круглой форме завершения), пандатив (скульптурное украшение в самой высокой точке свода)4) Макаров: висячий -
88 round-log construction
Строительство: сруб, бревенчатый дом, рубка бревенчатых стен, рубленый дом, строительство бревенчатых стенУниверсальный англо-русский словарь > round-log construction
-
89 sheathing
['ʃiːðɪŋ]1) Общая лексика: защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)2) Техника: армирование, обматывание, обмотка, оболочка, обшивочный материал, ограждение (котлована), покрытие3) Сельское хозяйство: охватывающий, покрывающий4) Строительство: опалубка, подшивка под кровлей5) Горное дело: облицовка, предохранительная оболочка, шпунтовые сваи6) Лесоводство: обшивка досками, строительный изоляционный картон, шпунтованные доски для опалубки под гонтовую кровлю7) Металлургия: образование оболочек, плакирование8) Нефть: антикоррозионная оболочка, изоляционный материал, обшивка9) Бурение: защитная обшивка, защитное покрытие, кожух, покров10) Кабельные производство: заключение в оболочку11) Макаров: крепление стенок траншей, кроющий, опалубка под кровлю, покрытие оболочкой, сплошная обрешётка кровли, чехол, сплошная наружная обшивка каркаса стен (подготовка под облицовку), обшивка стен каркасно-обшивной конструкции (с обеих сторон каркаса), обшивка (снаружи; процесс)12) Логистика: вкладывание в ножны13) Каспий: настил -
90 sidewall life
1) Техника: стойкость стен (корпуса конвертера)2) Металлургия: стойкость стен корпуса (конвертера) -
91 structural-wall tile
-
92 studio lining
1) Техника: акустическое покрытие стен студии2) Архитектура: акустическое покрытие стен (студии) -
93 tapestry
['tæpɪstrɪ]1) Общая лексика: гобелен, декоративная ткань, декоративная ткань. имитирующая гобелен, затканная от руки материя, обивать (комнату и т.п.), обивать декоративной тканью, обивка, ткать гобелены, украшать гобеленами, шпалерное искусство (от слова "шпалеры")2) Техника: ковёр, мебельно-декоративная ткань, обои3) Строительство: обивка стен или мебели материей, обойная работа, стенной ковёр4) Архитектура: декоративная ткань гобеленового плетения или с гобеленовым рисунком, декоративная ткань для обивки мебели5) Лесоводство: занавески, обивка стен материей6) Текстиль: ковёр ручной работы, мебельно-декоративная рисунчатая ткань7) Макаров: увешивать гобеленами -
94 unwalled
Общая лексика: без стен, лишённый стен -
95 wall cladding
1) Техника: наружная обшивка стен2) Строительство: заполнение каркаса стены, одежда стены, покрытие стены3) Карачаганак: обшивка стен -
96 wall covering
['wɔːlˌkʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обои из пластика, обои из пластика или текстиля, обои из текстиля2) Техника: облицовка стены3) Строительство: отделочное покрытие стены, стеновая обшивка4) Полиграфия: оклейка стен5) Макаров: стеновая облицовка, облицовка стеновых панелей (запечатанными листами), отделочное покрытие стены (напр. оклейка обоями), оклейка стен (обоями) -
97 wall siding
1) Техника: чистая обшивка стен2) Архитектура: чистая (чистовая) обшивка стен -
98 wall tile
1) Техника: стеновая керамическая облицовочная плитка, стеновая плитка2) Строительство: плитка для облицовки стен, стенная облицовочная плитка, стеновая керамическая плитка3) Архитектура: стеновая плитка (плитка для облицовки стен)4) Пластмассы: стенная плитка -
99 walling material
1) Строительство: материал стен, стеновой материал2) Макаров: материал для стен -
100 walls have ears fields have eyes, and woods (or walls) have ears
Пословица: и стены имеют уши, и у стен бывают уши, и у стен есть ушиУниверсальный англо-русский словарь > walls have ears fields have eyes, and woods (or walls) have ears
См. также в других словарях:
Ёстен — Ёстен, Юрген Юрген Ёстен (нем. Jürgen Oesten; род. 24 октября 1913(19131024), Берлин Грюнвальд) немецкий офицер подводник, капитан 3 го ранга (1 декабря 1944 года). Биография 1 июля 1934 года поступил на флот фенрихом. 1 октября 1936… … Википедия
СТЕН Ян — СТЕН, ЯН ХАВИКС (Steen, Jan Haviksz) (ок. 1626 1679), голландский художник жанрист, родился в Лейдене. Учился в Утрехте у Николаса Кнупфера, в Гааге у Яна ван Гойена и в Харлеме у Адриана ван Остаде. Вступил в гильдию живописцев в Лейдене в 1648 … Энциклопедия Кольера
стен — (от греч. sthénos сила), единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс. * * * СТЕН СТЕН (от греч. sthenos сила), единица силы в МТС системе единиц (см. МТС СИСТЕМА ЕДИНИЦ); обозначается сн. 1 сн = 1000 Н =… … Энциклопедический словарь
Стен Ян — (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Полные грубоватого народного юмора сцены из жизни крестьян и горожан («Гуляки», около 1660) отличаются острой, иногда сатирической характеристикой персонажей, живой занимательностью повествования … Энциклопедический словарь
стен — (гр. sthenos сила) единица силы, равная силе, сообщающей массе в 1 т ускорение м/с2; сокр. обозначения: сн, sn; 1 сн = 1000 ньютонов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стен [стэн], стена, м. [греч. stenos – сила] (мех.). Единица… … Словарь иностранных слов русского языка
Стен Ян — Стен (Sten) Ян (около 1626, Лейден, ‒ похоронен 3.2.1679, там же), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Работал в Лейдене (где в 1648 получил звание мастера), Гааге (с… … Большая советская энциклопедия
стен — стен, а; р. мн. ов, счётн.ф. стен [тэ] (единица силы) … Русское словесное ударение
СТЕН — [стэн], стена, муж. (греч. stenos сила) (мех.). Единица силы, которая массе в одну тонну сообщает ускорение на один метр в секунду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стен Ян — (Steen) (около 1626 1679), голландский живописец. Учился, вероятно, у Н. Кнюпфера в Утрехте, А. ван Остаде в Харлеме и Я. ван Гойена в Гааге. Писал портреты, пейзажи, библейские композиции, но преимущественно обращался к бытовому жанру.… … Художественная энциклопедия
стен — стен, а, род. п. мн. ч. ов, счетн. ф. стен (ед. измер.) … Русский орфографический словарь
СТЕН — (от греч. sthenos сила) единица силы в МТС системе единиц; обозначается сн. 1 сн = 1000 Н = 101,972 кгс … Большой Энциклопедический словарь