Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Белорусский
Русский

стелиться+под+ноги

Толкование Перевод

1 стелиться под ноги

стелиться (стлаться) под ноги (под сапог) ( кому)

уст., разг., неодобр.

prostrate oneself before smb.; cringe (grovel) before smb.

- Никуда я тебя не пущу. Имей самолюбие. Что ты под ноги стелешься? (Ф. Таурин, Ангара) — 'I shan't let you go anywhere. You've got no self-respect. Why should you grovel before her?'

Русско-английский фразеологический словарь > стелиться под ноги
2 стелиться под сапог

( кому)

см. стелиться под ноги

Русско-английский фразеологический словарь > стелиться под сапог
3 нога

- без задних ног

- бросаться со всех ног

- валить с ног

- валиться с ног

- не слышать ног под собой

- оставаться без ног

- отрясти от ног прах

- переворачивать с ног на голову

- сбивать с ног

- сбиться с ног

- с ног до головы

- со всех ног

- спать без задних ног

- как левая нога хочет

- нога за ногу

- нога не ступала

- нога не ступит

- одна нога здесь, другая там

- падать к ногам

- повергать к ногам

- повергаться к ногам

- вверх ногами

- весёлыми ногами

- путаться под ногами

- топать ногами

- валяться в ногах

- в ногах

- в ногах правды нет

- держаться на ногах

- едва на ногах стоит

- на ватных ногах

- на ногах

- стоять на ногах

- на дружеской ноге

- на одной ноге

- на равной ноге

- едва ноги носят

- куда ноги несут

- ноги гудят

- ноги заплетаются

- ноги не держат

- ноги подкашиваются

- брать ноги в руки

- в ноги

- едва ноги волочить

- задрать ноги

- кланяться в ноги

- лизать ноги

- наступать на ноги

- ноги на плечи

- падать в ноги

- поднять на ноги

- протянуть ноги

- ставить на ноги

- становиться на ноги

- стелиться под ноги

- ударять в ноги

- уносить ноги

- уплетать ноги

- вставать с левой ноги

- ноги не будет

- переминаться с ноги на ногу

- хромать на обе ноги

- живой ногой

- ни ногой

- одной ногой

- стоять одной ногой в могиле

- в ногу

- вставать на простую ногу

- держать ногу

- идти в ногу

- лёгкий на ногу

- на большую ногу

- на босу ногу

- наступать на ногу

- на холостяцкую ногу

- подставлять ногу

- ставить на широкую ногу

- сходиться на короткую ногу

- тяжёл на ногу

Русско-английский фразеологический словарь > нога

См. также в других словарях:

Меблировочная музыка — Эрик Сати, автопортрет 1913 года Меблировочная музыка (фр. Musique d’ameublement) новы … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

стелиться+под+ноги

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

стелиться+под+ноги

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: