-
1 стеллаж
стеллаж м Gestell n 1a, Regal n 1a стеллаж для книг Büchergestell n 1a -
2 стеллаж
стеллаж Brutstätte -
3 стеллаж
-
4 книжный стеллаж
-
5 подставка стойка стеллаж каркас шасси
-
6 Stellagegeschäft
стеллаж (вид биржевой сделки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stellagegeschäft
-
7 Stellage
стеллаж (вид биржевой сделки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stellage
-
8 Batteriestand
стеллаж под аккумуляторы -
9 Ladungshülsenstellage
стеллаж для зарядов -
10 Abtropfgestell n für Käsebruch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Abtropfgestell n für Käsebruch
-
11 Käselagergestell mit Vorrichtung zum Wenden der Käse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Käselagergestell mit Vorrichtung zum Wenden der Käse
-
12 Reifegestell n für flache Käse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Reifegestell n für flache Käse
-
13 Batteriegestell
сущ.2) радио. аккумуляторный стеллаж3) электр. стеллаж аккумуляторной батареи5) ж.д.сигн. батарейный колодец -
14 Stellage
сущ.1) общ. подставка, стеллаж, полки2) мор. снарядный ларь3) разг. громоздкая штуковина4) экон. стеллаж (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения)5) лес. этажерка6) текст. полка7) бизн. стеллаж (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене)8) внеш.торг. стеллаж (вид биржевой сделки)9) судостр. леса (ремонтные, строительные) -
15 Stellagegeschäft
сущ.2) экон. стеллаж (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения)3) бирж. стеллажная сделка4) бизн. стеллаж (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене)5) внеш.торг. стеллаж (вид биржевой сделки) -
16 Batteriestand
сущ.1) воен. место позиция батареи, место расположения батареи2) артил. позиция батареи3) радио. аккумуляторный стеллаж4) электр. стеллаж аккумуляторной батареи5) ВМФ. стеллаж под аккумуляторы6) ж.д.сигн. батарейный колодец7) электрич. состояние батареи -
17 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
18 Regalboden
сущ.1) дер. основание под стеллаж, пол под стеллаж, полик под стеллаж, скамейка стеллажа2) меб. полка (в шкафу, стеллаже и т.п.) -
19 Kühlrost
сущ.1) тех. гранулятор, охлаждающая решётка, стеллаж для охлаждения2) ж.д. решётка для охлаждаемых грузов, стеллаж для охлаждаемых грузов3) горн. стеллаж для охлаждения (брикетов)4) сил. охлаждающая колосниковая решётка5) хол. охлаждаемая решётчатая полка -
20 Trockengerüst
сущ.1) общ. сушильная стойка2) стр. стеллаж для сушки3) горн. стеллажи для сушки брикета4) лес. стеллажи для сушки, сушильная этажерка, сушильный шкаф5) текст. сушильная рама, сушильно-ширильная машина6) сил. стеллаж для сушки (кирпича-сырца), сушильный стеллаж
См. также в других словарях:
СТЕЛЛАЖ — (нем. фр.). 1) леса, подмостки, подпорки, подставки. 2) биржевая сделка, на основании которой уплатою за премию приобретается право выбора между покупкою, продажею или отступлением от продажи или покупки процентной бумаги. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЕЛЛАЖ — несколько рядов полок, расположенных друг над другом. В квартирах стеллаж служит преимущественно для хранения книг. Обычно устанавливается на полу. Если он имеет высоту от пола до потолка, то для пользования верхними полками нужно иметь стремянку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стеллаж — форма срочных сделок купли продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее стеллаж, приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему выбору. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
СТЕЛЛАЖ — (нем. Stellage двойной опцион) форма срочных сделок купли продажи ценных бумаг, характеризуемая тем, что лицо, купившее стеллаж, приобретает право при наступлении срока сделки выступить в роли либо продавца, либо покупателя ценных бумаг по своему … Экономический словарь
Стеллаж — комбинация из одного опциона колл и одного опциона пут с одинаковой ценой исполнения. При покупке стеллажа инвестор ставит целью извлечь выгоду из предполагаемых значительных колебаний цены базисного актива, не отслеживая время и направление этих … Финансовый словарь
стеллаж — стойка, штатив; секция, стелаж, паллет Словарь русских синонимов. стеллаж сущ., кол во синонимов: 4 • мебель (87) • паллет … Словарь синонимов
СТЕЛЛАЖ — условная биржевая сделка, заключающаяся в праве одной из сторон купить или продать определенное количество биржевых ценностей по установленному курсу за известную премию … Юридический словарь
СТЕЛЛАЖ — (нем. Stellage от нидерл. stellen ставить, помещать), устройство для хранения предметов и штучных материалов, состоящее из полок (настилов), укрепленных в несколько ярусов на стойках каркасов … Большой Энциклопедический словарь
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛЛАЖ — 1. СТЕЛЛАЖ1, стеллажа стеллажа, муж. (нем. Stellage). 1. Ряд полок в несколько ярусов (спец.). В библиотеках книги лежат на стеллажах. Стеллажи для сушки кирпича, торфа. 2. Приспособление для хранения чего нибудь в стоячем положении (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛЛАЖ — СТЕЛЛАЖ, а, муж. 1. Ряд полок в несколько ярусов. Книжные стеллажи. 2. Приспособление для размещения чего н. в стоячем положении. Поставить вёсла в стеллажи. | прил. стеллажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова