-
1 стеклянный
de [en] verre, vitreux -
2 стеклянный
1) de verre; en verreстекля́нная дверь — porte vitrée
стекля́нный това́р — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)
стекля́нная ма́сса — masse vitreuse
стекля́нная бума́га — papier verré ( или de verre)
стекля́нная та́ра ( в парфюмерии) — flaconnage m
2) ( неподвижный - о глазах) vitreux* * *adj1) gener. vitreux, verre (adj.) (Ces diodes semble avoir existé en boitier plastique et en boitier verre.)2) construct. de verre, en verre -
3 Стеклянный конденсатор
D. Glaskondensator
E. Glass capacitor
F. Condensateur à verre
Конденсатор с диэлектриком из стекла
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стеклянный конденсатор
-
4 стеклянный блок
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный блок
-
5 стеклянный световод
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный световод
-
6 стеклянный термометр
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный термометр
-
7 стеклянный фильтр
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный фильтр
-
8 стеклянный шарик
Русско-французский политехнический словарь > стеклянный шарик
-
9 стеклянный блок
pavé m de verre -
10 стеклянный стержень
Русско-французский словарь по нефти и газу > стеклянный стержень
-
11 стеклянный глаз
-
12 стеклянный дренаж
-
13 стеклянный мочеприёмник
Русско-французский медицинский словарь > стеклянный мочеприёмник
-
14 стеклянный электрод
Русско-французский медицинский словарь > стеклянный электрод
-
15 стеклянный угорь
-
16 стеклянный баллон
-
17 стеклянный баллон для кислот
Dictionnaire russe-français universel > стеклянный баллон для кислот
-
18 стеклянный блеск
adjmetal. éclat vitreux -
19 стеклянный бой
adjgener. bris de verre, casson -
20 стеклянный валик
adjleath. boule de verre (лощильной машины)
См. также в других словарях:
СТЕКЛЯННЫЙ — СТЕКЛЯННЫЙ, стеклянная, стеклянное. 1. прил. к стекло; состоящий из стекла. Стеклянная масса. 2. Сделанный из стекла. Стеклянный графин. Стеклянный стакан. Стеклянная трубка. Стеклянная мозаика (из кусочков стекла). || Со вставленными стеклами.… … Толковый словарь Ушакова
стеклянный — пустой, застекленный, неподвижный Словарь русских синонимов. стеклянный прил., кол во синонимов: 8 • безжизненный (34) • … Словарь синонимов
стеклянный — СТЕКЛО, а, мн. стёкла, стёкол, стёклам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стеклянный — Посёлок Стеклянный … Википедия
стеклянный — прил., употр. часто Морфология: нар. стеклянно 1. Стеклянным называют то. что состоит из стекла. Стеклянная масса. | Стеклянный осколок. | Стеклянная пыль. 2. Стеклянным называют то, что сделано из стекла. Стеклянная ваза, посуда. | Стеклянный… … Толковый словарь Дмитриева
СТЕКЛЯННЫЙ — [Ты] не стеклянный! Прост. Неодобр. Требование уйти, не мешать, не загораживать обзор. Глухов 1988, 105 … Большой словарь русских поговорок
Стеклянный болт — Стеклянный болт это награда, учрежденная известным российским блогером Ильей Варламовым, вручается за сомнительные достижения в области благоустройства города Москвы. Создана в 2011 году. С 2012 года объявлена всероссийской[1]. Содержание 1 … Википедия
Стеклянный замок (фильм) — Стеклянный замок Le Château de verre Жанр драма Режиссёр Рене Клеман Продюсер Генри Датчмейстер … Википедия
Стеклянный дворец — «Стеклянный дворец (англ.)» (англ. The Glass Palace) исторический роман индийско бенгальского писателя en:Amitav Ghosh. «Стеклянный дворец» (тур. Sırça Köşk) – сборник рассказов турецкого писателя Сабахаттина Али (1947). «Стеклянный… … Википедия
Стеклянный замок — Le Château de verre Жанр драма Режиссёр Рене Клеман Продюсер Генри Датчмейстер … Википедия
Стеклянный пляж — Стеклянный пляж. Стеклянный пляж (англ. Glass Beach) пляж в национальном парке МакКеррихер ( … Википедия